408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

608 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 N. 366
366. LEIBNIZ FÜR GERHARD WOLTER MOLANUS
Beilage zu N. 365. [365. 377.]
Überlieferung:
L Konzept: Warschau Biblioteka Narodowa III. 4879, Bl. 48–49. 2 Bl. 2o . 3 S. Mit zahl-
5 reichen Änderungen und Ergänzungen. Oben auf Bl. 48 ro von Leibniz’ Hand: On avoit
”
communiqué à Mons. l’Abbé Molanus une lettre de M. Sterky professeur en Theologie à
Lausanne, dont on avoit fait part à M. de Bernsdorf premier Ministre de Zell; et comme il
y est parlé de Mons. Jablonski à Berlin, avec qui j’ay commerce sur ces matieres, aussi bien
que des ecritures échangees entre M. Scultet à Hambourg, et M. Sterky par l’entremise
10 de M. Spener[,] Monsieur l’Abbé a desiré que je misse mon sentiment là dessus par écrit,
pour l’envoyer à Mons. Jablonski, comme il veut envoyer mon écrit de son costé à Zell.‘‘
(Unsere Druckvorlage.) — Gedr.: Schrecker, Lettres et fragments, 1934, S. 94–98.
A Abschrift von L: Ebd. Bl. 46–47. 2 Bl. 2o . 3 1/2 S. von Schreiberhand (Vorlage für einen geplanten
Druck). Die Überschrift G. G. Leibnitii Animadversiones in Epistolam Jeremie
”
15 Sterkii, Theologi Lausanensis‘‘) und Leibniz’ Vorbemerkung von anderer Hand. Unterstreichung
von Stichwörtern und Eigennamen wohl von der Hand von J. E. Kapp.
Puisque vous me faites l’honneur, Monsieur, de me communiquer la lettre Irenique,
qu’un habile Theologien de l’Eglise Reformée a écrite à quelcun, et que vous me commandés
d’en dire mes sentimens; J’obeiray d’autant plus volontiers, que je sçay qu’ils
20 sont conformes aux vostres.
Son dessein est louable et fort de saison; aussi voit on que la matiere qu’il examine fait
maintenant le sujet de plusieurs livres, et des discours de bien des gens. Mais l’importance
est de s’y prendre comme il faut.
10 f. Monsieur . . . à Zell erg. L
Zu N. 366: Den Eingang der nicht gefundenen Abfertigung, wohl Beilage zu N. 365 (vgl. Erl. dort),
bestätigt Molanus in N. 377. Gegenüber Jablonski erwähnt Leibniz seinen Brief in N. 352 und schickt eine
Abschrift mit N. 405. Die Tatsache, daß Leibniz diesen Brief bereits vorher an Molanus schicken wollte
(vgl. N. 363) und die Erwähnung des Briefes gegenüber Jablonski in N. 352 lassen eine Abfassung schon
Ende Oktober vermuten. 6 lettre: Diese in Form eines Briefes gefaßte Denkschrift zur protestantischen
Kirchenunion sandte J. Sterky an die Höfe von Großbritannien, Brandenburg und Braunschweig-Lüneburg-Celle.
Die Denkschrift ist gedruckt bei Schrecker, a. a. O., S. 89–94. Zur Einordnung der Schrift
in die protestantischen Unionsbemühungen vgl. ebd., Einleitung, S. 43 f. 9 ecritures échangees: vgl.
dazu N. 382 und N. 423 von D. E. Jablonski an Leibniz.