408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

04.05.2013 Views

444 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 N. 274 erwarten, auch nicht, und will mich hiemit bestens verwahret haben. Hoffe aus sonderbahrer Confidenz zu meinem hochgeehrten Herrn, er werde dißfalls nicht weiter schreiten noch schreiten lassen, biß man die Sache ferner, und sonderlich mit dem bewusten vornehmen Ministro überleget, auch mit mir Rücksprache gehalten. Ich vermuthe, daß er 5 mir beyfallen werde. Weil ich von dem communicirten keine eigene vollkommene und gantz demselben gemäß kommende Copey nicht habe, würde mein hochgeehrter Herr Hof-Prediger mich höchlich verbinden, wenn er mir dergleichen durch eine Person, die von der Materie wenig verstehet, und eben also darauf nicht sonderlich Acht hat, aufs förderlichste verfertigen lassen wollte. Es geschähe mir damit ein sonderbahrer Gefallen, 10 und verbleibe jederzeit solches zu erkennen bereit und Meines hochgeehrten Herrn Hof-Predigers Dienstergebenster G. W. L. A Mons. Monsieur Jablonski, Concionateur à Berlin 274. LEIBNIZ AN ISABELLA VON MOTZFELD [Wolfenbüttel], 25. August (4. September) 1699. [197.] 15 Überlieferung: L Auszug: LBr. 389 (v. Helmont) Bl. 131–132. 1 Bog. 8o . 1/2 S. auf Bl. 132 vo . (Unsere Druckvorlage.) — Auf Bl. 131–132 K von N. 197. — Gedr.: Grua, Textes, 1948, S. 100. A Abschrift von L: Ebd. Bl. 135. 2o . 1 3/4 S. von D. E. Barings und J. D. Grubers Hand mit der Überschrift: M. Leibniz ne connoit pas, à ce qu[’]i[l] dit, ce livre des Revolutions.‘‘ ” 20 Extrait de ma reponse 25 Aoust 1699 Vous faites conformement à la derniere volonté de feu Monsieur vostre oncle, quoyqu’il ne vous l’ait point dite; en travaillant à conserver ses pensées. Il ne nous a jamais monstré ce livre des passages de l’Ecriture dont vous parlés et il faudra le chercher par 5 communicirten: Leibniz und G. W. Molanus, Unvorgreiffliches Bedencken. Eine Abschrift befindet sich in LH I 9, 4 Bl. 174–315. Zu N. 274: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 197. 23 livre: nicht ermittelt.

N. 275 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 445 tout ailleurs, plustost que chez nous[;] peutestre qu’il se trouve à Sulzbac. Je voudrois qu’on publiât des Memoires de sa vie, qui seroient curieux et instructifs: mais je crois que c’est encor à Sulzbac, qu’il les faudroit chercher. Je voudrois qu’on fit un recueil de ce qu’il a fait imprimer. Le mal est qu’il m’a avoué luy même, que la pluspart de ses livres n’estoient pas entierement mais seulement en partie conformes à ce qu’il croyoit 5 veritablement. Je voudrois aussi que ses decouvertes physiques et Mecaniques ne se perdissent point, et qu’on donnât par exemple la description et figure de son instrument pour filer à deux mains et autres choses semblables. Lors que M. v. Helmont fut la derniere fois chez nous, il fut trouvé par un homme de Danzic, qui avoit fort paru donner dans ses sentimens. Il 10 ne nous en a pas dit le nom, peutestre que ce personnage, si on le connoissoit, pourroit donner des nouvelles de l’ouvrage de question. 275. LEIBNIZ AN JOHAN GABRIEL SPARWENFELD Wolfenbüttel, 25. August (4. September) 1699. [111. 300.] Überlieferung: 15 L 1 Teilkonzept: LBr. 877 Bl. 53–54. 1 Bog. 4 o . 1 S. (entspr. S. 446 Z. 19 – S. 448 Z. 9 unseres Textes; vgl. den Variantenapparat). — Auf Bl. 53 K von N. 110. L 2 Abfertigung: Linköping Stifts- och Landsbibl. Hs Br. 33 Nr. 119. Bl. 231. 234. 1 Bog. 8 o . 3 S. Mit einigen Korrekturen. Bibl.verm. (Unsere Druckvorlage.) — Gedr.: H. Wieselgren, Leibniz bref till Sparfvenfelt, 1883, S. 44–46. 20 L 3 Auszug nach L 1 : Hannover Niedersächs. Landesbibl. Ms IV 470 Bl. 85. 1 S. 8 o . (Kriegsverlust; unsere Druckvorlage war eine Transkription aus dem Archiv der Berlin-Brandenburg. Akad. d. Wissenschaften.). — Auf Bl. 85 v o Fragment eines nicht identifizierten Briefes an Leibniz. A Abschrift von L 2 : Uppsala Universitetsbibl. Cod. G 264 Bl. 39–40. 2 o . 3 1/2 S. von Schrei- 25 berhand. 9 derniere fois: im Sommer 1698; vgl. I, 15 N. 484 Erl. 10 homme: nicht identifiziert. Zu N. 275: L 2 antwortet nochmals (vgl. aber S. 446 Z. 5 Erl.) auf N. 110 und wird beantwortet durch N. 300. Beilage war A 1 von N. 210 (vgl. S. 446 Z. 14 f.).

