Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
le magazine de la sécurité pour les bourgmestres<br />
A l’AvAnt-PlAn<br />
Du bus au guichet<br />
Peut-on faire la fête en toute sécurité dans votre commune?<br />
Saint-Trond s’est dotée d’un guichet spécial<br />
chargé d’aider les organisateurs de fêtes en tous genres,<br />
grandes ou petites. Après avoir festoyé, les jeunes à Sint-<br />
Niklaas peuvent rentrer chez eux en toute sécurité grâce à<br />
des bus spéciaux. Vous en lirez davantage en page 4 et 5.<br />
Prevenir le vol par ruse<br />
Suite à plusieurs demandes spontanées, et la présence<br />
de démarcheurs peu scrupuleux dans le Hainaut, les services<br />
du Plan Stratégique de Sécurité et de Prévention de<br />
la Ville de Châtelet ont lancé une campagne pour informer<br />
les citoyens et prévenir les abus en matière de vol à la ruse<br />
notamment. Jetez un œil en page 2.<br />
<strong>20</strong><br />
Allumez le feu. Le Centre néerlandais pour la sécurité incendie s’est demandé en combien de temps un petit incendie<br />
se transforme en un incendie grave. Pour le savoir, il a mis le feu à une maison-témoin. Les résultats sont<br />
effarants: de nos jours, on ne dispose que de 3 minutes pour se mettre en sécurité, contre 17 minutes il y a 30<br />
ans. Quand on sait que les services d’incendie mettent en moyenne 12 minutes pour arriver sur place, le calcul<br />
est vite fait… Ces chiffres ne font que confirmer l’importance des détecteurs de fumée. Votre commune participe-t-elle<br />
à la campagne nationale ‘détecteurs de fumée’? Pour plus d’infos, contactez besafe@ibz.fgov.be.<br />
volontaires en technoprevention<br />
Les conseillers en technoprévention de votre commune<br />
jouent un rôle essentiel dans la lutte contre les cambriolages.<br />
Mais ils sont victimes de leur propre succès et les<br />
citoyens doivent souvent patienter longtemps avant de recevoir<br />
leurs bons conseils. La province de Brabant flamand<br />
demande l’aide des volontaires. Lirez la suite en page 3.<br />
Une regle d’or pour lutter<br />
contre les vols de bijoux?<br />
les personnes qui souhaitent vendre des vieux métaux comme<br />
le cuivre et recevoir de l’argent cash en contrepartie doivent<br />
s’identifier auprès d’un ferrailleur. c’est ce que prescrit la loi<br />
sur le vol de métaux. mais qu’en est-il des métaux précieux,<br />
comme l’or et d’argent? le vol de bijoux en métaux précieux<br />
est devenu un réel fléau, explique le commissaire Johan berckmans<br />
de la zone de police bruxelles-ouest. “depuis le début<br />
de cette année, nous avons enregistré plus de 300 vols de<br />
chaînes et autres bijoux en or dans notre zone de police. sans<br />
doute cette recrudescence est-elle liée à la flambée du prix de<br />
l’or.”<br />
«Le vol de bijoux en métaux précieux est<br />
devenu un véritable fléau.»<br />
les voleurs vendent généralement leur butin à des bijoutiers<br />
qui ignorent qu’ils contribuent ainsi au trafic d’or. “afin de lutter<br />
contre ce type de vols, les bijoutiers devraient suivre les mêmes<br />
règles que les ferrailleurs”, estime le commissaire berckmans.<br />
le spF intérieur partage cette opinion et a d’ailleurs rédigé<br />
un projet d’arrêté royal. une fois qu’il aura été adopté, probablement<br />
à la fin de l’année, les vendeurs de métaux précieux<br />
devront également s’identifier. À suivre… dans le prochain besafe!<br />
<br />
1
2<br />
Prevenir le vol par ruse<br />
Suite à plusieurs demandes spontanées, et la présence de démarcheurs peu scrupuleux dans le Hainaut,<br />
les services du Plan Stratégique de Sécurité et de Prévention de la Ville de Châtelet ont lancé une<br />
campagne pour informer les citoyens et prévenir les abus en matière de vol à la ruse.<br />
Pour plus d’informations<br />
sur la campagne, contactez<br />
preventionetsecurite@<br />
brutele.be<br />
le vol par ruse est vieux comme le monde. il<br />
consiste à « montrer patte blanche » comme le<br />
loup voulant entrer dans la demeure des sept<br />
chèvres. en usurpant l’identité d’un fonctionnaire<br />
ou d’un gardien de la paix, les malfaiteurs<br />
pénètrent dans le domicile des personnes ainsi<br />
abusées et commettent soit un vol soit une vente<br />
