T 500 & T 500 hF - Promotec Industrietore
T 500 & T 500 hF - Promotec Industrietore
T 500 & T 500 hF - Promotec Industrietore
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zertifizierung<br />
Bau muster geprüft<br />
EN 13241-1<br />
T <strong>500</strong> & T <strong>500</strong> <strong>hF</strong>
T <strong>500</strong><br />
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-06-01
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
10x<br />
6,3x35mm<br />
2,5Nm<br />
4x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
4x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
10x<br />
6,3x35mm<br />
2,5Nm<br />
2x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
B<br />
10x<br />
6,3x35mm<br />
2,5Nm<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
10x<br />
6,3x35mm<br />
2,5Nm<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-00-01
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
4x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
2x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
4x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
B<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-00-02
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
2x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
2x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
B<br />
A<br />
A<br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
4x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
A<br />
><strong>500</strong>0 mm<br />
4x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
10x<br />
6,3x35mm<br />
2,5Nm<br />
B<br />
><strong>500</strong>0 mm<br />
10x<br />
6,3x35mm<br />
2,5Nm<br />
10x<br />
6,3x35mm<br />
2,5Nm<br />
A<br />
A<br />
B<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-00-02A
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
2x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
= =<br />
A<br />
5<br />
= =<br />
4<br />
1<br />
= =<br />
6,3x35mm 5Nm (2x)<br />
4,2x16mm<br />
5Nm<br />
2<br />
45<br />
3<br />
222<br />
A<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-00-02B
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
4x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
8x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
2x<br />
6,3x15mm<br />
5Nm<br />
2x<br />
6,3x15mm<br />
5Nm<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
B<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-00-03
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
4x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
8x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
2x<br />
6,3x15mm<br />
5Nm<br />
2x<br />
6,3x15mm<br />
5Nm<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
B<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-00-04
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
2x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
4x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
4x<br />
6,3x15mm<br />
2,5Nm<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
B<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-00-05
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
= =<br />
= =<br />
6,3x35mm 5Nm (2x)<br />
4,2x16mm<br />
5Nm<br />
= =<br />
= =<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
B<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-00-06
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
= =<br />
= =<br />
6,3x35mm 5Nm (2x)<br />
4,2x16mm<br />
5Nm<br />
= =<br />
= =<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
B<br />
B <strong>500</strong>0mm<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-00-07
T <strong>500</strong><br />
1<br />
70 mm<br />
160 mm<br />
80 mm<br />
A - A<br />
A - A<br />
B<br />
Z x 360°<br />
Informationen zur Kontrolle des Torpakets und zur Tormontage<br />
Informatie voor controle deurpakket en deurmontage<br />
Informations pour controle colis et montage de la porte<br />
Information for checking the door package and for door fitment<br />
1 D Kontrollieren Sie das Torpaket auf Schaden und 2 D Vergleichen Sie den vorhandenen Montagefreiraum<br />
Vollständigkeit<br />
mit den Angaben des Produkt-Datenblattes<br />
NL Controleer pakket op beschadigingen en inhoud<br />
NL Controleer met “Produkt Datenblatt” noodzakelijke<br />
F Contrôlez le colis sur d’éventuels dommages et<br />
inbouwruimte<br />
pièces manquantes<br />
F Vérifiez par rapport au ‘PRODUKT DATENBLATT<br />
GB Check the door package for damage and<br />
l’espace de montage nécessaire<br />
completeness<br />
GB Check the available installation space against the<br />
details on the product data sheet<br />
3 D Anzahl Umdrehungen, um die Feder zu spannen 4 D Bringen Sie die Typenschilder (Aufkleber) auf dem<br />
NL Aantal slagen om de veer te spannen<br />
Tor an<br />
F Le nombre de tours pour tendre les ressorts<br />
NL Plak de typeplaatjes op de deur<br />
