408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

04.05.2013 Views

452 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 N. 278 rantibus; et ea controversia nunc Romae accusantibus aliis missionariis recruduerit, hinc credo Generalem Praepositum Jesuitarum Thyrsum Gonzalesium transmissionem Exemplaris quod Magliabecchius a me acceperat tantopere desiderasse, credentem fortasse, judicium hominis alterius partis et minus adeo suspecti, aliquid ponderis habiturum. 5 278. LEIBNIZ AN WILHELM ERNST TENTZEL Hannover, 29. August (8. September) 1699. [225. 303.] Überlieferung: L 1 Abfertigung: Gotha Forschungs- u. Landesbibl. Chart. B 199 Bl. 452–453. 4 o . Aufschrift. (Unsere Druckvorlage.) 10 L 2 Abschrift: LBr. 915 Bl. 142–143. 1 Bog. 4 o . 1 S. auf Bl. 143 r o mit der Überschrift ” Ex respons.‘‘ — Auf Bl. 142 u. 143 v o K von N. 205. A Auszug nach L 1 : Berlin Staatsbibl. Preuß. Kulturbesitz Ms. lat. fol. 311 C, Bl. 66 v o . 8 o . Nr. 59. 1/2 S. von der Hand von Chr. G. v. Murr (entspr. Z. 19 – S. 453 Z. 3 u. S. 453 Z. 14 f. unseres Textes). 15 Vir Celeberrime Fautor Honoratissime Pro transmissis Nummorum a Te inventorum descriptionibus gratias ago; et inventionem probo, aulicis hominibus jam pene sordentes literas, hoc saltem genere scriptionis in auro, argento, aere commendandi. Ut palmae in manibus Abbatissarum ordinem Teutonicum potius quam virginitatem 20 significare credantur, indicio aliunde opus foret, vel certe constare deberet, in ordine fuisse de quo valde dubito. 1 ea controversia . . . recruderit: Der seit Beginn des 17. Jhs unter den verschiedenen in China missionierenden Orden entbrannte Streit über die Riten war 1697 nach Europa getragen worden; zu diesem Zeitpunkt hatte der Gesandte des Ritengegners Charles Maigrot, Apostolischer Vikar der Provinz Fukien, die dort 1693 in der Schrift Declaratio seu Mandatum provisionale (vgl. SV.) erlassenen Verbote dem Papst in Rom vorgelegt, der es zur endgültigen Beschlußfassung der Glaubenskongregation überantwortet hatte. (Vgl. C. v. Collani, Charles Maigrot’s Role in the Chinese Rites Controversy, in: D. E. Mungello (Hrsg.), The Chinese Rites Controversy, Nettetal 1994, S. 149–183, bes. S. 157 f.) 2 f. transmissionem Exemplaris: vgl. N. 239. Zu N. 278: L 1 antwortet auf N. 205 und N. 225 und wird beantwortet durch N. 303. Beilage war N. 285 (vgl. S. 453 Z. 10) und ein Brief an G. W. Wedel vom 30. August (9. September) 1699 (LBr. 984 Bl. 3–4; Druck in Reihe III); vgl. N. 303.

N. 279 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 453 Certum est eundem ex Billinganis nunc Bernardum dici nunc Bennonem; Benedicti appellatio in illa gente ignota prorsus. Itaque Berno et Benno non ut apud Italos ita hic distinguendi. Quaeram inter schedas meas quae ad Clementem II papam pertinent, nactus enim sum antiquioris inediti testimonium, quem et secutus est Anonymus ille a Madero editus, 5 vel certe alium qui hausit ex eodem fonte. Halberstadio diploma quod ad rem faciat non expecto. Nam multa percurri Halberstadensis Ecclesiae diplomata, in quibus nihil tale. Nihil mihi intellectum de innovatione circa Bibliothecam Augustam. Inclusas ad Dn. Morellum rogo ut rite cures: absentem nunc puto nam ad Ther- 10 mas Carolinas ire dixit mihi Celsissimus Dominus Comes. Facies tamen ut reverso rite tradantur, eoque me beneficio obstringes. Alteras quoque ad Dn. Wedelium curari peto. Optimus Papebrochius oculis se captum aliena mihi manu scripsit. Spes tamen est tolli glaucoma posse. 15 Vale et fave. Dabam Hanoverae 29 Augusti 1699 deditissimus G. G. Leibnitius P. S. De Fontanino ago gratias, quem remittere non negligam. 279. FRIEDRICH SIMON LÖFFLER AN LEIBNIZ Probstheida, 30. August (9. September) 1699. [246. 344.] 20 Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 571 Bl. 133–134. 1 Bog. 4 o . 3 S. 9–18 Nihil mihi ... negligam fehlt L 2 5 testimonium: nicht ermittelt. 5 Anonymus ... editus: vgl. J. J. Mader, Antiquitates Brunsvicenses, SV., sowie N. 167 Erl. 9 Nihil ... Augustam: vgl. N. 225. 11 Celsissimus ... Comes: Anton Günther II. von Schwarzburg-Arnstadt. 14 scripsit: N. 258. 18 Fontanino: G. Fontanini, Delle masnade, 1698. Zu N. 279: K antwortet auf N. 246.

