download 1/2012

LE MagazinE du groupE aMMann, avriL 2012 worldwide 33
My Ammann –
Darauf kann ichmichverlassen.
Die Universal S,360 t/h bietet umfassende Lösungen für unterschiedlichste
Markterfordernisse. Geeignet für anspruchsvolle Mischgutrezepte
und für Mischgutleistung mit hohem Recyclinganteil ist die Universal S
mit Dauerleistungen bis zu 400 t/h der ideale Partner für Sie.
Mehr Infos über Verdichtungsmaschinen, Mischanlagen und Fertiger unter
www.ammann-group.com
dans le monde entier
nouvelle campagne publicitaire :
«myammann –jepeux compter dessus »
ces modèles ne sont ni étrangers àlabranche
ni trop onéreux non plus :dans la vraie vie,
amadeo Lefons (droite) dirige aussi une
entreprise de génie civil au nord del’italie
et compte sur les finisseurs et compacteurs
d’asphalte de la société ammann. Et le
Mischmeister Thomas Schenk mit seiner Universal S.
contremaître Thomas Schenk (gauche) dirige
de main de maître unimmense poste d’enrobage
universal au cœur de la Suisse. ces deux
hommes –parmi beaucoup d’autres –sont
les véritables héros des nouvelles annonces
de la société ammann, présentes depuis ce
My Ammann –
Apleasure to work with.
Contractor Amedeo Lefons with his asphalt paver AFW /T350 and his AV 26-2 roller.
The perfect paving pair for laying asphalt onsmall and medium-sized construction
sites: the compact paver AFW /T350 and the powerful tandem roller AV
26-2.Modern machine concepts and reliable mechanical components designed
for strength and durability deliver total flexibility, ease ofuse and top quality
paving results.
For more information on compaction machines, mixing plants and pavers goto
www.ammann-group.com
printemps dans des magazines spécialisés
du monde entier. avec leurs témoignages,
amadeo Lefons et Thomas Schenk expriment
ce qu’ils pensent de la société ammann et
de ses produits :direct, honnête et digne de
confiance. Tout àfait ammann !