La 628-E8 - Octave Mirbeau - Éditions du Boucher

OCTAVE MIRBEAU
en se renvoyant ces ballons ronds et rouges, des figures rondes et
rouges, si bien que, parfois, nous pourrions croire qu’ils jouent à
la balle, avec leurs propres têtes, et que nous assistons au dernier
acte d’une opérette féerique, ou encore à un ballet de jongleurs
au bord de l’eau.
*
* *
La 628-E8 dut manœuvrer avec précaution entre ces obstacles
et ces jeux. Heureusement, nous étonnions la foule, au moins
autant qu’elle nous amusait. Elle ne se livra à aucune démonstration.
Même, tout à coup, à la suite d’une légère détonation du
carburateur, sur les bateaux, sur les tas, dans les voitures, à bout
de bras, et, je crois bien, en l’air, un millier de sphères colorées
s’immobilisèrent…
Sur un coup de frein, la circonférence d’une roue se fit un instant
tangente à celle d’un de ces ballons qui avait roulé jusqu’à
nous… La seconde d’après, un bond du moteur détruisait ce
concept géométrique, dont il ne resta plus sur le sol qu’un peu de
pâte rouge, aplatie.
Et, de loin, en nous retournant, nous vîmes toutes les balles et,
je crois bien, toutes les têtes aussi, reprendre, à la fois, leur vol et
leurs paraboles…
« Fromages, mirages… », dirait Jean Dolent 1 .
La porte entrebâillée
Depuis le début de notre voyage — aveu pénible pour un
Français —, il ne nous est arrivé aucune aventure dans un hôtel,
j’entends, aucune aventure galante. Gérald B…, celui, de nous,
qui a le plus voyagé, et qui, d’ailleurs, est Anglais, prétend que,
dans les hôtels, il n’arrive jamais rien.
— Je vous assure, répète-t-il… rien… rien… jamais rien…
sauf, bien entendu, ce qui peut arriver à chacun sur un trottoir ou
dans un cabaret de nuit… Les Allemandes, les Anglaises qui
1. Jean Dolent (1835-1909), romancier et amateur d’art, ami du peintre Eugène
Carrière, auteur notamment de L’Insoumis (1872), Monstres (1896). Mirbeau s’amuse
ici à parodier Monstres — juxtaposition, qu’il juge inepte, de notes elliptiques, de
phrases incongrues et de séquences insignifiantes.
257