La 628-E8 - Octave Mirbeau - Éditions du Boucher

OCTAVE MIRBEAU
La fille avait des larmes dans les yeux. Adieu, peut-être, le
Manneken-Piss!… Le fils ouvrait et refermait la portière d’un
geste colère et stupide…
En écoutant le bruit doux et régulier de notre moteur que
Brossette venait de mettre en marche, le monsieur, dans sa
détresse, s’enhardit jusqu’à m’adresser la parole :
— Vous avez de la chance… Ah! vous avez de la chance…
— Monsieur a une bonne voiture, voilà… rectifia aigrement la
femme… Monsieur n’a pas une Brulard-Taponnier, douze
chevaux!…
Notre 628-E8 partit dans un démarrage que, malicieusement,
Brossette s’était appliqué à faire foudroyant.
— Pauvres gens!… dis-je à Brossette, quand nous fûmes
sortis de la ville.
Brossette, d’abord, ne répondit rien. Puis, haussant les
épaules et ne pouvant retenir un petit rire que je voyais se tordre,
au coin de sa bouche :
— De bonnes poires, monsieur!… La voiture n’a rien, vous
savez!… Seulement, Ferdinand est jaloux de sa femme… Ça le
travaille… ça le travaille… Il veut rentrer pour la surprendre…
Et comme ils n’y connaissent rien…
J’adressai de vifs reproches à Brossette, pour s’être fait le complice
d’une si mauvaise action.
— Oh! moi, monsieur… bien sûr que je donne tort à Ferdinand…
Ces choses-là, ça se fait pas… Mieux vaut être cocu… je
lui ai dit… Il s’est entêté… Tout de même, je pouvais pas refuser
ce service à un copain… Et puis, on n’est pas poires comme ces
gens-là!
L’air piquait; le matin était exquis, odorant… Un gros bateau
remontait la Meuse, dans un clapotement rouge… Nous marchions
vivement… Peu à peu, je sentais mon indignation faiblir.
Quand nous nous arrêtâmes, devant la douane, les mauvais instincts,
qui travaillent l’âme de l’automobiliste, avaient fait leur
œuvre. Et c’est avec une sorte de joie méchante, de plaisir
barbare, que j’aimai à me représenter, dans la cour de l’hôtel,
groupée autour de la machine silencieuse, cette famille désemparée,
à qui le patron de l’hôtel continuait de dire, sans doute :
— Il y a de bien belles promenades, dans les environs!…
89