408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 422 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 719
A Monsieur André Morel 17 Decemb. 1699
Monsieur
Vous estes du nombre de ces personnes dont il est faux de dire: n o n d e f i c i t
a l t e r. Ainsi je vous souhaitte beaucoup de nouvelles et heureuses années pour continuer
à rendre service au public. 5
C’est que le P. Kochanski Jesuite polonnois que vous aurez vû à Topliz. Je l’estime
beaucoup bien au delà de la pluspart des gens de son ordre, car avec une erudition tres
etendue et une connoissance tres profonde de Mathematiques il a de la candeur et de
la bonne intention, deux qualités bien rares. Le mal est, qu’il est bien vieux, et sujet
à se faire regretter trop tost. Il a mille jolies pensées, que je voudrois qu’il donnât au 10
Public. Mais à l’ordinaire des grands genies il s’arreste trop aux choses difficiles, et dont
quelques unes à mon avis ne sont pas trouvables. Je l’ay prié plus d’une fois de voir s’il
ne pourroit trouver et m’enseigner dans son ordre un jeune homme ou homme dans la
vigueur de son âge, qui sympathisât avec luy. Mais ces genies commencent à devenir plus
rares que jamais. 15
Suivant la gazette on a establi une maniere d’inquisition dans le pays de Berne. Je
souhaitterois de la moderation lors que ceux qu’on accuse d’estre contraires aux opinions
ou practiques receues ne font rien contre l’essentiel de la pieté et de la vertu. Il me semble
qu’on est plus rigoureux parmy vos Messieurs les Reformés, que parmy nos Messieurs
les Evangeliques, et j’apprends que depuis peu on a arresté à Marpourg en Hesse le bon 20
M. Horchius Theologien et Mathematicien assez celebre, et qui avoit à mon avis des
bonnes intentions et beaucoup de merite. S’il n’a pas eu peutestre toute la prudence
ou plustost toute l’adresse pour parer les coups de ses adversaires, il falloit tousjours
epargner d’avantage une personne de cette consideration. Il est vray que je ne juge que
par oui dire à l’egard de ce qui luy est arrivé, mais ses livres font que je suis fort porté 25
pour luy, et le seray jusqu’à ce qu’on m’informe mieux.
Il n’est pas de meme de Mons. Arnoldi, dont la maniere d’ecrire me paroist trop
feroce et trop tumultueuse. Ce qui n’a pas coustume de produire un bon effect. Si ce stile
a reussi à Luther c’est un exemple qui n’est pas à imiter. La douceur et la moderation de
3 f. n o n . . . a l t e r : vgl. P. Vergilius Maro, Aeneis 6, 143. 10 regretter: Kochański starb
am 19. Mai 1700. 12 quelques unes . . . trouvables: zu Kochańskis Suche nach dem Perpetuum mobile
vgl. I, 15 N. 411. 12 prié: vgl. z. B. I, 12, N. 335, S. 520. 16 Berne: vgl. N. 342. 20 depuis peu:
Im November 1699 trat H. Horch eine neunmonatige Haft auf Schloß Marburg an.