Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools Manual de instrucciones - Triton Tools
E LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La siguiente tabla contiene información diseñada para ayudar a diagnosticar y resolver problemas de la sierra. SÍNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La sierra no funciona No hay alimentación eléctrica Compruebe hay energía disponible en la fuente Cepillos gastados o pegajosos Desconecte la alimentación, abra las tapas del cepillo y asegúrese de que se mueve libremente en los soportes. Compruebe si los cepillos necesitan sustitución como se destaca anteriormente. Gatillo defectuoso Centro de Servicio del Contacto** Componentes del motor en circuito abierto o en cortocircuito Centro de Servicio del Contacto** La sierra funciona lentamente Hoja roma o dañada Vuelva a afilar o sustituya la hoja El motor está sobrecargado Reduzca la fuerza de empuje sobre la sierra. Asegúrese de que el corte no se está cerrando y pellizcando la hoja. Se oye un ruido inusual Obstrucción mecánica Centro de Servicio del Contacto** El motor funciona pero la hoja no gira Se producen muchas chispas dentro del alojamiento del motor La protección retráctil no se cierra o lo hace lentamente No se mantiene el ajuste de profundidad de la sierra 88 Localización Y Solución De Problemas La armadura tiene secciones en cortocircuito La tuerca de fijación de la hoja está floja, o espaciador reductor montado incorrectamente Centro de Servicio del Contacto** Apriete la tuerca de fijación de la hoja. Asegúrese de que el espaciador de reducción del eje y las arandelas de la brida están montados correctamente. Eje o dientes del engranaje rotos Centro de Servicio del Contacto** Los cepillos no se mueven libremente Armadura en corto circuito o en circuito abierto Desconecte la alimentación, retire los cepillos, límpielos o sustitúyalos Centro de Servicio del Contacto** Superficie del conmutador sucia Centro de Servicio del Contacto** Muelle de retorno suelto o roto Vuelva a sujetar o sustituya el muelle (utilice sólo piezas de recambio genuinas de Triton) La protección está curvada Enderécelo o Entre en Contacto con el Centro de Servicio** Mecanismo atascado por serrín Limpie y lubrique ligeramente el mecanismo atascado La palanca de profundidad requiere recolocación Recoloque la palanca de ajuste de profundidad como se describe en la página 82.
Si un problema no puede resolverse utilizando los consejos anteriores, no manipule indebidamente la sierra - Visite www.tritontools.com para encontrar la oficina más cercana y obtener asistencia. ** Visite www.tritontools.com para encontrar su centro de servicio autorizado más cercano. GARANTÍA Para registrar su garantía visite nuestro sitio web en www.tritontools.com* e introduzca sus datos. Estos datos serán incluidos en nuestra lista de correo (salvo indicación contraria) para recibir información sobre futuras ediciones. Los datos aportados no estarán a disposición de ningún tercero. REGISTRO DE COMPRA Fecha de compra: ___ / ___ / ____ Modelo: TA184CSL Número de serie: __________________ (situado en la etiqueta del motor) Conserve su recibo como prueba de compra Triton Manufacturing & Design Co. garantiza al comprador de este producto que si alguna pieza resulta ser defectuosa a causa de materiales o de mano de obra defectuosos dentro de los 12 MESES a partir de la fecha de la compra original, Triton reparará, o a su discreción, sustituirá la pieza defectuosa sin cargo. Esta garantía no se aplica al uso comercial ni se amplia al desgaste normal o a los daños resultantes de un accidente, de un abuso o de una mala utilización. *Regístrese online dentro de 30 días. Sujeta a términos y condiciones. Esto no afecta sus derechos legales. Garantía 89 E
- Page 37 and 38: FONCTIONS REGLAGE DE LA PROFONDEUR
- Page 39 and 40: UTILISATION DE LA SCIE AVERTISSEMEN
- Page 41 and 42: ENTRETIEN ET REPARATION • L’ent
- Page 43 and 44: Si les conseils ci-dessus ne permet
- Page 45 and 46: PRODUKTBESCHREIBUNG 6 15 16 12 19 1
- Page 47 and 48: • Vor Einschalten des Elektrowerk
- Page 49 and 50: wahrscheinlich, dass das Sägeblatt
- Page 51 and 52: SYMBOLE UMWELTSCHUTZ Elektroprodukt
- Page 53 and 54: • Durch Loslassen des Auslösers
- Page 55 and 56: VERWENDUNG MIT EINER SÄGEBANK Dies
- Page 57 and 58: INSTANDHALTUNG DES STROMKABELS Wenn
- Page 59 and 60: 59 D
- Page 61 and 62: COMPONENTI 1 6 15 7 16 2 12 5 9 10
- Page 63 and 64: presa di corrente. Quando si traspo
- Page 65 and 66: violentemente al di fuori del sito
- Page 67 and 68: SIMBOLI PROTEZIONE AMBIENTALE Il si
- Page 69 and 70: MARCATORE LASER Avvertenze: • Non
- Page 71 and 72: • Accertarsi che il banco per seg
- Page 73 and 74: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La tabella
- Page 75 and 76: Gracias por comprar esta herramient
- Page 77 and 78: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NORMAS G
- Page 79 and 80: ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONAL
- Page 81 and 82: etráctil puede funcionar lentament
- Page 83 and 84: INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Asegúrese
- Page 85 and 86: Realización de un corte de alvéol
- Page 87: SERVICIO Y MANTENIMIENTO • Cualqu
Si un problema no pue<strong>de</strong> resolverse utilizando los consejos anteriores, no manipule<br />
in<strong>de</strong>bidamente la sierra - Visite www.tritontools.com para encontrar la oficina más cercana y<br />
obtener asistencia.<br />
** Visite www.tritontools.com para encontrar su centro <strong>de</strong> servicio autorizado más cercano.<br />
GARANTÍA<br />
Para registrar su garantía visite nuestro sitio web<br />
en www.tritontools.com* e introduzca sus datos.<br />
Estos datos serán incluidos en nuestra lista <strong>de</strong><br />
correo (salvo indicación contraria) para recibir<br />
información sobre futuras ediciones. Los datos<br />
aportados no estarán a disposición <strong>de</strong> ningún<br />
tercero.<br />
REGISTRO DE COMPRA<br />
Fecha <strong>de</strong> compra: ___ / ___ / ____<br />
Mo<strong>de</strong>lo: TA184CSL<br />
Número <strong>de</strong> serie: __________________<br />
(situado en la etiqueta <strong>de</strong>l motor)<br />
Conserve su recibo como prueba <strong>de</strong> compra<br />
<strong>Triton</strong> Manufacturing & Design Co.<br />
garantiza al comprador <strong>de</strong> este<br />
producto que si alguna pieza resulta ser<br />
<strong>de</strong>fectuosa a causa <strong>de</strong> materiales o <strong>de</strong><br />
mano <strong>de</strong> obra <strong>de</strong>fectuosos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
los 12 MESES a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> la<br />
compra original, <strong>Triton</strong> reparará, o a su<br />
discreción, sustituirá la pieza <strong>de</strong>fectuosa<br />
sin cargo.<br />
Esta garantía no se aplica al uso<br />
comercial ni se amplia al <strong>de</strong>sgaste<br />
normal o a los daños resultantes <strong>de</strong> un<br />
acci<strong>de</strong>nte, <strong>de</strong> un abuso o <strong>de</strong> una mala<br />
utilización.<br />
*Regístrese online <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 30 días.<br />
Sujeta a términos y condiciones.<br />
Esto no afecta sus <strong>de</strong>rechos legales.<br />
Garantía 89<br />
E