452 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 N. 278<br />

rantibus; et ea controversia nunc Romae accusantibus aliis missionariis recruduerit, hinc<br />

credo Generalem Praepositum Jesuitarum Thyrsum Gonzalesium transmissionem Exemplaris<br />

quod Magliabecchius a me acceperat tantopere desiderasse, credentem fortasse,<br />

judicium hominis alterius partis et minus adeo suspecti, aliquid ponderis habiturum.<br />

5 278. LEIBNIZ AN WILHELM ERNST TENTZEL<br />

Hannover, 29. August (8. September) 1699. [225. 303.]<br />

Überlieferung:<br />

L 1 Abfertigung: Gotha Forschungs- u. Landesbibl. Chart. B 199 Bl. 452–453. 4 o . Aufschrift.<br />

(Unsere Druckvorlage.)<br />

10 L 2 Abschrift: LBr. 915 Bl. 142–143. 1 Bog. 4 o . 1 S. auf Bl. 143 r o mit der Überschrift ” Ex<br />

respons.‘‘ — Auf Bl. 142 u. 143 v o K von N. 205.<br />

A Auszug nach L 1 : Berlin Staatsbibl. Preuß. Kulturbesitz Ms. lat. fol. 311 C, Bl. 66 v o .<br />

8 o . Nr. 59. 1/2 S. von der Hand von Chr. G. v. Murr (entspr. Z. 19 – S. 453 Z. 3 u. S. 453<br />

Z. 14 f. unseres Textes).<br />

15 Vir Celeberrime Fautor Honoratissime<br />

Pro transmissis Nummorum a Te inventorum descriptionibus gratias ago; et inventionem<br />

probo, aulicis hominibus jam pene sordentes literas, hoc saltem genere scriptionis<br />

in auro, argento, aere commendandi.<br />

Ut palmae in manibus Abbatissarum ordinem Teutonicum potius quam virginitatem<br />

20 significare credantur, indicio aliunde opus foret, vel certe constare deberet, in ordine fuisse<br />

de quo valde dubito.<br />

1 ea controversia . . . recruderit: Der seit Beginn des 17. Jhs unter den verschiedenen in China<br />

missionierenden Orden entbrannte Streit über die Riten war 1697 nach Europa getragen worden; zu<br />

diesem Zeitpunkt hatte der Gesandte des Ritengegners Charles Maigrot, Apostolischer Vikar der Provinz<br />

Fukien, die dort 1693 in der Schrift Declaratio seu Mandatum provisionale (vgl. SV.) erlassenen<br />

Verbote dem Papst in Rom vorgelegt, der es zur endgültigen Beschlußfassung der Glaubenskongregation<br />

überantwortet hatte. (Vgl. C. v. Collani, Charles Maigrot’s Role in the Chinese Rites Controversy, in:<br />

D. E. Mungello (Hrsg.), The Chinese Rites Controversy, Nettetal 1994, S. 149–183, bes. S. 157 f.)<br />

2 f. transmissionem Exemplaris: vgl. N. 239.<br />

Zu N. 278: L 1 antwortet auf N. 205 und N. 225 und wird beantwortet durch N. 303. Beilage war<br />

N. 285 (vgl. S. 453 Z. 10) und ein Brief an G. W. Wedel vom 30. August (9. September) 1699 (LBr. 984<br />

Bl. 3–4; Druck in Reihe III); vgl. N. 303.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!