408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

450 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 N. 276
peut dire avoir été Electeurs, c’est à dire de Henry le Lyon, de son Pere, et de son fils,
Henry, si je ne me trompe, Epoux de la fille heritiere du Palatinat. Sur tout le passage de
l’histoire, où celuy-cy (pour voir son Epouse, et pouvoir sortir à la sourdine de la Cour
de l’Empereur, qui étoit en Italie, et qui le fit observer de bien prés, pour contrecarrer
5 ce mariage), avoit fait le detour jusques à Constantinople, pour aller à Heydelberg, le
divertit, et le fit dire, que si jamais il pouvoit attrapper assez de loisir, de ses autres
occupations, il se feroit plaisir, d’enbellir l’histoire de ce Prince, en forme de Roman;
puisque ce dit passage y fournissoit si belle matiere.
Vous aurez sans doute vû ce Ceremoniale Brandenburgicum; et comment seroit-il
10 possible, qu’il vous eût échapé? L’on ne sçait pas encore en Suede, qu’il a été imprimé;
Un des principaux Secretaires d’icy, m’en fit voir hier le manuscrit, dont il fit grand
cas. Mais il fut bien étonné, quand je luy dis que je l’avois desja imprimé in folio et
in 8 vo de plus, qu’il s’y trouvoit des passages fort sujets à caution; comme par Ex.
quand il dit, pour decider la Prerogative des Electeurs avant les Cardinaux, que ceux-cy
15 se laissoient Envoyér par le Pape, et par des Roys, en Ambassades, ce que jamais on
ne trouveroit aucun exemple dans l’histoire, que les Electeurs eussent fait. Il y a bien
d’autres preuves plus solides, pour soutenir ce point, que la susdite, qui sans celà est assez
fragile. Je me souviens alors de plusieurs Exemples, qu’aussi Messeigneurs les Electeurs
ont agréé d’étre Envoyés en Ambassades; comme une fois celuy de Brandenbourg par je
20 ne sçay quel Empereur comme son Plenipotentiaire à la Diete; un Electeur de Saxe, par
l’Empereur Sigismund, pour moyenner une Paix avec les Hussites; qui mouroit pendant
son Ambassade; Un Electeur de Treves, par l’Empereur Maximilian II. pour conduire sa
fille en France etc. Il sembla que Mons r le Secretaire se defiait de la verité de ses avances;
étant fort curieux de sçavoir où l’on trouveroit ces faits dans l’histoire? Mais je fus obligé
25 de luy marquer, que ma memoire ne m’étoit pas assez fidele, pour le pouvoir dire par
Coeur; que toutefois s’il me feroit avoir des certains livres de l’histoire Allemande, je luy
les trouverois.
1 son Pere: Heinrich der Stolze, Herzog von Sachsen und Bayern. 1 son fils: Heinrich, Pfalzgraf
bei Rhein, verheiratet mit Agnes, Tochter des staufischen Pfalzgrafen bei Rhein, Konrad. 4 Empereur:
Heinrich VI. 9 Ceremoniale Brandenburgicum: vgl. J. Magirus, SV. 13 des passages: Ebd., 1699,
in der Oktav-Ausgabe S. 90 f. 19 celuy de Brandenbourg: nicht ermittelt. 20 Empereur: nicht
identifiziert. 20 Electeur de Saxe: Rudolf III., Kurfürst von Sachsen trat während des Konstanzer
Konzils mehrmals als Vertreter Kaiser Sigismunds auf. 22 Electeur de Treves: Jakob III. von Eltz,
Erzbischof von Trier. 23 fille: Elisabeth, verheiratet mit König Karl IX. von Frankreich.