408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 281 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 459
Ecrivant dernierement à Monsieur de Sparwenfeld qui a une Charge à la Cour de
Stockholm à l’egard des Ministres estrangers dont le nom ne m’est pas exactement connu,
mais d’ailleurs est un de plus habils hommes de Suede; j’ay pris la liberté de parler de
vous Monsieur et de luy temoigner que vous seriés ravis tous deux de vous connoistre; il a
fait des grands voyages jusqu’en Egypte et en Barbarie, il a esté long temps en Moscovie, 5
il connoist en perfection les affaires des Russes, il a quantité de MS. Esclavons, Arabes, et
autres; et meme à la propagande de Rome on a esté bien aise de profiter de ses lumieres,
il est curieux de beaux desseins et on peut juger par ses lettres, qu’il doit estre homme
d’une belle et riche conversation; d’ailleurs il a un jugement exquis en toutes choses et
un fonds d’humanité peu ordinaire. 10
Si Monsieur l’Eveque de Stregnes, nommé Ericus Benzelius estoit à Stockholm, je
vous supplierois de luy marquer dans l’occasion, combien je l’honnore. Son fils, jeune
homme de grande expectation m’a vû quelque fois à Hannover et à Bronsvic et j’ay
taché de luy donner des connoissances dont il a écrit si avantageusement à son pere, que
celuyci sçachant que je n’avois pas l’Histoire Ecclesiastique de Suede de Baazius et de 15
Pauling m’a fait l’honneur de me l’envoyer, dont je luy suis bien obligé, il passe pour un
de plus sçavans Theologiens de Suede.
Il me semble qu’il est encor parent du celebre Elias Brenner, si connu par ses Numismata
Svedica, et dont la femme est une dame bien sçavante. Un des Parens de Monsieur
Brenner Finnois comme luy, est allé en Perse avec M. Fabritius, et on m’a mandé qu’en 20
chemin au de là du Volga, il a trouvé des peuples dont il entendoit presque la langue.
Ce qui m’a fait prier le jeune Mons. Benzelius de recommander à ses Parens de tacher
d’apprendre bien exactement les particularités de tout cela, et sur tout la situation de ce
pays. Je souhaiterois aussi que ce jeune parent de M. Brenner à son retour nous apportat
des echantillons des langues des peuples où il passeroit en fabriquant un pater nostre de 25
leur langue, et en marquant un nombre de mots des plus ordinaires afin qu’on puisse
mieux juger de l’espece et rapport de la langue. Et comme vous aurés apparemment la
1 Ecrivant: N. 275. 12 Son fils: E. Benzelius d. J. 13 m’a vû: vgl. z. B. I, 13 N. 137 u.
N. 245. 14 écrit: vgl. I, 15 N. 155. 15 Baazius: J. Baaz(ius), Inventarium ecclesiae Sveo-Gothorum,
1642. 16 Pauling: L. Paulinus, Historiae Arctoae Libri Tres, 1636. 16 envoyer: vgl. N. 174.
18 f. Numismata Svedica: E. Brenner, Thesaurus nummorum sueo-gothicorum, 1690–1691. 19 femme:
Sophie Elisabeth Brenner. 19 Un des Parens: Henrik Brenner, vgl. z. B. I, 14 N. 339. 20 M. Fabritius:
Ludvig Fabritius. 22 prier: vgl. I, 14 N. 368.