408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 389 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 657
Monseigneur l’Electeur; il avoit un abscés dans les poulmons, qui s’estant crevé depuis
peu, il commence à se remettre et espere de recouvrer sa santé; il temoigne luy mesme
une grande envie de se signaler par le dt portrait et croit y pouvoir travailler dans une
quinzaine de jours, promettant de ne plus quitter l’ouvrage dés qu’il sera en estat de s’y
mettre; on ne manquera pas de vous en faire veoir auparavant le desseing auquel Monsr de Blesendorff commence à travailler presentement. je suis 〈...〉
Berlin 11/21 9 bre 1699.
389. LEIBNIZ AN KÖNIGIN WILHELMINE AMALIE
Hannover, 13. (23.) November 1699. [144.]
Überlieferung: 10
L 1 Konzept: LBr. F 24 Bl. 49–50. 1 Bog. 4 o . 1 S. auf Bl. 49 r o . Eigh. Anschrift ” A la Majesté
de la Reine des Romains‘‘. — Auf Bl. 49 v o L von N. 78, auf Bl. 50 L von N. 79.
L 2 Abfertigung: Wien Haus-, Hof- und Staatsarchiv H A Familienkorresp. A 12. 1 Bl. 4 o .
2 S. mit dem Eingangsvermerk ” Leibnitz‘‘ und ” 1699 13. 9 br ‘‘ am Kopf des Briefes. (Unsere
Druckvorlage.) 15
Madame
Depuis que Vostre Majesté est sur son trône, je n’ay point encor osé m’y presenter.
Mes voeux ardens accompagnés du plus profond respect, demandoient une occasion pour
s’expliquer. Une Medaille me l’a fournie, dont voicy des exemplaires, et dont la pensée
a esté executée par les ordres de Monseigneur l’Electeur, où j’ay esté l’interprete des 20
sentimens de tout un pays, qui est le pays natal de Vostre Majesté. Si nous sommes
inferieurs en autre choses nous ne le cedons point en affection à vos nouveaux sujets.
Zu N. 389: L 2 war zusammen mit einigen Exemplaren der Glückwunschmedaille (möglicherweise
den drei in N. 78 erwähnten) Beilage zu N. 78. Der nächste Brief an Wilhelmine Amalie datiert vom
26. Dezember 1699 (5. Januar 1700); Druck in I, 18. 19 Medaille: die von Leibniz entworfene Glückwunschmedaille
zur Hochzeit von Wilhelmine Amalie mit dem Römischen König Joseph; vgl. die Abbildung
bei Brockmann, Medaillen 2, 1987, S. 59, Nr. 663 sowie N. 21, N. 22 und N. 79 im vorliegenden
Band.
5