408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

428 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 N. 262
nices Epigramma meum vel Epitaphium in Franciscum Mercurium Hellmontium cujus
mentionem aliunde acceptam fecit in aliquo mensium suorum.
Nil patre inferior jacet hic Helmontius alter
Qui junxit varias mentis et artis opes:
5 Per quem Pythagoras et Cabbala sacra revixit,
Elaeus 1 parat qui sua cuncta sibi.
Quod si Graja virum tellus, et prisca tulissent
Secula, nunc inter lumina prima foret.
Successus Tui in Angliam itineris mature intelligere gratum erit. Vale et rem bene
10 gere. Dabam Guelfebyti 17/27 Augusti 1699.
262. DANIEL PAPEBROCH AN LEIBNIZ
Antwerpen, 27. August 1699. [258. 266.]
Überlieferung: k Abfertigung: LBr. 712 Bl. 49. 8 o . 1/2 S. von Schreiberhand auf Bl. 49 r o
obere Hälfte. Zusatz zur Unterschrift: ” aliena manu‘‘.— Auf der unteren Hälfte des Blattes
15 L von N. 277.
Instantissime urget communis noster amicus Magliabecchius ut has suas litteras sine
ulla mora ad Vos destinem. quod facio, libenter intellecturus quod salvae pervenerint.
Legi illas perlibentius et Gavisus fui Libellum vestrum potuisse Romam perferri eo ipso
tempore quo maxime cadebat negotium Sinicum, cujus exitum anhelamus intelligere[.]
20 interim mea obsequia rursus offero. Antverpiae 27. Aug. 1699 〈...〉
1 〈Rechts vom Epigramm Erläuterung von L e i b n i z ’ Hand:〉 Hippias patria
Elaeus, professione philosophus, qui omnia opificia norat, et quibus opus habebat, ea sibi
ipse parare poterat.
1 f. cujus mentionem . . . fecit: vgl. a. a. O., Juni 1699, S. 694. 3 patre: J. B. van Helmont.
Zu N. 262: k wird beantwortet durch N. 277. Beilage war der in Z. 16 genannte Brief A. Magliabechis
(N. 239). 18 Libellum vestrum: Leibniz, Novissima Sinica, 1697, 2. Aufl. 1699. 19 negotium
Sinicum: In Rom tagte seit 1697 (vgl. auch N. 277) eine ” Congregatio particularis‘‘ zur Beschlußfindung
im chinesischen Ritenstreit; vgl. C. v. Collani, Eine wissenschaftliche Akademie für China, Stuttgart
1989, S. 11–14. 21–23 Hippias . . . poterat: vgl. Platon, 368 b .