download 1/2012
download 1/2012
download 1/2012
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LE MagazinE du groupE aMMann, avriL <strong>2012</strong> worldwide 31<br />
séminaire asphalte pour les clients delasociété ammann àsinsheim au sud de l’allemagne<br />
«informatif,<br />
varié et pleinement réussi »<br />
chaque séminaire asapropre identité. d’une part, parce que lelieu delamanifestation<br />
change chaque année et d’autre part, parce que les thèmes sont choisis en fonction de<br />
l’actualité laplus tangible dumonde de l’asphalte. cette année, lamanifestation s’est<br />
tenue àsinsheim, dans le bade-Wurtemberg, une excursion qui valait vraiment lapeine<br />
puisqu’on ytrouve aussi le célèbre musée technique etautomobile.<br />
ammann asphalt gmbh organise depuis<br />
1987 déjà des séminaires de plusieurs jours en<br />
allemagne pour contremaîtres et ingénieurs<br />
mécaniciens. S’il s’agissait au départ de petits<br />
événements, peu àpeu l’offre aévolué vers<br />
deux grandes manifestations annuelles qui se<br />
suivent, avec quelque 200 participants. certains<br />
yont déjà participé plus de dix fois. des nouveaux<br />
les rejoignent régulièrement.<br />
Herbert Wintergerst, chef de<br />
production et d’exploitation,<br />
Rotmain GmbH, Bayreuth<br />
«J’ai déjà participé plus de dix<br />
fois et je me réjouis d’y retourner.<br />
Je m’intéresse aux nouveautés<br />
techniques et tout particulièrement<br />
au contact et àl’échange<br />
d’expériences avec des collègues et<br />
l’équipe Ammann. »<br />
Georg Mucha, directeur,<br />
Asphaltmischwerke Franken,<br />
Burgoberbach<br />
«Félicitations :avec Ammann,<br />
tout est parfait. Les thèmes étaient<br />
très informatifs et l’atmosphère<br />
vraiment géniale.Jetiens beaucoup<br />
àlacollaboration partenariale<br />
avec Ammann. Sans un partenaire<br />
solide,ilest très difficile de nos<br />
jours d’exister àlong terme.»<br />
La formule souvent citée de «gestion des<br />
relations clients »prend tout son sens avec les<br />
séminaires de la société ammann. ammann<br />
profite directement des expériences des<br />
exploitants d’installations. Qu’est-ce qui<br />
fonctionne bien ?oùest-ce que cela coince<br />
dans la pratique quotidienne ?Quelles sont les<br />
exigences du marché ?pour sa part, le client de<br />
la société ammann est informé des nouveautés<br />
Responsable des postes<br />
d’enrobage,Siegfried Wittmann,<br />
Jura-Asphalt GmbH &<br />
Co.KG, Laaber<br />
«Leséminaire Ammann est riche,<br />
varié et parfaitement organisé.C’est<br />
une bonne possibilité de nouer des<br />
contacts.Ausens strict, les participants<br />
sont des concurrents,cequi<br />
n’empêche pas de travailler ensemble<br />
en matière de technique d’enrobage.<br />
J’apprécie tout particulièrement<br />
l’échange d’expériences avec ceux<br />
qui travaillent sur le même type<br />
d’installation que moi. »<br />
Werner Beuerle,fondé de pouvoir,Otto<br />
Morof Asphaltwerk,<br />
Herrenberg-Haslach<br />
«Enbref :informatif,intéressant et<br />
réussi en tous points.»<br />
du monde des postes d’enrobage et se<br />
familiarise avec le point de vue du fabricant.<br />
Les exposés de spécialistes externes contribuent<br />
àlapopularité des manifestations et àlaqualité<br />
des discussions.<br />
Les participants aux séminaires sont unanimes<br />
sur un point :l’échange d’expériences et de<br />
savoir le soir est la partie la plus animée des<br />
séminaires pour les clients.<br />
Horst Becker,contremaître,<br />
Dittgen Bauunternehmen<br />
GmbH, Schmelz<br />
«Jetravaille depuis 1989 sur une<br />
installation de la société Ammann<br />
et j’ai déjà participé cinq fois au<br />
séminaire.L’année dernière,notre<br />
installation aété équipée de la<br />
nouvelle commande as1 et tout<br />
fonctionne àmerveille.Etsiun<br />
problème survient, Ammann nous<br />
apporte immédiatement son aide.<br />
Un petit souhait :j’aimerais bien<br />
que le séminaire se déroule un<br />
jour àLangenthal, pour que nous<br />
puissions découvrir la maison mère<br />
en Suisse.»