10.05.2013 Views

Productos - Fricosmos

Productos - Fricosmos

Productos - Fricosmos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

www.fricosmos.com<br />

Para mejorar la planificación de nuestros clientes y darles un mejor servicio administrativo,<br />

<strong>Fricosmos</strong> ha creado un área de clientes en el sitio web www.fricosmos.com<br />

En esta área, usted podrá consultar los siguientes datos:<br />

La fecha prevista de entrega de su pedido.<br />

Los pedidos pendientes de fabricación y aquellos que ya han sido enviados.<br />

La agencia de transportes por la que ha salido o saldrá su pedido.<br />

Los datos de sus facturas. Vencimientos, fechas ect.<br />

Los datos fiscales necesarios para la realización del impuesto 347.<br />

Además podrá descargar:<br />

El catálogo vigente en formato digital.<br />

Manuales de instrucciones de nuestros productos.<br />

Utilidades.<br />

In order to improve our customer planning and to offer them a better office service, <strong>Fricosmos</strong> has created its customer<br />

service area in our website www.fricosmos.com<br />

In this area, you can consult the following information:<br />

Expected date of departure of your order<br />

Customer orders in progress in our factory, and the ones already shipped.<br />

Details of the last orders placed by our customers.<br />

Departure time of a concrete order.<br />

Transport agency by which an order has been or is going to be sent, as well as its telephone.<br />

Next payments details.<br />

Latest invoices issued by <strong>Fricosmos</strong>.<br />

Financial customer data.<br />

Pour améliorer la planification de nos clientes et pour leur offrir un meilleur service administratif, <strong>Fricosmos</strong> a<br />

crée une aire de services aux clientes dans la page web www.fricosmos.com<br />

Dans cette aire, vous pouvez consulter les suivantes renseignements :<br />

Date prévue de sortie de votre commande.<br />

Les commandes en fabrication du client et celles qui on été déjà envoyées<br />

La composition des dernières commandes réalisées par le client.<br />

Date de sortie d´une commande concrète, si elle est déjà parti.<br />

La compagnie de transport par laquelle la commande est ou sera envoyée, ainsi que le téléphone.<br />

Renseignements des prochains paiements.<br />

Dernières factures émies par <strong>Fricosmos</strong>.<br />

Données fiscales.<br />

Para obtener una clave que le de<br />

acceso a su área de cliente debe<br />

ponerse en contacto con el servicio<br />

de atención al cliente de fricosmos<br />

en: comercial@fricosmos.com<br />

Either to obtain your password, to remember<br />

it or to change it, you must contact <strong>Fricosmos</strong><br />

customer service. export@fricosmos.com<br />

Pour obtenir le mot de pas, pour le souvenir<br />

ou pour le changer, vous devez contacter<br />

avec le service au client de <strong>Fricosmos</strong>.<br />

export@fricosmos.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!