444 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 N. 274<br />

erwarten, auch nicht, und will mich hiemit bestens verwahret haben. Hoffe aus sonderbahrer<br />

Confidenz zu meinem hochgeehrten Herrn, er werde dißfalls nicht weiter schreiten<br />

noch schreiten lassen, biß man die Sache ferner, und sonderlich mit dem bewusten vornehmen<br />

Ministro überleget, auch mit mir Rücksprache gehalten. Ich vermuthe, daß er<br />

5 mir beyfallen werde. Weil ich von dem communicirten keine eigene vollkommene und<br />

gantz demselben gemäß kommende Copey nicht habe, würde mein hochgeehrter Herr<br />

Hof-Prediger mich höchlich verbinden, wenn er mir dergleichen durch eine Person, die<br />

von der Materie wenig verstehet, und eben also darauf nicht sonderlich Acht hat, aufs<br />

förderlichste verfertigen lassen wollte. Es geschähe mir damit ein sonderbahrer Gefallen,<br />

10 und verbleibe jederzeit solches zu erkennen bereit und<br />

Meines hochgeehrten Herrn Hof-Predigers Dienstergebenster G. W. L.<br />

A Mons. Monsieur Jablonski, Concionateur à Berlin<br />

274. LEIBNIZ AN ISABELLA VON MOTZFELD<br />

[Wolfenbüttel], 25. August (4. September) 1699. [197.]<br />

15 Überlieferung:<br />

L Auszug: LBr. 389 (v. Helmont) Bl. 131–132. 1 Bog. 8o . 1/2 S. auf Bl. 132 vo . (Unsere<br />

Druckvorlage.) — Auf Bl. 131–132 K von N. 197. — Gedr.: Grua, Textes, 1948, S. 100.<br />

A Abschrift von L: Ebd. Bl. 135. 2o . 1 3/4 S. von D. E. Barings und J. D. Grubers Hand mit<br />

der Überschrift: M. <strong>Leibniz</strong> ne connoit pas, à ce qu[’]i[l] dit, ce livre des Revolutions.‘‘<br />

”<br />

20 Extrait de ma reponse 25 Aoust 1699<br />

Vous faites conformement à la derniere volonté de feu Monsieur vostre oncle, quoyqu’il<br />

ne vous l’ait point dite; en travaillant à conserver ses pensées. Il ne nous a jamais<br />

monstré ce livre des passages de l’Ecriture dont vous parlés et il faudra le chercher par<br />

5 communicirten: <strong>Leibniz</strong> und G. W. Molanus, Unvorgreiffliches Bedencken. Eine Abschrift befindet<br />

sich in LH I 9, 4 Bl. 174–315.<br />

Zu N. 274: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 197. 23 livre: nicht ermittelt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!