forcée.<br />
les cibles privilégiées sont souvent les personnes<br />
âgées. « elles sont moins touchées par les canaux<br />
d’information actuels, comme internet », souligne<br />
Frédérick Vostier, conseiller en prévention du cambriolage.<br />
« nous avons donc choisi de les avertir<br />
différemment. nous avons d’abord demandé, en<br />
accord avec le collège communal, un listing des<br />
plus de 60 ans. nous avons envoyé à chacun un<br />
courrier expliquant comment reconnaître les fraudeurs<br />
et comment agir. »<br />
les batiments industriels de A a Z<br />
Jan De Saedeleer<br />
CAnAux fAmiLierS<br />
le moyen de prévention le plus évident est la vigilance.<br />
le courrier rappelle qu’il faut s’enquérir du<br />
pourquoi de la visite, demander à voir une carte<br />
d’accréditation et dans le doute appeler la police<br />
ou les services concernés.<br />
« nous conseillons de placer un entrebâilleur sur la<br />
porte, cela évite qu’on force le passage », ajoute<br />
Frédérick Vostier. « nous avons également publié<br />
une brochure plastifiée qui reprend les visuels des<br />
cartes d’accréditation des principaux services.<br />
elle permet de mieux vérifier l’identité des visiteurs.<br />
pour faire passer le message de prévention,<br />
le plus important est de s’adresser de la bonne<br />
façon aux personnes concernées. nous avons<br />
utilisé les canaux qui leur sont familiers : bulletin<br />
communal, associations et distribution sur les<br />
marchés avec l’aide des gardiens de la paix. » <br />
un vrai pompier est plus à l’aise équipé d’une lance d’incendie dans une maison en feu que plongé<br />
dans la législation. et pourtant! La nouvelle réglementation sur les bâtiments industriels est<br />
indispensable. inscrivez vos pompiers à une formation organisée dans les écoles provinciales de<br />
sapeurs-pompiers. Le SPf intérieur s’est chargé de la formation des instructeurs.<br />
Pour plus d’informations sur<br />
la nouvelle réglementation<br />
en matière de bâtiments<br />
industriels, prenez contact avec<br />
jan.desaedeleer@ibz.fgov.be.<br />
la nouvelle réglementation sur les bâtiments industriels<br />
est entrée en vigueur en août <strong>20</strong>09.<br />
cette réglementation prévoit que les nouveaux<br />
bâtiments industriels sont répartis en trois classes,<br />
chacune étant assortie de mesures spécifiques<br />
en matière de prévention incendie. cependant,<br />
la mise en pratique de cette réglementation est<br />
moins simple qu’il n’y parait. c’est pourquoi la<br />
direction prévention incendie a organisé sans attendre<br />
une série de cours destinés aux instructeurs<br />
chez les pompiers. “ces cours fonctionnent<br />
selon le principe ‘former le formateur’. les<br />
instructeurs – une quinzaine par rôle linguistique<br />
– ont reçu une formation leur permettant de former<br />
à leur tour d’autres pompiers”, explique Jan<br />
de saedeleer membre de la direction prévention<br />
incendie. “les cours principalement théoriques<br />
comportaient aussi quelques exercices et se terminaient<br />
par un cas pratique: comment examiner<br />
les plans d’un nouveau bâtiment industriel ?<br />
comment déterminer à quelle classe appartient<br />
un bâtiment ? une matière très intéressante pour<br />
les acteurs de terrain…”<br />
SuiVez une formAtion<br />
nous savons aujourd’hui quelles parties de la<br />
réglementation nécessitent des explications détaillées.<br />
lors d’une ‘journée de rappel’ organisée<br />
en septembre, des cas concrets ont été discutés<br />
et expliqués. “cette formation supplémentaire a<br />
surtout servi à présenter des problèmes courants,<br />
à échanger des expériences et à répondre aux<br />
questions. les participants sont prêts aujourd’hui<br />
à transmettre leurs connaissances dans toutes<br />
les écoles provinciales de sapeurs-pompiers du<br />
pays. il est indispensable que tous les pompiers<br />
concernés par la prévention des incendies dans<br />
l’industrie soient encouragés à suivre cette formation.<br />
il s’agit en effet d’une matière compliquée et<br />
il est essentiel que tout le monde applique la législation<br />
de manière uniforme et correcte”, explique<br />
Jan de saedeleer.»
