Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools Manual de instrucciones - Triton Tools
NL De volgende tabel bevat informatie om u te helpen zaagproblemen te herkennen en op te lossen. 28 PROBLEMEN OPLOSSEN VERSCHIJNSEL MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De zaag werkt niet Er is geen stroom Controleer of de stroom is uitgevallen Borstels zijn versleten of zitten vast Haal de zaag van de stroom, open de borstelkappen en zorg ervoor dat de borstels vrijelijk kunnen bewegen in de houders.¬ Controleer of de borstels vervangen moeten worden zoals hierboven beschreven staat. De trekker is defect Het Centrum van de Contactdienst** Onderdelen van de motor zijn kortgesloten of hebben een open circuit Het Centrum van de Contactdienst** De zaag loopt langzaam Bot of beschadigd zaagblad Slijp of vervang het zaagblad De zaag maakt een vreemd geluid De motor loopt, maar het zaagblad draait niet Veel vonken in de motorbehuizing Intrekbare zaagkap sluit niet, of sluit langzaam Instelling zaagdiepte wordt niet vastgehouden Problemen Oplossen De motor is overbelast Oefen minder druk uit op de zaag. Zorg ervoor dat de zaagsnede het zaagblad niet omsluit en vastklemt. Mechanische obstructie Het Centrum van de Contactdienst** Anker heeft kortgesloten secties Het Centrum van de Contactdienst** De borgmoer van het zaagblad zit los, of het verkleinende tussenstuk is niet correct gemonteerd. Zet de borgmoer van het zaagblad vast. Zorg ervoor dat het spil-verkleinende tussenstuk en de kraagsluitringen correct gemonteerd zijn. Gebroken tandwielas of tanden Het Centrum van de Contactdienst** De borstels kunnen niet vrijelijk bewegen Anker heeft kortsluiting of open circuit Oppervlak stroomwisselaar niet schoon Terughaalveer losgeschoten of gebroken Haal het gereedschap van de stroom, verwijder de borstels, reinig of vervang deze. Het Centrum van de Contactdienst** Het Centrum van de Contactdienst** Zet de veer weer vast of vervang hem (gebruik alleen echte vervangende onderdelen van Triton). Zaagkap is verbogen. Maak het of Contact het Centrum van de Dienst Recht** Mechanisme vervuild door zaagstof. Vergrendelingsknop diepte moet opnieuw worden ingesteld. Reinig het vervuilde mechanisme en smeer het licht. Stel de instellingshendel diepte in zoals beschreven op pagina 23.
Als een probleem niet opgelost kan worden aan de hand van bovenstaande adviezen, ga dan niet zelf aan de slag met de zaag - Bezoek www.tritontools.com um uw dichtstbijzijnde kantoor te vinden voor assistentie. ** Bezoek www.tritontools.com om uw meest dichtbijgelegen erkend de dienstcentrum te vinden. GARANTIE Om uw garantie te registreren, gaat u naar onze website op www.tritontools.com* en voert u uw gegevens in. Uw gegevens worden opgeslagen in onze mailinglist (tenzij u anders aangeeft) voor informatie over nieuwe producten. De ingevulde gegevens worden aan geen enkele andere partij beschikbaar gesteld. AANKOOPGEGEVENS Datum van aankoop: ___ / ___ / ____ Model: TA184CSL Serienummer: __________________ (te vinden op motorlabel) Bewaar uw aankoopbon als aankoopbewijs Triton Manufacturing & Design Co. garandeert de koper van dit product dat indien een onderdeel defect is vanwege fouten in materiaal of uitvoering binnen 12 MAANDEN na de datum van de oorspronkelijke aankoop, Triton het defecte onderdeel gratis repareert of, naar eigen inzicht, vervangt. Deze garantie heeft geen betrekking op commercieel gebruik en strekt zich niet uit tot normale slijtage of schade ten gevolge van een ongeluk, verkeerd gebruik of misbruik. *Registreer online binnen 30 dagen. Algemene voorwaarden van toepassing. Dit heeft geen invloed op uw statutaire rechten Garantie 29 NL
- Page 1 and 2: 185mm (7 ¼”) Circular Saw OPERAT
- Page 3 and 4: FEATURES 6 15 16 12 19 14 13 20 21
- Page 5 and 6: POWER TOOL USE AND CARE • Use cla
- Page 7 and 8: Supports must be placed under the p
- Page 9 and 10: FUNCTIONS CUT DEPTH ADJUSTMENT Ensu
