408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 276 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 449
276. CHRISTOPH JOACHIM NICOLAI VON GREIFFENCRANTZ
AN LEIBNIZ
Stockholm, 25. August (4. September) 1699. [255. 281.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 327 Bl. 122–123. 1 Bog. 4 o . 3 S. Aufschrift von Schreiberhand.
Siegel. Am Kopf des Stückes Vermerk von Leibniz’ Hand: ” resp.‘‘ — Am rechten 5
Rand von Bl. 123 r o L von N. 289.
A Stockholm ce 25. de Août 1699.
Quoyque je me suis desja donné l’honneur de vous assurer d’icy de mes respects, et
du desir, que j’ay, de vous rendre icy services; et que je ne devrois point vous importuner
par des redites; j’ay crû toutefois, que vous ne seriez pas faché, que je le fisse une 3me 10
fois, par le porte[u]r de la presente, Monsieur de Strahlenheim; lequel étant nommé pour
négocier en vostre Cour en qualité d’Envoyé Extraordinaire, m’a temoigné, de souhaitter
l’honneur de vostre connoissance, et que je luy ferois plaisir de vous le marquer. Je l’ay
assuré, sub spe rati, que vous seriez bien aise, de connoistre une personne de son merite;
et qu’il vous trouveroit toute la disposition à luy y étre utile. 15
Je vis ces jours passez un des Sçavans d’icy, qui me fit voir des memoires, dont le
nom m’êchappe, que Monsieur l’Envoyé Schmidt, de vostre Cour, celuy que Monsr le
Baron de Groot a relevé, avoit traduit de l’Anglois: Il y avoit remarqué dans la Preface,
que dit Monsr l’Envoyé, disait les ancêtres de Son Ase Ele de Brounswich avoir desja
éclaté dans l’Empire, en qualité d’Electeurs, et je fûs un peu étonné de le trouver assez 20
ignorant dans l’histoire, pour prendre cecy pour une avance sans aucun fondement. Je luy
repliquois là-dessus, que l’histoire le debitoit; et quoyqu’il y manquoit peut-étre encore
des preuves apodictiques, qu’il y avoit toutefois bien des passages, qui le favorisoient
extremement. Je luy citois là-dessus cette disputation de Mauritius, de Electoribus, et
Comitiis Electoralibus, et le Thulemayerus de octoviratu; Et il envoya d’abord à son 25
libraire, pour les avoir, ou faire venir; et prît un plaisir extreme, d’entendre compter
les histoirettes, de ces trois grands personnages de la maison de Brounswich, que l’on
Zu N. 276: K wird beantwortet durch N. 289. Die Übermittlung ging über H. v. Stralenheim,
1699/1700 schwedischer Gesandter in Hannover. 10 f. une 3me fois: neben N. 255 wohl N. 212.
16 memoires: nicht ermittelt. 17 Monsieur l’Envoyé: G. D. Schmidt.