408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

458 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 N. 281
les croniques des Abbayes de Farfa, et de S t Vincent de Volturne, le Centio Camerario qui
a fait un traité des domaines de l’Eglise de Rome il y a 500 âns; ces livres sont d a n s l a
b i b l i o t h e q u e B a r b e r i n e , et à Naples, je crois, dans l a b i b l i o t h e q u e
d e s C h i e r i c i M i n o r i. Je vous sûplie d’etre persuadé que personne ne desire plus
5 que vous luy fassiés l’honneur et la grace de le croire
Monsieur Votre trés humble et trés obeissant serviteur Reffuge
ce 9 Septembre 1699 de Charlemont.
M r Leibnitz
281. LEIBNIZ AN CHRISTOPH JOACHIM NICOLAI VON
10 GREIFFENCRANTZ
[Hannover, 11. September 1699]. [276. 289.]
Überlieferung: l Abschrift der Abfertigung: LBr. 327 Bl. 279–280. 1 Bog. 4 o . 4 S. von Schreiberhand.
Anschrift, 4 Zeilen (S. 460 Z. 13–15 unseres Textes) am Schluß sowie einige Korrekturen
von Leibniz’ Hand. Kleinere Fehler des Schreibers wurden stillschweigend korrigiert.
15 A Mons. Greiffencranz
Monsieur
J’ay eu l’honneur de recevoir deux de vos lettres de Hambourg; mais je suis faché
d’apprendre que la mienne vous manque, qui estoit allée dans le pays d’Ostfrise, quand
vous en estiés deja parti.
1 croniques . . . Farfa: Gregorius Catinensis, Chronica Farfensis (gedr.: MGH Scriptores, 11, 1854,
S. 548–585); in Frage kommen die Handschriften Rom Bibl. Vaticana Cod. lat. 8043, 7854–7866, 8487.
1 St Vincent de Volturne: Johannes, Chronicon Vulturnense (gedr.: Fonti per la storia d’Italia, T. 58
bis 60, Rom 1925–38), Hs. Rom Bibl. Vaticana Cod. Barb. lat. 2724. 1 Centio Camerario: Cencius
(Savelli) Camerarius, Liber Censuum Sanctae Romanae ecclesiae (gedr.: P. Fabre — L. Du Chesne, Le
liber censuum de l’Eglise Romaine, 3 Bde, Paris 1889–1952). Zwei Überlieferungen (17. Jh.) des Textes
liegen vor in Neapel Bibl. Nazionale V. H. 63 bzw. Bibl. Brancacci. II C. 6. Gemeint sein könnte auch
eine der Handschriften in Rom Bibl. Vaticana Cod. Barb. XXXIII. 34 oder Cod. Barb. XLII. 100.
Zu N. 281: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 212 und N. 255 und wird beantwortet
durch N. 331. Aus letzterer ergibt sich die Datierung des bereits in Wolfenbüttel, zwischen dem 1. und
wohl 9. September n. St. begonnenen, aber erst in Hannover abgefertigten Briefes. 17 deux de vos
lettres: N. 195 u. N. 212. 18 la mienne: N. 183.