volontaires en technoprevention<br />
Les conseillers en technoprévention de votre commune jouent un rôle essentiel dans la lutte contre les<br />
cambriolages. mais ils sont victimes de leur propre succès et les citoyens doivent souvent patienter<br />
longtemps avant de recevoir leurs bons conseils. une solution: engager des volontaires. La province de<br />
Brabant flamand montre l’exemple.<br />
Stefaan Patteau,<br />
bourgmestre de Dilbeek<br />
nombre de services ne pourraient pas survivre<br />
sans volontaires. pourtant, notre pays ne compte<br />
que quelques rares volontaires dans le domaine<br />
de la technoprévention. le brabant flamand déroge<br />
à la règle puisque la province a lancé en<br />
<strong>20</strong>06 un projet pilote dans les communes de diest<br />
et dilbeek, rejointes récemment par sint-pieters-leeuw.<br />
“chaque zone de police ou chaque<br />
commune ne dispose que d’un nombre limité de<br />
conseillers en technoprévention qui ne s’occupent<br />
pas uniquement de fournir des conseils en prévention<br />
contre le cambriolage”, explique loesje<br />
Van damme (province de brabant flamand).<br />
“l’aide des volontaires est donc bienvenue.”<br />
Sur LA même Longueur d’onde<br />
la commune de dilbeek est du même avis. depuis<br />
<strong>20</strong>05, les habitants peuvent y demander des<br />
conseils en prévention. très rapidement, le service<br />
de prévention – aujourd’hui action sociale et<br />
prévention – a été confronté à un problème structurel,<br />
comme l’explique marrit Volckaert, fonction-<br />
Besoin de volontaires? Demandez de l’aide!<br />
<strong>20</strong>11 est l’année européenne du volontariat. Pour Cathy Grimmeau de la DG<br />
Sécurité et Prévention, c’est donc le moment idéal pour souligner l’importance des<br />
volontaires en technoprévention. “Notre société compte encore trop peu de volontaires<br />
dans ce domaine, alors que dans d’autres pays, c’est déjà monnaie courante.<br />
Les volontaires jouent pourtant un rôle clé en allégeant la charge de travail<br />
des conseillers en technoprévention. Les volontaires doivent bien entendu avoir les<br />
mêmes compétences que tout autre CTP. Pour ce faire, ils doivent d’abord suivre<br />
la même formation que les CTP. En outre, ils sont à tous moments assistés par un<br />
conseiller en technoprévention agréé. La qualité du conseil est ainsi assurée.”<br />
Si vous souhaitez faire appel aux volontaires en technoprévention, vous pouvez<br />
vous adresser à la Direction générale Sécurité et Prévention pour recevoir un<br />
guide qui contient toutes les conditions en matière de sélection, d’engagement,<br />
de formation et de suivi des volontaires. En outre, le SPF Intérieur tient à votre disposition<br />
du matériel de sensibilisation et d’appui pour les CTP. Intéressé? Prenez<br />
contact avec cathy.grimmeau@ibz.fgov.<br />
naire de prévention et coordinateur en technoprévention<br />
à dilbeek. “l’ancien fonctionnaire de<br />
prévention avait déjà du mal à faire face aux nombreuses<br />
demandes de conseils. l’aide des bénévoles<br />
tombait donc à point nommé.” comment<br />
la commune s’y est-elle prise? “après un appel<br />
aux candidats, la commune a entamé une procédure<br />
de sélection. sur les sept volontaires qui ont<br />
suivi la formation, cinq ont finalement été retenus.<br />
l’important à cet égard était – et est toujours- de<br />
«L’aide des volontaires en<br />
technoprévention est bienvenue.»<br />
fournir un encadrement de qualité. pour que tout<br />
le monde soit sur la même longueur d’onde, nous<br />
organisons tous les 2 à 3 mois une réunion avec<br />
l’ensemble des volontaires. ma porte leur est aussi<br />
toujours grande ouverte s’ils ont des questions<br />
ou problèmes.”<br />
nouVeAu reCord<br />
outre les visites à domicile, les volontaires s’occupent<br />
aussi des sessions d’information, des réunions<br />
de quartier, des journées portes ouvertes,<br />
etc. le but est de mieux faire connaître l’offre<br />
de technoprévention. le nombre de demandes<br />
continue à grimper. “cela s’explique aussi par<br />
l’excellente collaboration avec la police de dilbeek<br />
qui informe les victimes d’un cambriolage de notre<br />
offre de technoprévention ”, explique le bourgmestre<br />
stefaan platteau. “l’an passé, on a reçu<br />
plus de 170 demandes de conseils et tout porte<br />
à croire que nous allons battre un nouveau record<br />
cette année. le projet rencontre un tel succès que<br />
