408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 381 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 639
in Suedia quaerat neve Suionas habeat pro Caesaris Suevis, credatque magnum quendam
Suevorum monarcham olim ex Ubsala Germanicas gentes circa illa tempora sibi obnoxias
fere ut nunc Caesar principes habuisse. Vale et fave.
Dabam Hanoverae 7/17 Novemb. 1699
deditissimus cultor Godefridus Guilielmus Leibnitius. 5
381. LEIBNIZ AN OTTO MENCKE
Hannover, 7. (17.) November 1699. [373.]
〈L 1 〉
Überlieferung:
L1 Konzept: LBr. 636 Bl. 138–139. 1 Bog. 2o . 3 3/4 S. Mit zahlreichen Streichungen und
Ergänzungen. 10
L2 Konzept: LBr. 57, 1 (Joh. Bernoulli) Bl. 313. 2o . 1 1/4 S. halbbrüchig beschrieben. Mit
einigen Änderungen. Bibl.verm.
L3 Konzept: LBr. 636 Bl. 137. 2o . 1 1/3 S. Mit einigen Streichungen und Ergänzungen.
Was Fatio gegen H. Bernoulli und mich geschrieben, ist ein so grob stück, daß es 15
nicht zu entschuldigen, es auch der Secretarius Societatis Regiae hochlich improbiret. Er
wirfft uns immodestiam fur, und neben andern vielen unhofligen und abgeschmackten
reden, sagt er von mir in sonderheit, ich solte mich nicht rühmen, daß er von mir was
1 Suionas . . . Suevis: vgl. a. a. O., S. 579. 1–3 magnum . . . habuisse: vgl. a. a. O., S. 208 u.
276.
Zu N. 381: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf N. 373 und wird beantwortet durch
Menckes Brief vom 24. Januar (3. Februar) 1700 (Druck in I, 18). Beilage war der nicht gefundene
Brief Jac. Bernoullis an Mencke, den Mencke mit N. 373 übersandt hatte (vgl. S. 643 Z. 23 f. und S. 645
Z. 6). Explizite Äußerungen (vgl. S. 642 Z. 4 f.) und die emotional geprägte Ausführlichkeit, ferner der
flüchtige Schreibduktus und die zahlreichen Änderungen lassen in L1 die frühere Fassung erkennen; L2 beschränkt sich thematisch auf den Streit zwischen Johann und Jacob Bernoulli. L3 stellt L1 und L2 gegenüber
eine stark geraffte bzw. im Ton gemäßigtere Version dar, es ist aber nicht auszuschließen, daß die
nicht gefundene Abfertigung noch einmal umfangreiche Änderungen gegenüber L3 aufwies. 15 Fatio:
N. Fatio de Duillier, Lineae brevissimi descensus investigatio geometrica duplex, 1699, bes. S. 18 f.; vgl.
auch N. 373 Erl. 15 H. Bernoulli: Joh. Bernoulli. 16 Secretarius: R. Waller. 16 improbiret:
vgl. J. Wallis’ Brief an Leibniz vom 29. August (8. September) 1699 (gedr.: Gerhardt, Math. Schr., 4,
1859, S. 71–73).