Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D<br />
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN<br />
Alle Anweisungen lesen. Nichtbeachtung<br />
<strong>de</strong>r nachfolgen<strong>de</strong>n Anweisungen<br />
kann Stromschlag, Brand und/o<strong>de</strong>r schwere<br />
Verletzung verursachen.<br />
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in <strong>de</strong>n<br />
nachfolgen<strong>de</strong>n Warnhinweisen bezieht<br />
sich sowohl auf Ihr netzbetriebenes<br />
Elektrowerkzeug (mit Netzkabel) als auch auf<br />
das batteriebetriebene Elektrowerkzeug (ohne<br />
Netzkabel).<br />
ARBEITSBEREICH<br />
• Den Arbeitsbereich sauber und gut<br />
beleuchtet halten. Unor<strong>de</strong>ntliche und dunkle<br />
Bereiche stellen eine Unfallgefahr dar.<br />
• Elektrowerkzeuge nicht in einer<br />
Atmosphäre verwen<strong>de</strong>n, wo explosive o<strong>de</strong>r<br />
korrosive Gase vorhan<strong>de</strong>n sein könnten.<br />
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die<br />
Dämpfe entzün<strong>de</strong>n können. Bereiche mit<br />
übermäßiger Feuchtigkeit vermei<strong>de</strong>n.<br />
• Während Arbeiten mit einem<br />
Elektrowerkzeuge Kin<strong>de</strong>r und Umstehen<strong>de</strong><br />
fernhalten. Ablenkungen können dazu führen,<br />
dass Sie die Kontrolle verlieren.<br />
• Das Werkzeug immer in einer stabilen<br />
Position einstellen o<strong>de</strong>r anbringen.<br />
ELEKTRISCHE SICHERHEIT<br />
• Die Stecker am Elektrowerkzeug<br />
müssen in die Steckdose passen. Den<br />
Stecker nie modifizieren. Mit geer<strong>de</strong>ten<br />
Elektrowerkzeugen nie Zwischenstecker<br />
verwen<strong>de</strong>n. Durch nicht modifizierte Stecker<br />
und dazu passen<strong>de</strong> Steckdosen wird das<br />
Stromschlagrisiko reduziert.<br />
• Körperkontakt mit geer<strong>de</strong>ten Oberflächen,<br />
wie Rohre, Heizkörper, Her<strong>de</strong> und<br />
Kühlschränke, vermei<strong>de</strong>n. Wenn Ihr Körper<br />
geer<strong>de</strong>t ist, dann besteht ein größeres<br />
Stromschlagrisiko.<br />
• Elektrowerkzeuge nicht Regen o<strong>de</strong>r<br />
nassen Bedingungen aussetzen. Wenn<br />
Wasser in ein Elektrowerkzeug eindringt, dann<br />
erhöht sich das Stromschlagrisiko.<br />
• Das Kabel nicht misshan<strong>de</strong>ln. Das Kabel<br />
46<br />
Allgemeine sicherheitsvorschriften<br />
nie zum Tragen, Ziehen o<strong>de</strong>r Herausziehen<br />
<strong>de</strong>s Steckers verwen<strong>de</strong>n. Das Kabel von<br />
Hitze, Öl, scharfen Gegenstän<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
beweglichen Teilen fernhalten. Beschädigte<br />
o<strong>de</strong>r verwickelte Kabel erhöhen das<br />
Stromschlagrisiko.<br />
• Bei Arbeiten mit einem Elektrowerkzeug<br />
im Freien ein für draußen geeignetes<br />
Verlängerungskabel verwen<strong>de</strong>n. Durch<br />
Verwendung eines für draußen geeigneten<br />
Kabels wird das Stromschlagrisiko reduziert.<br />
• Den Stecker nie durch Ziehen am Kabel<br />
aus <strong>de</strong>r Steckdose ziehen. Das Kabel vor<br />
Hitze und scharfen Kanten schützen.<br />
PERSÖNLICHE SICHERHEIT<br />
• Seien Sie wachsam, konzentriert<br />
und lassen Sie Ihren gesun<strong>de</strong>n<br />
Menschenverstand walten, wenn Sie<br />
mit einem Elektrowerkzeug arbeiten.<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie keine Elektrowerkzeuge,<br />
wenn Sie mü<strong>de</strong> sind o<strong>de</strong>r unter <strong>de</strong>m Einfluss<br />
von Drogen, Alkohol o<strong>de</strong>r Medikamenten<br />
stehen. Ein Augenblick <strong>de</strong>r Unachtsamkeit<br />
beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu<br />
schwerer Personenverletzung führen.<br />
• Verwen<strong>de</strong>n Sie Schutzausrüstung.<br />
Tragen Sie immer Augenschutz.<br />
Sicherheitsausrüstung, wie z.B.<br />
Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe,<br />
Schutzhelm o<strong>de</strong>r Ohrenschutz für die<br />
jeweiligen Gegebenheiten reduziert<br />
Personenverletzungen.<br />
• Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie<br />
keine lose Kleidung o<strong>de</strong>r Schmuck. Bin<strong>de</strong>n<br />
Sie lange Haare zusammen. Halten Sie Haare,<br />
Kleidung und Handschuhe von beweglichen<br />
Teilen fern. Lose Kleidung, Schmuck und<br />
lange Haare können sich in beweglichen Teilen<br />
verfangen.<br />
• Vermei<strong>de</strong>n Sie versehentliches Starten.<br />
Stellen Sie vor Einstecken <strong>de</strong>s Steckers,<br />
dass <strong>de</strong>r Schalter in <strong>de</strong>r Aus-Position ist.<br />
Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit <strong>de</strong>m<br />
Finger auf <strong>de</strong>m Schalter o<strong>de</strong>r Netzanschluss<br />
bei eingeschaltetem Werkzeug stellen eine<br />
Unfallgefahr dar.