la commune a décidé d’organiser une deuxième<br />
procédure de sélection au terme de laquelle 5<br />
nouveaux volontaires entameront une formation<br />
fin septembre.” <br />
Pour plus d’informations sur le projet pilote,<br />
contactez loesje.vandamme@vlaamsbrabant.be.<br />
3
4<br />
Faire la fete en toute securite<br />
Du bus au guichet<br />
À présent que la saison des festivals est terminée, les fêtards<br />
sont à l’affût de chaque opportunité de faire la fête. Sainttrond<br />
s’est dotée d’un guichet spécial chargé d’aider les<br />
organisateurs de fêtes en tous genres, grandes ou petites.<br />
Après avoir festoyé, les jeunes à Sint-niklaas peuvent rentrer<br />
chez eux en toute sécurité grâce à des bus spéciaux. Peut-on<br />
aussi faire la fête en toute sécurité dans votre commune?<br />
«Le guichet des fêtes<br />
capte également<br />
des signaux pour<br />
les responsables<br />
politiques.»<br />
le weekend approche! rien de tel qu’une bonne<br />
soirée pour déstresser après une dure semaine à<br />
l’école ou au travail. pour les organisateurs, préparer<br />
une fête n’a rien d’une sinécure, car cela<br />
nécessite beaucoup de travail et de préparatifs.<br />
Quand ce sont des jeunes qui sont à la manœuvre,<br />
ils ne connaissent pas toujours bien la réglementation<br />
applicable. la commune de saint-trond<br />
s’est donc dotée d’un guichet des fêtes pour<br />
centraliser l’information et dans un but de simplification<br />
administrative. “notre guichet des fêtes<br />
répond à un besoin important”, explique peter<br />
Kinnaert du service de la jeunesse. “les fêtards<br />
doivent pouvoir s’amuser – de manière responsable<br />
et sûre – et nous pouvons ainsi soutenir les<br />
organisateurs, tant financièrement qu’au niveau<br />
de l’infrastructure. le service de prêt des jeunes<br />
tient à leur disposition toute sorte de matériel ainsi<br />
que des ‘coffres de fête’.”<br />
AdAPter et interVenir<br />
le guichet des fêtes répond aux besoins des organisateurs<br />
de fêtes, mais il offre aussi des avantages<br />
pour la commune. “l’organisateur a un<br />
point de contact unique et ne doit pas frapper à la<br />
porte de plusieurs services. Quant à la commune,<br />
elle a une meilleure vue d’ensemble sur les événements<br />
organisés et peut, au besoin, intervenir plus<br />
rapidement ou adapter son dispositif de sécurité.<br />
une bonne collaboration avec tous les services<br />
de sécurité (services d’incendie et de police) est<br />
indispensable lors de grands événements.” le<br />
guichet des fêtes informe avant tout les organisateurs,<br />
mais aussi les responsables politiques. il<br />
capte les signaux et peut attirer leur attention sur<br />
un excès de réglementations.<br />
CinQ BoxeS de fête<br />
depuis <strong>20</strong>09, le guichet des fêtes met à disposition<br />
5 boxes de fête fournis par le service de la<br />
jeunesse de saint-trond. on y trouve notamment<br />
un manuel ‘fête et sécurité’. l’objectif ? offrir un<br />
soutien optimal aux jeunes qui veulent organiser<br />
une fête. “nous insistons surtout sur le volet préventif”,<br />
précise peter Kinnaert. “nous guidons, par<br />
exemple, les organisateurs dans le labyrinthe législatif.<br />
par exemple en ce qui concerne l’interdiction<br />
de fumer. les organisateurs nous interrogent<br />
régulièrement sur la façon de gérer – de manière<br />
responsable – des problèmes comme la consommation<br />
d’alcool et de tabac chez les jeunes. nous<br />
avons donc lancé, avec les services de sécurité<br />
concernés, une campagne sur la consommation<br />
d’alcool et de cigarettes. le nombre maximum<br />
de visiteurs autorisés dans les différentes salles<br />
est un autre point que l’on aborde, car cela peut<br />
avoir des conséquences en cas de situation d’urgence.”<br />
d’ABord feStoyer, PuiS dormir<br />
parallèlement au guichet des fêtes, la ville de sainttrond<br />
vient aussi d’ouvrir depuis peu un guichet<br />
du sommeil. “il nous arrive de plus en plus souvent<br />
d’être sollicités pour permettre à des jeunes
de loger dans les centres d’hébergement ou les<br />
salles paroissiales de la commune”, explique le<br />
bourgmestre ludwig Vandenhove. c’est pour<br />
traiter ces demandes de manière transparente et<br />
uniforme que l’on a créé le guichet de sommeil.<br />
“nous tentons de répondre à un maximum de ces<br />
demandes. il va de soi que les services d’incendie<br />
effectuent des contrôles de sécurité approfondis<br />
préalablement à toute autorisation.”<br />
