408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 404 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 679
en un mot quand on a esté comblé encor de toutes les perfections et avantages qui se
remarquent en V. A. E.[.] Mais quelque heureuse qu’elle soit pour elle même, je voudrois
qu’elle le fut d’avantage pour nous. Et cependant je suis avec devotion
404. LEIBNIZ AN JAMES CRESSETT
Wolfenbüttel, [8.] Dezember 1699. [367. 421.] 5
Überlieferung: L Konzept: LBr. 183 Bl. 92–93. 1 Bog. 4 o . 4 S. Mit zahlreichen Streichungen
und Ergänzungen. Oben links auf Bl. 92 r o Notiz von Leibniz’ Hand: ” Copey an M. Jablonski‘‘.
Absendeort, Datum und Adressat sind von Leibniz nachträglich hinzugefügt.
A M. Cresset Wolfenb.
Monsieur Wolfenbutel decembr. 1699 10
J’ay appris de Mons. l’Abbé Mauro, que ma lettre estoit arrivée à temps au Gör,
pour vous estre rendüe. Nous avons veu depuis Mons. Stepney à Hanover, qui vous aura
mandé sans doute luy même son dessein de faire un tour en France. Mons. du Cros
l’avoit rencontré, je crois à Bronsvic, et luy avoit proposé de passer à Wolfenbutel ou
Salzdalem, mais il s’en estoit excusé. Il témoignoit d’apprehender (apparemment suivant 15
les idées qu’il avoit prises à Berlin) que le transport de Suede pourroit nuire et porter
les choses aux extremités; mais je luy disois que je croyois plustost que cela serviroit à
moderer la chaleur de ceux qui poussent le Roy de Dannemarc à rompre avec le Duc de
Holstein. Vous sçaurés sans doute, Monsieur, que M r le Chancelier Probst est retourné à
2 V. A. E. (1 ) , qve le ciel paroist avoir pris plaisir de former pour marqver son pouvoir. Mais qvand
toute cette perfection est encor accompagnée de bonté, elle approche le plus de ce qv’on appelle ciel en
terre. et c’est ce qve nos Theologiens appellent des marqves d’élection (2 ) Mais L
Zu N. 404: Der Erhalt der nicht gefundenen Abfertigung wird von Cressett in N. 421 bestätigt.
Diesem Brief entnehmen wir das Datum. 7 Copey: Die Übersendung einer Kopie geht aus der Korrespondenz
mit Jablonski nicht hervor. 11 lettre: N. 367. 16 transport de Suede: die Verlegung
schwedischer Truppen nach Holstein-Gottorp im Vorfeld des Nordischen Krieges. 18 Roy: Friedrich IV.
18 Duc: Friedrich IV. von Scheswig-Holstein-Gottorp.
wolfenbüttelscher Kanzler.
19 Probst: Ph. L. Probst von Wendhausen,