408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek 408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

04.05.2013 Views

594 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 N. 356 quelques ordres sur ce sujet, je le compterois pour une grande faveur. Et cependant je suis avec zele Monsieur etc. Leibniz. 356. LEIBNIZ AN HERMANN VON DER HARDT 5 Hannover, 20. (30.) Oktober 1699. [341. 370.] Überlieferung: L 1 Abfertigung: Karlsruhe Badische Landesbibl. K 320 IV Bl. 41–42 8 o . 2 S. mit einigen Streichungen. (Unsere Druckvorlage.) L 2 Auszug: LBr. 366 Bl. 169. 4 o . 1/3 S. auf Bl. 169 v o (ohne Z. 15–17 unseres Textes). — Auf 10 Bl. 169 r o K von N. 341. Vir Maxime Reverende et Celeberrime Fautor Honoratissime Pro munere libri Feirabendiani gratias debitas persolvo. Nihil est quiete dulcius, modo mox inde detur resurgere ad motum. Ut sol ubi equis suis Feirabetum indulsit, mox matutinus repetit cursum. Versus solutiores sunt, et pene accedunt ad prosam. 15 Quid agit Concilium Constantiense? et quandonam absolutum iri putas? Pro Anglis quibus nonnihil debemus aliquot exempla, spero; nescio etiam an non pro paucis aliis intercedere possim. Obstrictum etiam me Tibi profiteor quod Papae Pii II responsum Bohemis oratoribus datum ex Viennensi Codice communicasti. 15–17 Quid . . . possim fehlt L 2 18 f. quod responsum Pii II. Papae oratoribus Georgii Regii Bohemiae datum ex codice Caesareo communicasti L 2 Zu N. 356: L 2 antwortet auf N. 341 und wird beantwortet durch N. 370. 12 libri Feirabendiani: St. Feirabent, Opus polyhistoricon, [hrsg. v. H. v. d. Hardt], 1699. 15 Concilium Constantiense: Der 6. und letzte Band von H. v. d. Hardt, Magnum oecumenicum Constantiense Concilium erschien 1700. 16 Anglis: Gemeint sind wohl die im Vorwort zu T. I, P. 23 des Werkes (a. a. O., S. 1018) genannten englischen Gelehrten und Funktionsträger G. Burnet, Th. Tenison, R. Laughton, R. Roderick, denen v. d. Hardt dort (wohl auf Leibniz’ Mahnung hin, vgl. I, 13 N. 431) für Hilfe bei der Beschaffung von Handschriftentexten dankt. 18 Papae Pii II responsum: vgl. N. 333.

N. 357 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 595 Vale et fave Dabam Hanoverae 20 Octobr. 1699 deditissimus G. G. Leibnitius. 357. LEIBNIZ AN ANTONIO MAGLIABECHI Hannover, 20./30. Oktober 1699. [239.] 5 Überlieferung: L 1 verworfene Abfertigung: LBr. 595 Bl. 211–212. 1 Bog. 4 o . 4 S. mit der Überschrift: ” Ad Dn. Antonium Magliabeccum‘‘. Bibl.verm. L 2 Abfertigung: Florenz Biblioteca Nazionale Mss. Gal. 287 (Posteriori, Cim. t. 27 P. III vol. 13) Bl. 60–61. 1 Bog. 4 o . 4 S. mit einigen Korrekturen. (Unsere Druckvorlage.) — 10 Gedr.: 1. Clar. Germanorum . . . epistolae, 1746, 1, S. 92–96; 2. Dutens, Opera, 5, 1768, S. 127–129; 3. (teilw.) Paoli, Scuola di Galileo 1, 1899, S. LXXXIX (entspr. Z. 18 – S. 597 Z. 7 unseres Textes). Illustrissime et Eruditissime Domine Etsi occupationes Tuae commerciumque literarium latissime fusum efficiant ut rarius 15 a Te literas accipiam; subinde tamen amici ad me perscribunt, quae faciunt ut de secunda valetudine Tua, et gloria novis semper egregiorum virorum plausibus vigente laeter. Audio litem inde a Patris Martinii temporibus et amplius Romae agitatam recruduisse de honoribus, quos Sinenses mortuis deferunt, an habeant aliquid idolatricum? Ego cum vidissem quae Episcopus Gregorius natione Sinensis, ordine Dominicanus judicave- 20 rat, cujus nec zelus nec intelligentia rei in dubium revocari poterat, aliaque hujusmodi expendissem, eo inclinavi ut crederem Jesuitas non jure accusari; eique sententiae tamdiu insistam, donec ab adversariis contrarium luculentissimis probationibus sit evictum. Hujus opinionis meae expressa vestigia quaedam extant in praefatione Novissimorum Zu N. 357: L 2 antwortet auf N. 239. Der nächste Brief (Magliabechi an Leibniz) datiert vom 20. April 1701 (LBr. 595 Bl. 213–214). 16 amici: nicht ermittelt. 18 litem: der chinesische Ritenstreit. 18 Patris Martinii: der Tridentiner Chinamissionar M. Martini. 20 Episcopus Gregorius: Gregor Lopez (chin. Lo Wen-tsao), 1690 zum Bischof von Nanking ernannt. 24 in praefatione: Leibniz, Novissima Sinica, 1697. Sec. éd. 1699, hier Bog. 1, Bl. 7 v o – Bog. 2, Bl. 2 r o .

