La 628-E8 - Octave Mirbeau - Éditions du Boucher

LA 628-E8
La fille se mit à vendre des oranges et de l’ail…
— Des oranges!… des oranges!… La pauvre Sarah!
Mais ils le désolaient. Tous étaient affiliés au Bound 1 , en
révolte ouverte contre le gouvernement et la société.
— Rouges, rouges, mossié… tous rouges!… Ach!
Quand il s’entêtait, dans d’interminables discussions, à
répéter que les juifs sont noirs par vocation, qu’ils doivent être
noirs, c’était le rabbin qui venait au secours des enfants.
— Oui, disait-il, les juifs sont noirs de nature, mais quand on
les fait bouillir, ils deviennent rouges… rouges comme des écrevisses…
Et le rabbin riait un peu, heureux de sa comparaison.
— Ça dévait mal finir… Ça a mal fini… Lé gouvernément a
tant dé fusils, et même les canons… Et eux, ils montraient les
révolves, les pauvres révolves… Bêtise! Pour un sergent dé ville
blessé, un mossié général qui saute dé la voiture 2 , cent juifs
tués… trois cents juifs avec du sang!…
Un soir qu’il aidait son patron à faire des comptes avec un
gentilhomme venu pour traiter une affaire… ils avaient entendu
des salves de coups de fusil, au loin d’abord, puis proches… puis
tout près, dans la rue… et une volée de balles, au travers des
vitres en éclat, avait sifflé dans la pièce, qui était un premier
étage…
— Une autre ville, mossié… mais les mêmes balles… les
mêmes balles!
Ils se jetèrent à plat-ventre, essayèrent de gagner, en rampant
la chambre voisine qui donnait sur la cour. Une nouvelle volée de
projectiles abattit la suspension. Dans les ténèbres, ils entendaient
le pas des soldats résonner sur les marches de l’escalier.
Des clameurs… des coups sourds…
— Ouvrez!… Ouvrez!
Et la porte, que le patron avait barricadée, céda sous l’effort
des crosses de fusil… Un sous-officier brandissait une lanterne…
Des soldats se précipitèrent qui hurlaient comme des sauvages…
1. Le Bund, fondé en 1897, regroupait les socialistes juifs de l’empire russe.
2. Allusion aux nombreux attentats terroristes commis depuis 1902 contre des
ministres, des généraux et des responsables de la répression : Trepov, Sipiaguine,
Plehve, le grand-duc Serge, le prince Nakachidze…
180