02.05.2013 Views

la navigation de plaisance sur les voies navigables en flandre

la navigation de plaisance sur les voies navigables en flandre

la navigation de plaisance sur les voies navigables en flandre

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1.6. LA LETTRE DE PAVILLON<br />

Les bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance qui navigu<strong>en</strong>t <strong>en</strong> pleine mer, dans <strong>les</strong> eaux étrangères et <strong>les</strong> eaux<br />

maritimes belges (<strong>la</strong> mer territoriale, <strong>les</strong> ports côtiers, le port <strong>de</strong> Gand <strong>les</strong> canaux Ost<strong>en</strong><strong>de</strong>-Bruges<br />

et Zeebrugge-Bruges, <strong>la</strong> partie belge du canal Gand-Terneuz<strong>en</strong>, <strong>de</strong> même que l’Escaut maritime<br />

inférieur) doiv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong> possession d’une lettre <strong>de</strong> pavillon.<br />

Les bateaux <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 2,50 mètres ne reçoiv<strong>en</strong>t pas <strong>de</strong> lettre <strong>de</strong> pavillon.<br />

Les bateaux <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 24 mètres ou ceux qui pratiqu<strong>en</strong>t <strong>la</strong> pêche <strong>en</strong> mer avec <strong>de</strong>s passagers<br />

payants ou ceux qui serv<strong>en</strong>t ou sont <strong>de</strong>stinés au transport <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 12 passagers payants ne<br />

sont pas considérés comme <strong>de</strong>s bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance. Ils ont une lettre <strong>de</strong> mer.<br />

(Info: Scheepvaartcontrole,<br />

Natiënkaai 5, 8400 Oost<strong>en</strong><strong>de</strong>, tel: 059-56 14 85).<br />

Il existe <strong>de</strong>ux lettres <strong>de</strong> pavillon <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong> l’utilisation du bateau:<br />

- une lettre <strong>de</strong> pavillon non commerciale pour <strong>les</strong> bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance qui ne peuv<strong>en</strong>t pas<br />

être loués, ni servir au transport <strong>de</strong> passagers payants, <strong>de</strong> marchandises ou d’animaux ;<br />

- une lettre <strong>de</strong> pavillon commerciale pour <strong>les</strong> bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance qui peuv<strong>en</strong>t être loués ou<br />

servir au transport <strong>de</strong> 12 passagers maximum, mais pas au transport <strong>de</strong> marchandises ou<br />

d’animaux.<br />

La lettre <strong>de</strong> pavillon expire:<br />

- lorsque l’inscription au registre <strong>de</strong>s bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance est radiée ;<br />

- <strong>en</strong> cas <strong>de</strong> changem<strong>en</strong>t dans <strong>les</strong> données à m<strong>en</strong>tionner dans <strong>la</strong> lettre <strong>de</strong> pavillon ;<br />

- cinq ans après sa délivrance.<br />

BATEAU DE PLAISANCE ETRANGER<br />

Un bateau <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance sous pavillon étranger doit avoir à son bord <strong>les</strong> docum<strong>en</strong>ts qui confirm<strong>en</strong>t<br />

sa nationalité (<strong>en</strong>registrem<strong>en</strong>t, immatricu<strong>la</strong>tion), conformém<strong>en</strong>t à <strong>la</strong> réglem<strong>en</strong>tation <strong>de</strong> son pays.<br />

DEMANDE D’UNE LETTRE DE PAVILLON<br />

La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’une lettre <strong>de</strong> pavillon (qui vaut égalem<strong>en</strong>t comme <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’inscription au registre<br />

<strong>de</strong>s bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance) est introduite sous <strong>la</strong> forme d’un formu<strong>la</strong>ire, que l’on peut obt<strong>en</strong>ir auprès<br />

d’une <strong>de</strong>s adresses m<strong>en</strong>tionnées ci-<strong>de</strong>ssous ou <strong>sur</strong> le site www.mobilit.fgov.be. Le formu<strong>la</strong>ire re<strong>la</strong>tif<br />

à <strong>la</strong> lettre <strong>de</strong> pavillon ordinaire doit être r<strong>en</strong>voyé, complété et accompagné <strong>de</strong>s annexes requises<br />

(voir ci-après), à une <strong>de</strong>s adresses du Service Public Fédéral Mobilité et Transport, Transport<br />

Maritime, Contrôle Navigation intérieure. La lettre <strong>de</strong> pavillon commerciale est délivrée uniquem<strong>en</strong>t<br />

à Bruxel<strong>les</strong>.<br />

Les docum<strong>en</strong>ts suivants sont à joindre à <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d’une lettre <strong>de</strong> pavillon :<br />

- Le titre <strong>de</strong> propriété du bateau (facture, contrat <strong>de</strong> v<strong>en</strong>te, acte <strong>de</strong> notaire). Le contrat <strong>de</strong><br />

v<strong>en</strong>te comporte toujours <strong>les</strong> élém<strong>en</strong>ts suivants : nom, prénom et adresse complète du (<strong>de</strong>s)<br />

v<strong>en</strong><strong>de</strong>ur(s) et <strong>de</strong> l’ (<strong>de</strong>s) acheteur(s), date, prix, <strong>de</strong>scription du bateau et signature <strong>de</strong> tous<br />

<strong>les</strong> contractants.<br />

- Si le propriétaire est une personne physique : une preuve originale <strong>de</strong> sa nationalité et<br />

une attestation <strong>de</strong> domicile.<br />

- Si le propriétaire est une personne morale : une preuve originale <strong>de</strong> sa nationalité et une<br />

attestation <strong>de</strong> domicile <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong>s organes <strong>de</strong> gestion et <strong>de</strong> direction responsab<strong>les</strong><br />

et une copie actualisée <strong>de</strong>s statuts.<br />

- La déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong> conformité CE pour le bateau <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance commercialisé pour <strong>la</strong><br />

première fois après le 16 juin 1998 ou importé dans l’Union europé<strong>en</strong>ne, <strong>en</strong> cas <strong>de</strong> besoin.<br />

- La déc<strong>la</strong>ration <strong>de</strong> conformité CE pour le moteur commercialisé pour <strong>la</strong> première fois ou<br />

importé dans l’Union europé<strong>en</strong>ne après le 1er janvier 2006, <strong>en</strong> cas <strong>de</strong> besoin.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!