- Page 11 and 12: SAW OPERATION Warnings: • Avoid f
- Page 13 and 14: SERVICE & MAINTENANCE • Any damag
- Page 15 and 16: WARRANTY To register your warranty
- Page 17 and 18: ONDERDELEN 6 15 16 12 19 14 13 20 2
- Page 19 and 20: uit-stand staat voordat u de stekke
- Page 21 and 22: OORZAKEN EN VOORKOMING VAN TERUGSLA
- Page 23 and 24: FUNCTIES ZAAGDIEPTE Zorg ervoor dat
- Page 25 and 26: BEDIENING VAN DE ZAAG Waarschuwinge
- Page 27: 4. Monteer het zaagblad, en zorg er
- Page 31 and 32: COMPOSANTS 6 15 16 12 19 14 13 20 2
- Page 33 and 34: anchez quand l’interrupteur est p
- Page 35 and 36: CAUSES DE RECUL ET MESURES PREVENTI
- Page 37 and 38: FONCTIONS REGLAGE DE LA PROFONDEUR
- Page 39 and 40: UTILISATION DE LA SCIE AVERTISSEMEN
- Page 41 and 42: ENTRETIEN ET REPARATION • L’ent
- Page 43 and 44: Si les conseils ci-dessus ne permet
- Page 45 and 46: PRODUKTBESCHREIBUNG 6 15 16 12 19 1
- Page 47 and 48: • Vor Einschalten des Elektrowerk
- Page 49 and 50: wahrscheinlich, dass das Sägeblatt
- Page 51 and 52: SYMBOLE UMWELTSCHUTZ Elektroprodukt
- Page 53 and 54: • Durch Loslassen des Auslösers
- Page 55 and 56: VERWENDUNG MIT EINER SÄGEBANK Dies
- Page 57 and 58: INSTANDHALTUNG DES STROMKABELS Wenn
- Page 59 and 60: 59 D
- Page 61 and 62: COMPONENTI 1 6 15 7 16 2 12 5 9 10
- Page 63 and 64: presa di corrente. Quando si traspo
- Page 65 and 66: violentemente al di fuori del sito
- Page 67 and 68: SIMBOLI PROTEZIONE AMBIENTALE Il si
- Page 69 and 70: MARCATORE LASER Avvertenze: • Non
- Page 71 and 72: • Accertarsi che il banco per seg
- Page 73 and 74: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI La tabella
- Page 75 and 76: Gracias por comprar esta herramient
- Page 77 and 78: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NORMAS G
Als een probleem niet opgelost kan wor<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong> hand van bovenstaan<strong>de</strong> adviezen, ga dan niet zelf<br />
aan <strong>de</strong> slag met <strong>de</strong> zaag - Bezoek www.tritontools.com um uw dichtstbijzijn<strong>de</strong> kantoor te vin<strong>de</strong>n<br />
voor assistentie.<br />
** Bezoek www.tritontools.com om uw meest dichtbijgelegen erkend <strong>de</strong> dienstcentrum te<br />
vin<strong>de</strong>n.<br />
GARANTIE<br />
Om uw garantie te registreren, gaat u naar onze<br />
website op www.tritontools.com* en voert u uw<br />
gegevens in.<br />
Uw gegevens wor<strong>de</strong>n opgeslagen in onze mailinglist<br />
(tenzij u an<strong>de</strong>rs aangeeft) voor informatie over<br />
nieuwe producten. De ingevul<strong>de</strong> gegevens wor<strong>de</strong>n<br />
aan geen enkele an<strong>de</strong>re partij beschikbaar gesteld.<br />
AANKOOPGEGEVENS<br />
Datum van aankoop: ___ / ___ / ____<br />
Mo<strong>de</strong>l: TA184CSL<br />
Serienummer: __________________<br />
(te vin<strong>de</strong>n op motorlabel)<br />
Bewaar uw aankoopbon als aankoopbewijs<br />
<strong>Triton</strong> Manufacturing & Design Co.<br />
garan<strong>de</strong>ert <strong>de</strong> koper van dit product dat<br />
indien een on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el <strong>de</strong>fect is vanwege<br />
fouten in materiaal of uitvoering binnen<br />
12 MAANDEN na <strong>de</strong> datum van <strong>de</strong><br />
oorspronkelijke aankoop, <strong>Triton</strong> het<br />
<strong>de</strong>fecte on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el gratis repareert of,<br />
naar eigen inzicht, vervangt.<br />
Deze garantie heeft geen betrekking<br />
op commercieel gebruik en strekt zich<br />
niet uit tot normale slijtage of scha<strong>de</strong><br />
ten gevolge van een ongeluk, verkeerd<br />
gebruik of misbruik.<br />
*Registreer online binnen 30 dagen.<br />
Algemene voorwaar<strong>de</strong>n van toepassing.<br />
Dit heeft geen invloed op uw statutaire<br />
rechten<br />
Garantie<br />
29<br />
NL
Change language