rentrer CHez Soi en toute SéCurité<br />
les autorités de sint-niklaas veillent elles aussi<br />
à ce que les fêtards rentrent chez eux en toute<br />
sécurité. pour ce faire, la ville affrète des bus de<br />
fêtes spéciaux. “notre territoire n’est pas assez<br />
bien desservi par les bus de lijn”, explique l’organisateur<br />
d’événements pour les jeunes Jürgen<br />
naudts. “après 23 heures, les fêtards du centreville<br />
ne peuvent plus regagner les communes<br />
périphériques comme nieuwkerken, sinaai ou<br />
belsele.” partant de cette constatation, l’idée a<br />
germé de prévoir des bus de fêtes supplémentaires.<br />
“d’une part, nous collaborons étroitement<br />
avec la compagnie de lijn qui prévoit soit un renforcement<br />
des lignes existantes, soit des bus de<br />
nuit. cette solution est retenue lors de grandes<br />
fêtes et d’événements majeurs. d’autre part,<br />
l’administration de la ville fait appel à une société<br />
de transports privée. les associations de jeunes<br />
peuvent introduire une demande trois mois avant<br />
l’événement. un plan de mobilité est alors établi<br />
en étroite collaboration avec les organisateurs.<br />
tant le lieu des festivités que les arrêts doivent être<br />
facilement accessibles pour les bus des fêtes.” il<br />
y a bien entendu des conditions à remplir pour<br />
pouvoir faire appel à un tel bus. “le demandeur<br />
doit être une association de la jeunesse reconnue<br />
par notre ville et la fête doit avoir lieu sur notre<br />
territoire. l’organisateur doit également prévoir un<br />
accompagnateur de bus qui sera présent du pre-<br />
Securite incendie lors des fetes<br />
Un aspect important de l’organisation des fêtes est la sécurité incendie. Celle-ci se<br />
compose de deux volets: la législation sur la sécurité incendie et l’assurance obligatoire<br />
de la responsabilité civile objective en cas d’incendie et d’explosion. “La première se<br />
présente en général sous la forme de règlements de police communaux applicables<br />
aux établissements accessibles au public”, explique Randy Maenhout (DG Sécurité et<br />
Prévention). Ternat, Blankenberge, Zele, Diepenbeek et Anvers, par exemple, ont toutes<br />
un règlement de ce type. Mais les établissements temporaires comme les tentes ou les<br />
fêtes en plein air n’y sont souvent pas soumis.” Quand faut-il souscrire une assurance<br />
obligatoire en matière de responsabilité objective en cas d’incendie et d’explosion?<br />
“Pour les vraies salles de fêtes, les dancings et tous les établissements publics où l’on<br />
danse, à condition que le lieu soit régulièrement accessible au public”, précise Jan<br />
Laarmans (DG Sécurité et Prévention). “Le bourgmestre doit contrôler si l’exploitant a<br />
réellement souscrit une assurance. S’il ne l’a pas fait, l’établissement ne peut pas être<br />
ouvert au public.”<br />
Pour plus d’infos, voir la circulaire du 3 mars 1992 relative à l’arrêté royal du 28 février 1991.<br />
mier au dernier voyage et qui servira de point de<br />
contact pour le chauffeur.” les utilisateurs du bus<br />
des fêtes paient 1 euro par voyage. les organisateurs<br />
versent une garantie de 50 euros. “le bus<br />
des fêtes proprement dit est financé par l’administration<br />
communale. le prix dépend bien sûr du<br />
nombre de personnes véhiculées, sans pouvoir<br />
jamais excéder 500 euros.”<br />
PoLitiQue deS PorteS ferméeS<br />
le spF intérieur suit depuis quelque temps déjà<br />
les expériences de ‘politique des portes fermées’<br />
menées à l’étranger en vue d’éviter les nuisances.<br />
“concrètement, cela signifie qu’après une certaine<br />
heure, personne ne peut plus rentrer ”, explique<br />
Jeroen de stercke de la direction générale sécurité<br />
et prévention. “la fête continue, mais à partir<br />
d’une certaine heure, une fois que vous sortez,<br />
vous ne pouvez plus rentrer. l’application d’un<br />
scénario de fin de fête (1. on diminue la musique,<br />
2. on cesse de servir des boissons et 3. on éteint<br />
les lumières) permet au bourgmestre de mieux déployer<br />
ses policiers pour faire face à d’éventuels<br />
incidents. cela permet aussi de réduire les nuisances<br />
dans les quartiers de sorties. mais une approche<br />
réfléchie est nécessaire. en concertation<br />
avec l’horeca, le bourgmestre peut créer un ‘flux’<br />
progressif du restaurant à la brasserie et ensuite<br />
à la discothèque ou la fête. la mesure peut aussi<br />
avoir une influence sur le nombre de victimes de la<br />
