408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

456 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 N. 280
280. POMPONNE DE REFFUGE AN LEIBNIZ
Charlemont, 9. September 1699. [247.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 760 Bl. 22–23. 1 Bog. 4 o . 3 S. Eigh. Anschrift.
Monsieur
5 J’ay reçu la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’ecrire du 5. du mois passé
d’Hanovre, et je vous suis bien obligé de la bonté que vous avés eüe de m’avoir envoyé la
liste des familles de Meckelbourg et de Pomeranie; ce qui fera que j’auray un catalogue
de presque toutes les familles d’Allemagne, ne me manquant plus que celles du pais de
Breme qui, je crois, sont en petit nombre, et les mêmes que celles de Lunebourg, qui sont
10 dans le Wappenbuch.
Je vous sûplie Monsieur de me faire la grace de me dire votre sentiment sur un
auteur allemand, qui est Cyriacus Spangenberg, si on peut faire fond sur ce qu’il dit
depuis 1200, car, pour ce qui est au dessus, je crois qu’il y a bien des fables; si l’histoire
de Rostock de Lindbroge est quelque chose, celle de Dilicus de Breme, et celle qu’a faite
15 Lesnerus; et si ces sortes d’histoires âprennent quelque chose de plus que ce qui est dans
Zu N. 280: K antwortet auf N. 247. Der nächste Brief der Korrespondenz datiert von 1706 (LBr. 760
Bl. 25–26). 5 lettre . . . passé: N. 247; die in Hannover verbliebene Abschrift ist auf den 6./16. August datiert.
10 Wappenbuch: J. Siebmacher (Hrsg.), Das erneuerte und vermehrte Teutsche Wappenbuch,
1655. 12 f. ce . . . 1200: Welches der zahlreichen Werke C. Spangenbergs gemeint ist, läßt sich nicht
sicher sagen. In Frage käme sein Chronicon in welchem der Graffen zu Holstein, Schaumburgk, Sternberg
und Gehmen ankunfft beschrieben, 1614, das auf die Materialien Johann Letzners zurückgreift; vgl.
M. Hamann, Überlieferung, Erforschung und Darstellung der Landesgeschichte in Niedersachsen, in:
Geschichte Niedersachsens 1, Hildesheim 1977, S. 1–96, bes. S. 43 f. 14 Lindbroge: P. Linde(n)berg,
Chronicon Rostochiense, 1596. Das Werk wurde häufig F. Lindenbrog zugeschrieben, vgl. N. Wilkens,
Leben der berühmten Lindenbrogiorum, Hamburg 1723, S. 53. 14 Dilicus de Breme: W. Schäfer
(W. Dilicus, Pseud.) Urbis Bremae et praefecturarum, quas habet, typus et chronicon, (1603).
15 Lesnerus: Wahrscheinlich bezieht sich Reffuge nicht auf ein gedrucktes Werk von J. Letzner, sondern
auf dessen Materialien zu seiner unveröffentlicht gebliebenen Braunschweigischen, Lüneburgischen
und Göttingischen Chronica (Abschriften in Hannover Niedersächs. Landesbibl. Ms XXIII, 226–228c ).
Vgl. M. Hamann, a. a. O., S. 43.