408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 391 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 661
Monsieur, que je n’ay pas eu le repos, qu’il falloit, pour retoucher mes pensées touchant
le changement des costes de la mer. J’y travailleray pourtant au plustost, quoyque je ne
puisse pas promettre de les achever avant mon arrivée à Hannover, où je pretends de me
rendre dès que mon rhume me le voudra permettre. Son Alt. Elect. Madame me fait sans
doutte plus de grace que je ne merite en prennant plaisir en ma conversation, si ce n’est 5
qu’Elle prend plaisir de voir, que j’ay profité de la sienne, et que les lumieres de son esprit
ont un peu dissipé les tenebres du mien. Quoy qu’il en soit, Elle est toutte genereuse et
c’est ce qui la preoccupe en faveur de ceux, qu’Elle connoist gens de bien. Je luy avois
fait rapport de ma metempsycause en campagnard et en suitte de celle en Philosophe;
Mais Elle ne m’a rien dit sur ce dernier changement. Ce qui me fait juger que je ne 10
suis guere propre à me travestir en sage, et que je ne doy plus sortir de mon naturel. Je
suis devenu depuis quelque temps Maitre charpentier et menusier, où j’espere de mieux
reussir. C’est qu’ayant veu que ces Messieurs là mettoient vint fois une piece de bois sur
une autre pour prendre quelque angle ou mesure, et que cela me faisoit perdre bien du
bois et du temps inutilement, je me suis avisé de leur tracer les angles et les lignes dont 15
ils avoient besoin. Eux voyants que je n’essaye rien et que les mesures que je leur donne
ne laissent pas d’estre fort justes, ils ne font autre chose que de secouer la teste et de me
regarder fixement entre les deux yeux. Vous jugez bien Monsieur ce que cela veut dire,
et que dans un païs où l’on a brulé tant de gens, ces sortes d’amusements me pourroient
mener au bucher. Si cela arrive je deposeray contre vous, et je diray hautement, que vous 20
en sçavez bien plus que moy. L’offre de la Cour de Holstein dont vous parlez Monsieur
sent fort son ministere. J’en connois qui sont capable de mener leur Maistre plus loin
qu’il ne voudroit aller. Je vous prie de faire à Monsieur de Sparvenfeld mes compliments
reciproques et d’estre persuadé que je suis avec passion et Zele
Monsieur Vostre tres humble et tres obeissant serviteur G. D. Schmidt 25
Petershague le 15/25 Nov. 1699.
1 pensées: vgl. I, 15 N. 174. 21 L’offre: nicht identifiziert, möglicherweise im Zusammenhang des
holsteinischen Festungsausbaus im Sommer 1699 im Vorfeld des Nordischen Krieges, vgl. Schnath, Geschichte,
3, 1978, S. 311. 22 ministere: J. L. Pincier v. Königstein. 22 Maistre: Herzog Friedrich IV.
von Holstein-Gottorp.