408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

438 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 N. 270
270. KURFÜRSTIN SOPHIE CHARLOTTE VON BRANDENBURG
AN LEIBNIZ
Lietzenburg, 22. August (1. September) [1699]. [112. 403.]
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. F 27 Bl. 18–19. 1 Bog. 4 o . 2 1/2 S. Eigh. Aufschrift.
5 Siegel. Bibl.verm. — Gedr.: Klopp, Werke, 10, 1877, S. 54; danach: J. Echeverría, Leibniz.
Filosofia para princesas, Madrid 1989, S. 110.
A Lutzenbourg ce 22 d’aust
En vous remercient Monsieur de ce que vous avez bien voulu vous souvenir de moy
je vous dirés en meme tems que vos lettres sont d’un grand agremant pour moy[.] je
10 n’ay pu m’enpecher de faire lire la copie de celle que vous ecrivez à Mad. L’electrice à
Mons. Stepnay qui a esté charmé du raisonement juste et suivy sur l’enchainement des
choses du monde[.] pour moy elle m’a sy bien persuadée que vous pouvez me conter pour
une de vos disciples des apresant[,] pour de celles qui vous estiment et considerent vostre
merite. je l’ay esté depuis longtems et je resterés toujour afectionée pour vous rendre
15 servise dont je vous prie de rester persuadé
A Monsieur de Leibnits à Hanover
15 donc K, korr. Hrsg.
Sophie Charlotte.
Zu N. 270: Mit K nimmt Sophie Charlotte Bezug auf eine Kopie von N. 39, die sie von Kurfürstin
Sophie erhalten hatte. Die in N. 39 formulierten Grundzüge seiner Metaphysik greift Leibniz in seinem
nächsten überlieferten Brief an Sophie Charlotte (N. 403) wieder auf.