circulation, étant donné qu’à partir d’une certaine<br />
heure, les fêtards n’ont qu’un seul trajet à effectuer:<br />
celui pour rentrer chez eux.”<br />
avant qu’une politique des portes fermées ne voie<br />
le jour dans notre pays, il faudra d’abord une évaluation<br />
approfondie avec projet pilote, en concertation<br />
avec toutes les parties. <br />
Pour plus d’infos sur le guichet des fêtes de Saint-<br />
Trond, voir www.jeugddienst-sint-truiden.be/fuifloket.<br />
Ludwig Vandenhove,<br />
bourgmestre de Saint-Trond<br />
5
6<br />
Prevention incendie, un projet a suivre<br />
on recense 10.000 incendies domestiques par an en Belgique, soit près de 30 par jour. une statistique<br />
qui en dit long sur les besoins de sécurité dans les habitations privés. A Charleroi, un nouveau guichet<br />
de prévention voit le jour, pour sensibiliser la population.<br />
si les lieux publics sont tenus de respecter des<br />
normes drastiques en matière d’incendie, chacun<br />
fait ce qui lui plait chez lui. pour mieux sensibiliser<br />
les citoyens, christian renard, coordinateur cpi<br />
pzo Hainaut-est, a eu l’idée de mettre en place,<br />
en accord avec sa hiérarchie, un nouveau guichet<br />
d’information, accessible à tous.<br />
PriSe de ConSCienCe néCeSSAire<br />
c’est à charleroi, aux services de la prévention<br />
incendie, que tout se passe. le projet a été mis en<br />
chantier en septembre et devrait être totalement<br />
opérationnel dès le début novembre. chrisitan<br />
renard: «nous serons présents dans les locaux<br />
de la prévention, pour informer les personnes sur<br />
les risques d’incendie mais aussi pour les renseigner<br />
sur les solutions: détecteurs, extincteurs, etc.<br />
c’est un lieu idéal, qui nous permet de toucher<br />
autant les architectes que le grand public. les<br />
gens ont moins conscience des dangers quand<br />
Respect United pour plus de diversite<br />
‘personne ne vaut mieux qu’un autre, tout le<br />
monde mérite autant de respect.’ la deuxième<br />
règle de la charte annonce tout de suite le fil<br />
conducteur de la campagne: le respect pour tout<br />
le monde. car cela reste une question délicate<br />
dans le football belge, explique Heidi deridder<br />
de la cellule football. “même sous l’objectif des<br />
caméras, il n’est pas rare de voir des supporters<br />
insulter ouvertement des joueurs d’origine étrangère,<br />
qui ont une autre orientation sexuelle, etc. ils<br />
le font par exemple en scandant des slogans blessants,<br />
en poussant des cris de orangs-outangs,<br />
en déstabilisant les joueurs ou même en évoquant<br />
des catastrophes qui ont choqué le monde. un<br />
manque total de respect… mais il n’y a pas que<br />
là que la tolérance fait défaut. l’action ‘respect<br />
united’ doit faire changer les choses.”<br />
trèS CLAir<br />
la campagne a été lancée lors de la semaine<br />
Fare (Football against racism in europe) début<br />
ils sont chez eux. il y a un effet ‘cocon protecteur’<br />
qui les rend moins réceptifs. il faut donc avant tout<br />
sensibiliser les personnes.»<br />
CommuniCAtion CiBLée<br />
pour ce faire, christian renard utilise volontiers<br />
la valise fournie par le ministère (le Fire trolley,<br />
une valise de démonstration qui contient des<br />
détecteurs de fumée, une couverture anti-feu,<br />
un extincteur et des pancartes d’information...).<br />
«on peut parfaitement toucher les populations<br />
sur d’autres lieux. c’est un bon moyen de faire<br />
connaître le guichet. les actions ponctuelles peuvent<br />
être très positives. de façon générale, mon<br />
conseil est d’utiliser au maximum les canaux de<br />
communication existants, comme le bulletin ou les<br />
manifestations communales, et de choisir le bon<br />
moment pour communiquer. rien ne sert de faire<br />
un affichage qui sera perdu dans une autre campagne<br />
d’information. le timing est essentiel.» <br />
Le football belge accueille un nouveau club: respect united! mais au lieu de frapper dans le ballon,<br />
l’objectif des 11 ‘joueurs’ est de stimuler le respect pour la diversité par chacun au moyen d’une<br />
charte en 11 règles.<br />
octobre. les 11 ambassadeurs, dont le coach fédéral<br />
georges leekens et quelques grands noms<br />
du foot, ont donné le coup d’envoi fin septembre<br />
en signant la charte de respect united. les clubs<br />
de première division ont affiché leur soutien durant<br />
le weekend des 1er et 2 octobre et nos diables<br />