N. 357 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 595<br />

Vale et fave<br />

Dabam Hanoverae 20 Octobr. 1699<br />

deditissimus G. G. Leibnitius.<br />

357. LEIBNIZ AN ANTONIO MAGLIABECHI<br />

Hannover, 20./30. Oktober 1699. [239.] 5<br />

Überlieferung:<br />

L 1 verworfene Abfertigung: LBr. 595 Bl. 211–212. 1 Bog. 4 o . 4 S. mit der Überschrift: ” Ad<br />

Dn. Antonium Magliabeccum‘‘. Bibl.verm.<br />

L 2 Abfertigung: Florenz Biblioteca Nazionale Mss. Gal. 287 (Posteriori, Cim. t. 27 P. III<br />

vol. 13) Bl. 60–61. 1 Bog. 4 o . 4 S. mit einigen Korrekturen. (Unsere Druckvorlage.) — 10<br />

Gedr.: 1. Clar. Germanorum . . . epistolae, 1746, 1, S. 92–96; 2. Dutens, Opera, 5, 1768,<br />

S. 127–129; 3. (teilw.) Paoli, Scuola di Galileo 1, 1899, S. LXXXIX (entspr. Z. 18 – S. 597<br />

Z. 7 unseres Textes).<br />

Illustrissime et Eruditissime Domine<br />

Etsi occupationes Tuae commerciumque literarium latissime fusum efficiant ut rarius 15<br />

a Te literas accipiam; subinde tamen amici ad me perscribunt, quae faciunt ut de secunda<br />

valetudine Tua, et gloria novis semper egregiorum virorum plausibus vigente laeter.<br />

Audio litem inde a Patris Martinii temporibus et amplius Romae agitatam recruduisse<br />

de honoribus, quos Sinenses mortuis deferunt, an habeant aliquid idolatricum? Ego<br />

cum vidissem quae Episcopus Gregorius natione Sinensis, ordine Dominicanus judicave- 20<br />

rat, cujus nec zelus nec intelligentia rei in dubium revocari poterat, aliaque hujusmodi<br />

expendissem, eo inclinavi ut crederem Jesuitas non jure accusari; eique sententiae tamdiu<br />

insistam, donec ab adversariis contrarium luculentissimis probationibus sit evictum.<br />

Hujus opinionis meae expressa vestigia quaedam extant in praefatione Novissimorum<br />

Zu N. 357: L 2 antwortet auf N. 239. Der nächste Brief (Magliabechi an <strong>Leibniz</strong>) datiert vom<br />

20. April 1701 (LBr. 595 Bl. 213–214). 16 amici: nicht ermittelt. 18 litem: der chinesische Ritenstreit.<br />

18 Patris Martinii: der Tridentiner Chinamissionar M. Martini. 20 Episcopus Gregorius:<br />

Gregor Lopez (chin. Lo Wen-tsao), 1690 zum Bischof von Nanking ernannt. 24 in praefatione: <strong>Leibniz</strong>,<br />

Novissima Sinica, 1697. Sec. éd. 1699, hier Bog. 1, Bl. 7 v o – Bog. 2, Bl. 2 r o .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!