408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 372 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 621
Illi in cognatione (sibbu) et existimatione seu honore
Sunt ejusdem cum Alexandro generis (seu originis).
Idem mecum observavit Doctissimus in studiis hisce a S t a d e n. Utinam itaque
nostris consiliis et votis solam nobis accuratam ex collatis Mscr is editionem pararet Schilterus!
5
Vale et me ama!
A Monsieur Monsieur de Leibnitz Conseiller privé de S. A. El. de Brunsvic-Lüneburg
à Hannover.
372. DANIEL ERASMI VON HULDEBERG AN LEIBNIZ
Wien, 28. Oktober/7. November 1699. [430.] 10
Überlieferung: K Abfertigung: LBr. 431 Bl. 19. 22. 20. 21. 2 Bog. 4 o . 8 S. mit kleinen
Korrekturen u. Ergänzungen. Bibl.verm.
HochEdelgebohrner etc.
hochgeEhrtester Herr Geheimer Raht wehrtester Patron
Hierbei übersende ein Antwort-Schreiben an H. Professor Pfeffinger welches ich 15
dienstl. bitte an ihn ohnbeschwerdt zu bestellen. Solche liste derjenigen welche von Kais.
Majst t zeit ihrer Regierung zu fürsten[,] Marchesen[,] Graffen u. Baronen gemacht sind,
alß wie er verlangt, will ich ihm endlich wohl verschaffen, weil die leute bei den Canzeleien
mir noch eher was zu gefallen thun alß einem andern, aber ohne recompens kan es nicht
geschehen, sondern so viel ich abnehmen können, wird in der deutschen expedition es 20
wohl ein dutzend u. in der lateinischen ein halb dutzend thaler kosten. Das habe ich ihm
geschrieben damit er sich deßhalb resolvire. Die leute rechnen ihre Mühe hoch u. wollen,
daß man es doch vor eine faveur noch rechne, wenn sie so zu sagen umb die Gebühr
einem zu gefallen eine arbeit übernehmen.
3 observavit: wohl mündlich bzw. brieflich; vgl. später D. von Stade, Erläuter- und Erklärung,
2. Aufl., 1724, S. 67 f. s. v. Achten, mit der entsprechenden deutschen Übersetzung.
Zu N. 372: K antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief wohl von Anfang Oktober 1699,
der ein Begleitschreiben zum N. 319 beigeschlossenen Brief J. Pfeffingers an D. Erasmi v. Huldeberg war.
Beigeschlossen war die Antwort an Pfeffinger (nicht gefunden, erwähnt in N. 396). K wird beantwortet
durch N. 430. 16 liste: vgl. N. 143.