408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 281 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 461
egaler pour le moins le merite de ses ancestres[.] Monsg r le Duc de Holstein Gottorp a
bien employé son voyage, il est naturel de chercher ses seuretés et de mettre son pays à
couvert. Mons. Cresset envoyé extraordinaire du Roy de la Grande Bretagne à la Maison
de Bronsvic et maintenant un des Mediateurs à Hambourg m’ecrit d’avoir signifié par
ordre du Roy son Maistre aux Ministres de Dannemarc et de Holstein, que sa Majesté 5
prendroit le parti de l’attaqué contre l’agresseur, il me semble que cela est favorable
encor au Duc de Holstein, qui ne travaille que sur ses propres terres. Je souhaiterois
qu’on trouvat enfin un bon temperament. mais cela est bien difficile, lors que l’un veut
trop et que l’autre ne veut pas accorder assez.
Mons. d’Opdam est venu exprés de Berlin à Bronsvic pour jouir de divertissemens 10
de la foire et de Salzdahlem. [Il] marque que l’affaire d’Elbingen n’est gueres pressante.
J’adjouterois pour vous faire dire, que les Jesuites se sont servis de mon temoignage
dans le proces qu’ils ont à Rome avec les autres missionaires de la Chine, et que le P.
General s’est fait envoyer mes novissima sinica, parceque j’y avois dit, que je croyois
qu’on leur faisoit tort de croire qu’ils permettoient aux nouve[a]ux chrestiens des Actes 15
d’idolatrie. Le mal est que je n’ay pas esté à [la] Chine et que le temoignage d’un heretique
n’est pas fort recevable à Rome.
Jusqu’icy j’ay écrit à Wolfenbutel, mais à mon retour à Hanover, j’ay esté bien aise
de trouver une lettre de vostre part qui m’asseure de vostre heureuse arrivée; et de vos
bontés pour moy. Je n’ay rien encor entendu du rappel de M. d’Oberg. et n’en vois nulle 20
raison. etc.
1 Duc de Holstein Gottorp: Herzog Friedrich IV. von Holstein-Gottorp. 4 m’ecrit: N. 254.
5 Ministres: J. H. v. Lente, M. v. Wedderkop. 11 l’affaire d’Elbingen: vgl. T h e a t r u m Europaeum,
15, 1707, S. 418–437. 12 servis: vgl. auch N. 239, N. 262 sowie N. 48. 13 proces: im Zusammenhang
des chinesischen Ritenstreits. 13 les autres missionaires: Ch. Maigrot, N. Charmot. 14 General:
T. Gonzßles de Santalla. 14 dit: in der Vorrede zu Leibniz, Novissima Sinica, 1697, 2. Aufl. 1699,
hier Bog. 1, Bl. 7 v o – Bog. 2, Bl. 2 r o . 19 une lettre: N. 255.