02.05.2013 Views

la navigation de plaisance sur les voies navigables en flandre

la navigation de plaisance sur les voies navigables en flandre

la navigation de plaisance sur les voies navigables en flandre

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

4. Bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance étrangers<br />

Les bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance étrangers qui souhait<strong>en</strong>t emprunter <strong>les</strong> <strong>voies</strong> navigab<strong>les</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Région<br />

f<strong>la</strong>man<strong>de</strong> doiv<strong>en</strong>t disposer d’une vignette <strong>de</strong>s <strong>voies</strong> navigab<strong>les</strong> (voir point 1.9).<br />

Les pilotes <strong>de</strong> bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance étrangers qui pénètr<strong>en</strong>t <strong>sur</strong> une voie navigable belge doiv<strong>en</strong>t<br />

signaler leur arrivée dans le premier bureau d’accueil <strong>de</strong>s <strong>voies</strong> navigab<strong>les</strong> qu’ils r<strong>en</strong>contr<strong>en</strong>t.<br />

Lorsque ces bateaux quitt<strong>en</strong>t <strong>la</strong> Belgique, <strong>les</strong> pilotes doiv<strong>en</strong>t signaler leur départ à <strong>la</strong> <strong>de</strong>rnière<br />

écluse qu’ils pass<strong>en</strong>t.<br />

Ces mêmes dispositions s’appliqu<strong>en</strong>t aux bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance nationaux qui rest<strong>en</strong>t <strong>en</strong> mer <strong>sur</strong> le<br />

réseau <strong>de</strong>s <strong>voies</strong> navigab<strong>les</strong> belges ou qui le quitt<strong>en</strong>t.<br />

Les bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance étrangers immatriculés dans leur pays d’origine sont exonérés <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

p<strong>la</strong>que d’immatricu<strong>la</strong>tion belge.<br />

Les conducteurs <strong>de</strong> bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance étrangers doiv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong> possession <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />

<strong>navigation</strong> requis dans leur pays d’origine.<br />

Les bateaux <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isance étrangers qui navigu<strong>en</strong>t à gran<strong>de</strong> vitesse doiv<strong>en</strong>t porter leur pavillon<br />

national et m<strong>en</strong>tionner le nom <strong>de</strong> leur pays d’origine <strong>sur</strong> <strong>la</strong> proue du bateau.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!