Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E<br />
• No utilice nunca aran<strong>de</strong>las o pernos <strong>de</strong><br />
hoja dañados o incorrectos. Las aran<strong>de</strong>las<br />
y los pernos <strong>de</strong> la hoja se han diseñado<br />
específicamente para su sierra, para obtener<br />
el máximo rendimiento y la máxima seguridad<br />
<strong>de</strong> funcionamiento.<br />
CAUSAS DEL RETROCESO Y SU PREVENCIÓN<br />
POR PARTE DEL OPERADOR<br />
• El retroceso es una reacción brusca <strong>de</strong>bida<br />
a una hoja <strong>de</strong> sierra pellizcada, trabada o<br />
mal alineada, provocando que la sierra se<br />
levante y salte <strong>de</strong> la pieza <strong>de</strong> trabajo hacia el<br />
operador.<br />
• Cuando la hoja está pellizcada o fuertemente<br />
trabada por el cierre <strong>de</strong> la entalladura, la<br />
hoja se atasca y la reacción <strong>de</strong>l motor lleva la<br />
unidad rápidamente hacia atrás en dirección<br />
al operador.<br />
• Si la hoja queda retorcida o mal alineada en el<br />
corte, los dientes <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong> trasero <strong>de</strong> la hoja<br />
pue<strong>de</strong>n clavarse en la superficie superior <strong>de</strong><br />
la ma<strong>de</strong>ra provocando que la hoja salga <strong>de</strong> la<br />
entalladura y salte hacia atrás en dirección al<br />
operador.<br />
El retroceso es el resultado <strong>de</strong> una mala<br />
utilización <strong>de</strong> la sierra y/o procedimientos o<br />
condiciones <strong>de</strong> funcionamiento incorrectas<br />
y pue<strong>de</strong> evitarse tomando las precauciones<br />
a<strong>de</strong>cuadas que se proporcionan a continuación.<br />
1. Mantenga un agarre firme con ambas<br />
manos sobre la sierra y coloque los brazos<br />
para resistir la fuerza <strong>de</strong>l retroceso.<br />
Coloque el cuerpo a uno u otro lado <strong>de</strong> la<br />
hoja, pero no en línea con la hoja. El retroceso<br />
pue<strong>de</strong> provocar que la sierra salte hacia<br />
atrás, pero la fuerza <strong>de</strong>l retroceso pue<strong>de</strong> ser<br />
controlada por el operador si se toman las<br />
precauciones a<strong>de</strong>cuadas.<br />
2. Cuando la hoja se curve, o al interrumpir<br />
un corte por algún motivo, suelte el<br />
gatillo y mantenga la sierra inmóvil en<br />
el material hasta que la hoja llegue a la<br />
parada completa. No intente nunca retirar<br />
la sierra <strong>de</strong>l trabajo ni tire <strong>de</strong> la sierra hacia<br />
atrás mientras la hoja está en movimiento ya<br />
que podría producirse un retroceso. Investigue<br />
y tome acciones correctivas para eliminar la<br />
causa <strong>de</strong> la curvatura <strong>de</strong> la hoja.<br />
80<br />
Instrucciones <strong>de</strong> seguridad<br />
3. Cuando vuelva a poner en marcha una<br />
sierra en la pieza <strong>de</strong> trabajo, centre la hoja<br />
<strong>de</strong> la sierra en la entalladura y compruebe<br />
que los dientes no estén clavados en el<br />
material. Si la hoja <strong>de</strong> la sierra está curvada,<br />
pue<strong>de</strong> levantarse o retroce<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la pieza<br />
<strong>de</strong> trabajo al volver a poner en marcha la<br />
sierra.<br />
4. Apoye los paneles gran<strong>de</strong>s para minimizar<br />
el riesgo <strong>de</strong> pellizco <strong>de</strong> la hoja y <strong>de</strong><br />
retroceso. Los paneles gran<strong>de</strong>s tien<strong>de</strong>n<br />
a combarse bajo su propio peso. Deben<br />
colocarse apoyos bajo el panel a ambos lados,<br />
cerca <strong>de</strong> la línea <strong>de</strong> corte y cerca <strong>de</strong>l bor<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>l panel.<br />
5. No utilice hojas romas o dañadas. Las<br />
hojas sin filo o ina<strong>de</strong>cuadamente ajustadas<br />
producen una entalladura estrecha que causa<br />
una fricción excesiva, la curvatura <strong>de</strong> la hoja y<br />
su retroceso.<br />
6. Las palancas <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> la profundidad<br />
<strong>de</strong> corte y <strong>de</strong>l bisel <strong>de</strong>ben estar apretadas<br />
y aseguradas antes <strong>de</strong> realizar el corte.<br />
Si los ajustes <strong>de</strong> la hoja cambian durante el<br />
corte, pue<strong>de</strong> producirse curvatura y retroceso.<br />
7. Tenga un cuidado extra al realizar un<br />
“corte por penetración” en pare<strong>de</strong>s<br />
existentes u otras áreas ciegas. La hija<br />
sobresaliente podría cortar objetos que<br />
pue<strong>de</strong>n provocar retroceso.<br />
Asegúrese <strong>de</strong> que la protección retráctil <strong>de</strong> la<br />
hoja funciona a<strong>de</strong>cuadamente.<br />
• Compruebe que la protección retráctil<br />
está correctamente cerrada antes <strong>de</strong><br />
cada utilización. No accione la sierra si la<br />
protección retráctil no se mueve libremente y<br />
no se cierra instantáneamente. No sujete ni<br />
ate la protección retráctil en posición abierta.<br />
Si la sierra cae acci<strong>de</strong>ntalmente, la protección<br />
retráctil pue<strong>de</strong> estar curvada. Levante la<br />
protección retráctil con el asa retráctil y<br />
asegúrese <strong>de</strong> que se mueve libremente y no<br />
toca la hoja o cualquier otra pieza, en todos<br />
los ángulos y profundida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> corte.<br />
• Compruebe el funcionamiento <strong>de</strong>l muelle<br />
<strong>de</strong> la protección retráctil. Si la protección y<br />
el muelle no funcionan a<strong>de</strong>cuadamente, <strong>de</strong>ben<br />
repararse antes <strong>de</strong> la utilización. La protección