408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

N. 355 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 593
355. LEIBNIZ AN THOMAS GROTE
[Hannover, (20.) 30. Oktober 1699]. [374.]
Überlieferung:
L 1 verworfenes Konzept: LBr. 327 (Greiffencrantz) Bl. 130 v o . 8 o . 1 S., diagonal durchgestrichen
(entspr. Z. 10–20 unseres Textes). 5
L 2 Konzept: Ebd. Bl. 130 r o . 8 o . 1 S. Anschrift. (Unsere Druckvorlage.)
A Mons. le Baron de Grote Chambellan et Envoyé extraordinaire de S. A. E. à
Stockholm
Monsieur
Depuis que vous estes en Suede, j’ay esté tenté plus d’une fois de vous écrire, pour 10
vous marquer combien je vous honnore, et pour me conserver l’honneur de la continuation
de vos bontés. Mais j’ay voulu attendre quelque occasion favorable. Il semble
que Monsieur de Greyffencranz me la fournit, et je la veux prendre aux cheveux. Il a
l’honneur d’estre connu de vous, et je viens de recevoir de luy des lettres, qui me mettent
en doute, s’il sera encor à Stockholm à l’arrivée de la cyjointe. Ainsi j’ay crû que le 15
meilleur expedient estoit de vous supplier Monsieur d’en faire avoir soin par vos gens;
car son adresse vous sera apparemment connue. C’est une personne d’un grand merite,
ami de nos amis, et qui a tousjours eu beaucoup d’inclination pour les interests de la
S me Maison, cela me fait croire que vous ne me sçaurés point mauvais gré de la liberté
que je prends. Oserois j’en prendre des semblables à l’egard de M. de Sparwenfeld dont 20
la reputation est si grande qu’on le connoist presque aussi loin que la Suede même ce
ne sera qu’apres vostre permission que je m’emanciperay jusqu’à ce point[.] Si j’estois
capable de vous marquer icy ma passion pour vostre service, et si vous m’honnoriés de
Zu N. 355: Mit der nicht gefundenen Abfertigung beginnt die Korrespondenz mit Th. Grote, dem
Sohn des einstigen hannoverschen Kammerpräsidenten. Beilage war ein Brief Leibniz’ an Greiffencrantz
(nicht gefunden), die Antwort auf N. 335. Grote antwortet mit N. 374; hieraus ergibt sich die Datierung
unseres Stückes. 10 Depuis . . . Suede: Th. Grote war seit 1698 Gesandter Hannovers in Stockholm.
14 des lettres: Gemeint ist wohl der Brief N. 335 mit Greiffencrantz’ Ankündigung, er werde vor dem
11. November a. St. zurück in Deutschland sein.