rouges ont également montré le bon exemple lors<br />
du match belgique-Kazakhstan le 7 octobre. “le<br />
message est très clair : le football belge est radicalement<br />
contre la discrimination et pour la diversité.<br />
reste à espérer que tout le monde suivra cet<br />
exemple…”<br />
est-ce que les joueurs et les supporters de vos<br />
clubs de football locaux ont suffisamment de respect<br />
pour la diversité ? incitez-les à devenir supporters<br />
sur la tribune virtuelle de respect united<br />
(www.respectunited.be) ou à devenir fan sur la<br />
page Facebook. ou mieux encore: élaborez avec<br />
les instances locales une charte de la diversité.<br />
les associations locales sportives sont demandeuses…
Prevention des cambriolages<br />
dans les locaux pour jeunes<br />
Comme ils sont souvent situés loin des quartiers animés, sans voisins qui veillent au grain, les locaux<br />
pour jeunes sont souvent une cible privilégiée des voleurs ou vandales. Comment les protéger contre<br />
les risques de cambriolage et de vandalisme? Steunpunt Jeugd, le centre de connaissances et<br />
d’expertise pour le secteur de la jeunesse en flandre donne quelques conseils.<br />
Colophon<br />
un tiers des mouvements de jeunesse flamands<br />
trouvent nécessaire de prendre des mesures supplémentaires<br />
pour protéger leurs locaux contre les<br />
cambriolages et le vandalisme. ces chiffres qui<br />
en disent long sont issus d’une grande enquête<br />
menée en <strong>20</strong>10. selon une enquête de chirojeugd<br />
Vlaanderen de <strong>20</strong>05, plus de la moitié des<br />
unités scouts ont été cambriolées au cours des<br />
5 années précédentes. prévenir les cambriolages<br />
dans les locaux pour jeunes nécessite donc une<br />
approche spécifique, comme l’explique Joke laukens<br />
du steunpunt Jeugd. “un exemple: plus il y<br />
a de personnes qui ont les clés d’un local, plus il<br />
est difficile de distinguer les utilisateurs ‘légitimes’<br />
des visiteurs indésirables, ce qui fait bien sûr l’affaire<br />
des voleurs.”<br />
ConSeiLS Pour LeS nouVeAux LoCAux<br />
la localisation du bien n’est pas sans conséquences<br />
en termes de sécurité. “les locaux des<br />
mouvements de jeunesse sont souvent excen-<br />
Des conseils adaptes aux locaux de jeunes<br />
Le SPF Intérieur a élaboré un vaste plan de prévention des cambriolages, qui<br />
s’avère utile pour les locaux de jeunes. “Nous prévoyons notamment des formations<br />
pour les conseillers en technoprévention”, précise Marijke Deroover de la<br />
DG Sécurité et Prévention. “Leur rôle consiste à conseiller la population et à la<br />
sensibiliser à la problématique des cambriolages. Il va de soi que la prévention<br />
des cambriolages et du vandalisme dans les locaux de jeunes nécessite une autre<br />
approche que pour les simples habitations. Nous ne proposons pas des solutions<br />
coûteuses comme des caméras de surveillance et des systèmes d’alarme, mais<br />
plutôt des alternatives simples et pratiques. Un bon plan des clés, par exemple:<br />
combien de chefs ont une clé du local et qu’en font-ils lorsqu’ils quittent l’unité?<br />
Les conseillers en technoprévention se rendent sur place pour donner des conseils<br />
adaptés aux locaux de jeunes.”<br />
trés”, précise Joke laukens. “cet isolement est<br />
souvent un choix délibéré car il permet d’éviter les<br />
plaintes de voisins pour nuisances sonores. mais<br />
le risque de cambriolage s’en trouve accru: plus<br />
un bâtiment est excentré, moins il y a de voisins<br />
susceptibles d’apercevoir quelque chose de suspect.”<br />
l’idéal est de renforcer la prévention lorsque l’on<br />
construit un nouveau local de jeunes. “pensez<br />
au nombre de portes extérieures: moins il y en a,<br />
moins les voleurs auront de possibilités de s’introduire<br />
dans le local. Vous trouverez toute une série<br />
d’autres conseils dans notre brochure : ‘Jeugdlokalen<br />
en inbraakpreventie’.”<br />
Augmenter LeS CHAnCeS<br />
d’ArreStAtion<br />
les autorités locales ont un rôle important à jouer<br />
pour lutter de manière efficace contre ce fléau.<br />
“beaucoup d’organisations de jeunesse proposent<br />
déjà des formations et des brochures pour<br />
lutter contre les cambriolages. c’est un bon début,<br />
mais pour engranger des résultats, il faut<br />
une approche globale. les bourgmestres et les<br />
services de prévention peuvent par exemple se<br />
concerter avec les mouvements de jeunesse pour<br />
