La 628-E8 - Octave Mirbeau - Éditions du Boucher

OCTAVE MIRBEAU
IV
Anvers
Vers le port
Un monsieur avait fait je ne sais quoi de contraire aux lois de la
Principauté de Monaco; car il n’y a pas seulement des roulettes
et des cocottes, dans la Principauté de Monaco, il y a aussi — la
Justice me pardonne! — des lois. Peut-être, ce monsieur avait-il
eu l’indiscrétion de gagner une trop grosse somme au Trente-etquarante;
peut-être s’était-il permis de mettre en doute les vertus
princières de l’océanographie 1 ; peut-être avait-il attribué un
caractère expiatoire aux appareils sismographiques, dont la générosité
du Prince a doté chaque coin de rue à Monte-Carlo. Toujours
est-il qu’un matin il vit entrer dans la chambre de son hôtel
le commissaire de police, qui, solennellement, au nom de Son
Altesse Sérénissime, lui signifia un arrêté d’expulsion. Après
quoi, le commissaire, selon l’usage, ajouta :
— Vous avez vingt-quatre heures, pour gagner la frontière.
Le monsieur répliqua, en souriant :
— Oh!… cinq minutes me suffiront…
Il n’y a guère plus de distances en Belgique qu’en Monaco. Ce
qui fait qu’ici on y est plus sensible, c’est l’état chaotique de la
vicinalité. Et j’invoque Léopold, avec quelle ferveur!
1. Allusion au prince de Monaco Albert I er (1848-1922), qui a créé à Paris, en
1906, un institut d’océanographie, et, à Monaco, un célèbre musée océanographique.
153