Manual de instrucciones - Triton Tools
Manual de instrucciones - Triton Tools Manual de instrucciones - Triton Tools
NL Hartelijk dank voor de aanschaf van dit elektrische Triton-gereedschap. Deze instructies bevatten informatie die u nodig hebt voor een veilige en doeltreffende bediening van dit product. Deze zaag heeft een aantal unieke eigenschappen. Lees daarom deze handleiding altijd door, ook als u al bekend bent met cirkelzagen, zodat u alle voordelen van dit unieke ontwerp kunt benutten. Houd deze handleiding bij de hand en zorg ervoor dat alle gebruikers van dit gereedschap de handleiding hebben gelezen en volledig hebben begrepen. INHOUD Specificaties 16 Onderdelen 17 Algemene veiligheidsregels 18 Symbolen 22 Functies 23 Bediening van de zaag 25 Monteren op een zaagbank 26 Het zaagblad vervangen 26 Service en onderhoud 27 Problemen oplossen 28 Garantie 29 SPECIFICATIES TECHNISCHE GEGEVENS Onderdeelnummer: TA184CSL Voltage: 230 - 240 V ~ 50 Hz Ingangsstroom: 1800 W Snelheid zonder belasting: 5.000 min -1 Formaat zaagblad: 185 mm (7 1 /4”) Spil zaagblad: 20 mm Aanpassing afschuining: 0° – 45° Zaagdiepte: 90° – 60 mm 45° – 40 mm Isolatieklasse: Dubbel geïsoleerd Netto gewicht: 5,1 kg Laser: Klasse 2 Golflengte: 650 nm Uitgangsstroom: ≤1 mw Trillingsmeetwaarde: 98.8dB(A) Geluidsdruk: 109.8 dB(A) Geluidsvermogen: 1.693m/s 2 Draag gehoorbescherming Draag altijd degelijke gehoorbescherming bij geluidsniveaus van meer dan 80 dB. 16 Inhoud Specificaties
ONDERDELEN 6 15 16 12 19 14 13 20 21 1. Aan-/uitknop laservizier 2. Opening laservizier 3. Trekkerschakelaar 4. Viseerinkeping zaagblad 5. Motorbehuizing 6. Hoofdhendel 7. Voorhendel 8. Hendel afschuiningsinstelling 9. Afschuiningsschaal 10. Vergrendelingsknop parallelle geleider 11. Parallelle zaaggeleider 12. Zaagkaphendel 13. Terugtrekkende zaagkap 14. Basisplaat 15. Bovenste zaagkap 16. Stofafvoerkoker 17. Vergrendelingsknop diepte 18. Zaagdiepteschaal 19. Zaagblad 20. Stiftsleutel 21. Zeshoekige sleutel 1 7 2 5 9 10 8 11 4 Onderdelen 3 18 17 17 NL
- Page 1 and 2: 185mm (7 ¼”) Circular Saw OPERAT
- Page 3 and 4: FEATURES 6 15 16 12 19 14 13 20 21
- Page 5 and 6: POWER TOOL USE AND CARE • Use cla
- Page 7 and 8: Supports must be placed under the p
- Page 9 and 10: FUNCTIONS CUT DEPTH ADJUSTMENT Ensu
- Page 11 and 12: SAW OPERATION Warnings: • Avoid f
- Page 13 and 14: SERVICE & MAINTENANCE • Any damag
- Page 15: WARRANTY To register your warranty
- Page 19 and 20: uit-stand staat voordat u de stekke
- Page 21 and 22: OORZAKEN EN VOORKOMING VAN TERUGSLA
- Page 23 and 24: FUNCTIES ZAAGDIEPTE Zorg ervoor dat
- Page 25 and 26: BEDIENING VAN DE ZAAG Waarschuwinge
- Page 27 and 28: 4. Monteer het zaagblad, en zorg er
- Page 29 and 30: Als een probleem niet opgelost kan
- Page 31 and 32: COMPOSANTS 6 15 16 12 19 14 13 20 2
- Page 33 and 34: anchez quand l’interrupteur est p
- Page 35 and 36: CAUSES DE RECUL ET MESURES PREVENTI
- Page 37 and 38: FONCTIONS REGLAGE DE LA PROFONDEUR
- Page 39 and 40: UTILISATION DE LA SCIE AVERTISSEMEN
- Page 41 and 42: ENTRETIEN ET REPARATION • L’ent
- Page 43 and 44: Si les conseils ci-dessus ne permet
- Page 45 and 46: PRODUKTBESCHREIBUNG 6 15 16 12 19 1
- Page 47 and 48: • Vor Einschalten des Elektrowerk
- Page 49 and 50: wahrscheinlich, dass das Sägeblatt
- Page 51 and 52: SYMBOLE UMWELTSCHUTZ Elektroprodukt
- Page 53 and 54: • Durch Loslassen des Auslösers
- Page 55 and 56: VERWENDUNG MIT EINER SÄGEBANK Dies
- Page 57 and 58: INSTANDHALTUNG DES STROMKABELS Wenn
- Page 59 and 60: 59 D
- Page 61 and 62: COMPONENTI 1 6 15 7 16 2 12 5 9 10
- Page 63 and 64: presa di corrente. Quando si traspo
- Page 65 and 66: violentemente al di fuori del sito
ONDERDELEN<br />
6<br />
15<br />
16<br />
12<br />
19<br />
14<br />
13<br />
20<br />
21<br />
1. Aan-/uitknop laservizier<br />
2. Opening laservizier<br />
3. Trekkerschakelaar<br />
4. Viseerinkeping zaagblad<br />
5. Motorbehuizing<br />
6. Hoofdhen<strong>de</strong>l<br />
7. Voorhen<strong>de</strong>l<br />
8. Hen<strong>de</strong>l afschuiningsinstelling<br />
9. Afschuiningsschaal<br />
10. Vergren<strong>de</strong>lingsknop parallelle gelei<strong>de</strong>r<br />
11. Parallelle zaaggelei<strong>de</strong>r<br />
12. Zaagkaphen<strong>de</strong>l<br />
13. Terugtrekken<strong>de</strong> zaagkap<br />
14. Basisplaat<br />
15. Bovenste zaagkap<br />
16. Stofafvoerkoker<br />
17. Vergren<strong>de</strong>lingsknop diepte<br />
18. Zaagdiepteschaal<br />
19. Zaagblad<br />
20. Stiftsleutel<br />
21. Zeshoekige sleutel<br />
1<br />
7<br />
2<br />
5<br />
9<br />
10<br />
8<br />
11<br />
4<br />
On<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len<br />
3<br />
18<br />
17<br />
17<br />
NL
Change language