GB Number of turns to tension the spring<br />
F Collez les plaquettes adhésives sur la porte<br />
GB Apply the type plates (stickers) to the door<br />
L+R<br />
Z x 360°<br />
Z<br />
B<br />
H H + 550 mm<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-01-01A
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
A - A<br />
A - A<br />
B<br />
B<br />
130 mm<br />
H<br />
80 mm<br />
450 mm<br />
H + 370 mm<br />
2 x H + 330 mm<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-01-01B
T <strong>500</strong><br />
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-02-...<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-03-...<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-02-00
T <strong>500</strong><br />
2<br />
L+R<br />
1<br />
2<br />
L+R<br />
3<br />
1<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-02-01
T <strong>500</strong><br />
48 +0,5<br />
0<br />
5<br />
4<br />
6<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
L+R<br />
3<br />
! !<br />
1<br />
2<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-02-02
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
L+R<br />
2<br />
3<br />
L+R<br />
1<br />
2<br />
L+R<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-02-03
T <strong>500</strong><br />
R<br />
L<br />
R<br />
L<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-02-04
T <strong>500</strong><br />
>12 m 2 250 mm<br />
5<br />
2<br />
6<br />
1<br />
3<br />
6<br />
5<br />
7 2<br />
5<br />
1<br />
6<br />
4<br />
2<br />
6<br />
3 7<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4 4<br />
5<br />
5<br />
1<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-02-05
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
2<br />
L+R<br />
1<br />
1<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-03-01
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
48 +0,5<br />
0<br />
5<br />
4<br />
6<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
L+R<br />
3<br />
! !<br />
1<br />
2<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-02-02
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
2<br />
1<br />
L+R<br />
2<br />
2<br />
L+R<br />
2<br />
L+R<br />
L+R<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-03-03
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-03-03B
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
11<br />
6<br />
L<br />
4<br />
2<br />
1<br />
7<br />
5<br />
8<br />
9<br />
10<br />
5<br />
3<br />
4 7<br />
R<br />
6<br />
11<br />
1<br />
2<br />
L<br />
R<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-03-04A
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
5<br />
5 8<br />
7<br />
8<br />
3<br />
10<br />
8<br />
9<br />
M10x100mm<br />
7<br />
1<br />
2<br />
L+R<br />
L+R<br />
4<br />
L+R<br />
11<br />
6<br />
6<br />
L+R<br />
L+R<br />
M8x25mm<br />
L+R<br />
L+R<br />
6<br />
6<br />
M8x25mm<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-03-04B
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-04-01A
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
L+R<br />
L+R<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
6<br />
6<br />
7<br />
5<br />
7<br />
5<br />
8<br />
7<br />
L+R<br />
L+R<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-04-01B
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
min. 5 mm<br />
5<br />
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
3<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-04-01C
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
4<br />
3<br />
2x 5<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
A<br />
B<br />
2<br />
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
A<br />
B<br />
6<br />
C<br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
L+R<br />
7<br />
A<br />
C<br />
B<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-04-02
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
A<br />
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
A<br />
! !<br />
3<br />
2<br />
1<br />
B<br />
3<br />
2<br />
A<br />
C<br />
1<br />
A<br />
B<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-04-02B
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
4<br />
1<br />
3<br />
2x 5<br />
6,3x15mm<br />
10Nm<br />
A<br />
B<br />
2<br />
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
A<br />
B<br />
6<br />
C<br />
2x<br />
6,3x15mm<br />
10Nm<br />
L+R<br />
7<br />
A<br />
C<br />
B<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-04-03
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
4<br />
2x 5<br />
6,3x15mm<br />
10Nm<br />
3<br />
A<br />
B<br />
2<br />
A<br />
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
B<br />
C<br />
6<br />
2x<br />
6,3x15mm<br />
10Nm<br />
L+R<br />
7<br />
A<br />
C<br />
B<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-04-04
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
4<br />
