408 - Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek

546 ii. allgemeiner und gelehrter briefwechsel 1699 N. 327
Je vien de recevoir une lettre de la Rayne des Romains qui me confirme le bonheur
acomply de sa majesté, et sa bonne sancté dans sa grossesse, Dieu veulle luy continuer
et rendre tout cecy solide car les choses du monde sont sujette à de grands chengements.
5 327. MADELEINE DE SCUDÉRY AN LEIBNIZ
[Paris, Anfang Oktober 1699 (?)].
S r M. de Brinon R.
Überlieferung: E Erstdruck: Monatlicher A u s z u g , Dezember 1701, S. 43–44. — Danach
gedr: Kortholt, Epistolae, 3, 1728, S. 230–232.
Monsieur,
10 ma mauvaise santé et plusieurs embaras d’affaires m’ont empechée de me donner
l’honneur de vous écrire depuis long tems. Vôtre derniére lettre, qui me marque vôtre
souvenir m’a fait beaucoup de plaisir et en même tems elle m’a causé de la douleur. Tout
ce que vous desirez de l’illustre Acante est sans doutte fort desirable, mais il n’est pas
à mon pouvoir. Les morceaux qu’il a fait de l’histoire du Roy, ne se pouroient publier
15 sans en demander la permission à sa Majesté et diverses raisons empêchent, qu’on ne
le fasse: mais ils ne se perderont pas. Et pour son traitté de l’Eucaristie, comme cet
excelent homme mourut inopinement à Versailles, et que Mr. l’Abbé de Ferriers son
Cousin Germain m’a dit, ce me semble, que la fin de ce bel ouvrage n’étoit encore que
dans sa teste, quand cet Abbé sera revenu de Bourgogne où est son benefice, je luy
1 Rayne: Wilhelmine Amalie, Gemahlin des Römischen Königs Joseph.
Zu N. 327: Die nicht gefundene Abfertigung antwortet auf einen nicht gefundenen Leibnizbrief,
der auch aus N. 326 zu erschließen ist. Sie war möglicherweise Beischluß zu diesem Brief von M. de
Brinon. Die Datierung kann sich außerdem stützen auf die Aussage des Herausgebers des Monatlichen
A u s z u g s , Dez. 1701, S. 43, der vorliegende Brief sei ” vor ungefähr zwey Jahren geschrieben‘‘. Der
Abfertigung lagen mehrere Gedichte bei (vgl. S. 547 Z. 3). 13 Acante: M. de Scudéry benutzte in
ihren Romanen dieses Pseudonym für ihren Freund P. Pellisson-Fontanier. 14 histoire du Roy:
P. Pellisson-Fontanier, Histoire de Louis XIV , wurde vom Abbé Le Mascrier erst 1749 herausgegeben.
16 traitté de l’Eucaristie: Mehr als der 1694 postum herausgegebene Traité de Eucharistie erschien
nicht.