408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 285 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 471
P. S. D nus K e l p i u s aliquando significaverat, se habere Lezneriani operis partem
primam, tertiam et quintam. Cum vero varie soleant numerari, rogo ut resciscas, quod
argumentum unaquaeque tractet.
285. LEIBNIZ AN ANDREAS MORELL
Hannover, 1. (11.) September 1699. [342.] 5
Überlieferung: l Abschrift: LBr. 661 Bl. 52–53. 1 Bog. 4 o . 4 S. von Schreiberhand. Anschrift,
Datum und einige kleinere Korrekturen von Leibniz’ Hand. — Gedr. (teilw.): Grua, Textes,
1, 1948, S. 143 f.
A Monsieur Morel Conseiller de Mons. le Comte à A r n s t a t
Monsieur Hanover 1 Septemb. 1699 10
Vous m’aviés ecrit d’Arnstat par la main d’autruy le 14 Mars 1699, lors que vous
alliés au bain, et je vous ay repondu quelque temps apres, vous remerciant en meme
temps de l’ectype de Galiene et des autres bontés, que vous avés temoigné d’avoir pour
moy, en impetrant de Mons. le Comte la liberté de faire faire des ectypes de quelques
medailles, à quoy pourtant je n’ay pas encor eu loisir de songer, je vous envoyois en meme 15
temps une petite lettre de Mons. Nicaise qu’il avoit laissee ouverte.
J’ay appris de Monseigneur le Comte à Bronsvic que vous irés au bain de Carlsbad,
je prie Dieu que cela serve à vostre entiere restitution, à fin que le public et la posterité
1 significaverat: nicht ermittelt. 1 Lezneriani operis: Gemeint ist J. Letzners Braunschweigische,
Lüneburgische und Göttingische Chronica, die als Ganzes (8 Bücher) niemals gedruckt wurde. In
Abschrift des 16. u. 17. Jhs besitzt die Niedersächs. Landesbibl. Hannover Exemplare der Bücher 1–5
(Ms XXIII 226–228 c ), die Leibniz bereits vorgelegen haben könnten.
Zu N. 285: Die nicht gefundene Abfertigung (sie war Beilage zu N. 278) datierte Leibniz auf den
29. August (8. September) 1699; vgl. den Antwortbrief N. 342. Wahrscheinlich konzipierte Leibniz den
Brief, der über W. E. Tentzel ging (vgl. N. 353), bereits während seines Aufenthalts in Braunschweig und
Wolfenbüttel vom 21. August bis 9. September (vgl. S. 472 Z. 13). Beilage war ein Brief von Cl. Nicaise
an Morell (vgl. Z. 15 f.). 11 ecrit: vgl. I, 16 N. 401. 12 repondu: nicht gefunden. 13 ectype de
Galiene: Einen Medaillenabdruck der Gallienus-Medaille schickte Morell mit I, 16 N. 401 an Leibniz.
14 Comte: Anton Günther II. von Schwarzburg-Arnstadt. 16 lettre: nicht gefunden.