2x 5<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
A2<br />
B<br />
3<br />
A<br />
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
6<br />
B<br />
C<br />
2x<br />
6,3x35mm<br />
5Nm<br />
L+R<br />
A<br />
11<br />
C<br />
B<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-04-05
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-05-00A
T <strong>500</strong><br />
3<br />
5<br />
L<br />
R<br />
2<br />
6<br />
2<br />
3<br />
2<br />
L R<br />
5<br />
4<br />
3<br />
3<br />
L+R<br />
6<br />
7<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
L<br />
R<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-05-01A
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
4<br />
2<br />
L+R<br />
6<br />
5<br />
3<br />
L<br />
L<br />
1<br />
4<br />
3<br />
4<br />
R<br />
R<br />
6<br />
3<br />
5<br />
4<br />
4<br />
75<br />
L+R<br />
8<br />
6<br />
2 4<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-05-01B
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-06-01
T <strong>500</strong><br />
1<br />
Z<br />
Z x<br />
4<br />
-<br />
Z x 360<br />
Z x 360<br />
-<br />
2<br />
-<br />
-<br />
2<br />
1<br />
4 4<br />
L+R<br />
7<br />
3<br />
L+R<br />
90<br />
1<br />
2<br />
-<br />
25Nm<br />
6<br />
5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Z<br />
Z x 360<br />
8<br />
9<br />
R<br />
10<br />
L<br />
10<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-06-01
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
Z<br />
Z x<br />
4<br />
-<br />
Z x 360<br />
Z x 360<br />
-<br />
2<br />
-<br />
-<br />
2<br />
1<br />
4 4<br />
L+R<br />
7<br />
3<br />
L+R<br />
90<br />
1<br />
2<br />
-<br />
25Nm<br />
6<br />
5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Z<br />
Z x 360<br />
8<br />
9<br />
L<br />
10<br />
R<br />
10<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-06-01B
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
L+R<br />
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
2<br />
L+R<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-07-01
T <strong>500</strong><br />
A<br />
B<br />
A<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-08-01<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-09-...<br />
B<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-08-01A
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
A<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-08-01<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-09-...<br />
1<br />
2<br />
A<br />
B<br />
B<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-08-01B
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
3<br />
6,25 mm<br />
9,25 mm<br />
(M8x15)<br />
T <strong>500</strong><br />
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
(M8x20)<br />
(M8x120)<br />
2<br />
4<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-09-01
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
3<br />
4<br />
1250 mm<br />
max<br />
<strong>500</strong> mm<br />
2000 mm - 3000 mm<br />
2<br />
1<br />
¼<br />
2<br />
MOT<br />
TS 970<br />
DES COM<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-09-02
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
3<br />
6<br />
MOT<br />
TS 970<br />
DES COM<br />
4<br />
MOT<br />
TS 970<br />
DES COM<br />
5<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-09-03
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
TS970<br />
1 2 3<br />
4 5 6<br />
7 8<br />
3 sec<br />
3 sec<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-09-04
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
3<br />
130 mm<br />
X3 ST1 ST3 ST2 X4<br />
2<br />
4<br />
ST3<br />
X3 ST1 ST3 ST2 X4<br />
ST2<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-09-05
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
3<br />
X1 ST1 ST3 ST2 X2<br />
130 mm<br />
2<br />
4<br />
ST2<br />
ST3<br />
X1 ST1 ST2 ST3 X2<br />
ON 1<br />
ON 1<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-09-06
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
5<br />
ST1<br />
X1 ST1 ST2 ST3 X2<br />
6<br />
2x<br />
ST1<br />
ST1 ST3 ST2<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-09-07
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
3<br />
ST4<br />
ST4<br />
MOT<br />
TS 970<br />
5 6<br />
DES COM<br />
2<br />
4<br />
MOT<br />
TS 970<br />
DES COM<br />
MOT<br />
TS 970<br />
DES COM<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-09-08
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
1<br />
8<br />
MOT<br />
TS 970<br />
DES COM<br />
9<br />
2<br />
MOT<br />
TS 970<br />
DES COM<br />
3 sec<br />
TS970<br />
4 5 6 7<br />
1x<br />
1x<br />
1x<br />
3<br />
1<br />
¼<br />
2<br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-09-09
T <strong>500</strong> T <strong>500</strong> Hf<br />
T <strong>500</strong> <strong>hF</strong><br />
<strong>500</strong>/<strong>500</strong><strong>hF</strong>-10-01