déterminer la meilleure manière de s’attaquer au<br />
problème. les services de police doivent aussi<br />
toujours prendre au sérieux les plaintes des associations<br />
de jeunesse sous peine que celles-ci renoncent<br />
à porter plainte la fois suivante. or, sans<br />
plainte, les services de police n’établiront pas de<br />
profil-type et les chances d’appréhender l’auteur<br />
en seront réduites d’autant. c’est un cercle vicieux…”,<br />
explique Joke laukens. les services de<br />
police peuvent aussi agir de manière préventive.<br />
“lors des périodes de vacances, des patrouilles<br />
surveillent les habitations privées. ne pourraientelles<br />
le faire pour les locaux de jeunes ?” <br />
• Abonnement et Adresse rédActionnelle : SPF Intérieur, Direction générale Sécurité et Prévention, Ann Cossement, Boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles,<br />
besafe@ibz.fgov.be 02 557 33 05 • editeur résponsAble : Jérôme Glorie, Directeur général Sécurité et Prévention, Boulevard de Waterloo 76, 1000 Bruxelles •<br />
comité de rédAction : Sabrina Buelens, Stefaan Saey, Anneleen Van Cauwenberge, Johan Meulders, Anne Laevens, Caroline Atas, Danielle Dewit, Timmy Dewaele,<br />
Ann Cossement, Dieter Geernaert • rédAction et réAlisAtion : www.f-twee.be • photos : Bart Cloet, Shutterstock, Belga, Istock • Website : www.besafe.be<br />
7
8<br />
a faire<br />
Devenez ami du SPF Interieur<br />
sur Facebook<br />
besafe a depuis peu sa propre page Facebook! Vous y trouverez toutes<br />
les nouvelles récentes, les campagnes, les chiffres intéressants, les vidéos<br />
et bien plus encore. en outre, vous pouvez partager vous-mêmes<br />
des informations avec tous vos contacts. devenez donc rapidement ami<br />
du besafe sur www.facebook.com > Besafe Ibz.<br />
le detecteur de fumee sauve qui veut!<br />
Et vous?<br />
CommuniQuez<br />
touteS VoS nouVeLLeS<br />
infoS À BeSAfe!<br />
la campagne relative aux détecteurs<br />
de fumée ‘le détecteur de fumée<br />
sauve qui veut !’ du spF intérieur<br />
connaît un joli succès: <strong>20</strong>7 communes<br />
se sont déjà inscrites et mettent<br />
à l’honneur chaque premier jeudi<br />
du mois cet instrument de prévention<br />
lors de la Journée du détecteur de<br />
fumée. un détecteur de fumée est<br />
donc le moyen de prévention par<br />
excellence pour lutter contre les sinistres<br />
importants liés aux incendies.<br />
souhaitez-vous participer à la<br />
campagne? Vous pouvez toujours le<br />
faire! envoyez un mail à besafe@ibz.<br />
fgov.be et demandez le matériel de<br />
campagne entièrement gratuit.<br />
souhaitez-vous que nous restions au courant de<br />
vos nouvelles les plus récentes en matière de sécurité?<br />
mentionnez donc notre adresse e-mail<br />
besafe@ibz.fgov.be dans la liste de presse de votre<br />
commune ou ville. pour les campagnes et les projets<br />
de sécurité intéressants, qui peuvent représenter un<br />
bon exemple pour d’autres autorités locales, nous<br />
prendrons contact avec vous pour une interview qui<br />
paraîtra… dans notre bulletin d’informations!<br />
matériel<br />
de campagne<br />
gratuit<br />
Le grAnd SAint Contre<br />
LeS feux de CHeminéeS<br />
Qui connaît mieux les cheminées que saintnicolas<br />
? le grand saint apparaîtra bientôt<br />
sur les affiches et les dépliants du spF intérieur<br />
qui veulent montrer aux citoyens les<br />
dangers d’une cheminée. les feux de cheminée<br />
sont en effet une des causes principales<br />
d’incendie dans une habitation. il est donc<br />
capital d’inciter vos citoyens à faire ramoner<br />
régulièrement leur cheminée. À partir de fin<br />
novembre, vous pouvez demander le matériel<br />
de campagne gratuit auprès du spF intérieur.<br />
tenez notre mailing à l’œil…<br />
Faites-vous entendre<br />
avez-vous un bon projet de prévention ? utilisez-vous nos dépliants<br />
de manière originale ? Faites-le nous savoir via l’adresse<br />
e-mail besafe@ibz.fgov.be et nous enverrons nos rédacteurs<br />
découvrir votre action. Votre exemple peut en effet inspirer vos<br />
collègues d’autres communes.<br />
Abonnement ?<br />
connaissez-vous des personnes<br />
qui se chargent de la sécurité<br />
dans leurs missions ? elles peuvent<br />
également s’abonner à la<br />
présente lettre d’information. besafe<br />
s’adresse en premier lieu aux<br />
bourgmestres et autres responsables<br />
locaux et aux travailleurs<br />
de prévention. besafe paraît 5 fois<br />
par an et est gratuit.<br />
Abonnement : besafe@ibz.fgov.be