download 1/2012
download 1/2012 download 1/2012
concours du dernier numéro : le premier prix estattribué àunparticipant de sibérie ! ce n’était pas un concours comme les autres. pour trouver les bonnes réponses ànos questions dans la dernière édition du magazine ammann, ilfallait lire attentivement les articles informatifs. rien d’étonnant, dès lors, àceque parmi les nombreux talons-réponses retournés, ilyait aussi eu quelques réponses erronées. pour participer au tirage au sort, ilfallait ainsi savoir que notre entreprise familiale aobtenu en 1911 le brevet pour les premiers petits rouleaux àmain, que son volume debitume sur les routes déjà construites autour du globe est le plus grand aumonde, que la société ammann produit dans ses propres usines en suisse, tchéquie, allemagne, italie et chine et, finalement, que les deux routes les plus dangereuses du monde setrouvent enamérique dusud. le gagnant duvoyage àl’intermat 2012 àparis est sergey orlov de l’entreprise Khanty-mansyisk dorstroy de surgut en sibérie. du 16 au 21 avril 2012, il pourra voir, lors desavisite ausalon de paris, l’ensemble de la palette deproduits delasociété ammann et ses nombreuses nouveautés ainsi que beaucoup d’autres choses intéressantes. les gagnants : 1 er prix (2 nuits pour 2personnes dans un hôtel quatre étoiles au centre deparis, ycompris le voyage depuis lepays d’origine d’une valeur de€2000 au max., durant l’intermat 2012 du16au21avril 2012): sergey orlov, surgut, russie. 2 e –5 e prix (bon de €100 àéchanger contre des articles ammann merchandising dushop delasociété ammann) :Wolfgang Kissling, Winterlingen, clemens müller strassenbau albstadt, allemagne ;david rulliere, polignac, colas rhône alpes auvergne, france ;patricia borrvat perrin, porrentruy, fernand perrin sa, suisse ;Klaus van den berg, havelte, K.W.s. infra bv, pays-bas. 6 e –10 e prix (couteau suisse victorinox dequalité du shop de la société ammann) :alfred reif, berg, max bögl, allemagne ;elena likarchuk, Kiew, alfadorbud, ukraine ;marko grubisic schmid, mörschwil, moag mörschwil ag, suisse ;stefan Kogler, innsbruck, Krenn asphalt gmbh+co, autriche ;dominique sejon, herbignac, semclar, france.
LE MagazinE du groupE aMMann, avriL 2012 worldwide 31 séminaire asphalte pour les clients delasociété ammann àsinsheim au sud de l’allemagne «informatif, varié et pleinement réussi » chaque séminaire asapropre identité. d’une part, parce que lelieu delamanifestation change chaque année et d’autre part, parce que les thèmes sont choisis en fonction de l’actualité laplus tangible dumonde de l’asphalte. cette année, lamanifestation s’est tenue àsinsheim, dans le bade-Wurtemberg, une excursion qui valait vraiment lapeine puisqu’on ytrouve aussi le célèbre musée technique etautomobile. ammann asphalt gmbh organise depuis 1987 déjà des séminaires de plusieurs jours en allemagne pour contremaîtres et ingénieurs mécaniciens. S’il s’agissait au départ de petits événements, peu àpeu l’offre aévolué vers deux grandes manifestations annuelles qui se suivent, avec quelque 200 participants. certains yont déjà participé plus de dix fois. des nouveaux les rejoignent régulièrement. Herbert Wintergerst, chef de production et d’exploitation, Rotmain GmbH, Bayreuth «J’ai déjà participé plus de dix fois et je me réjouis d’y retourner. Je m’intéresse aux nouveautés techniques et tout particulièrement au contact et àl’échange d’expériences avec des collègues et l’équipe Ammann. » Georg Mucha, directeur, Asphaltmischwerke Franken, Burgoberbach «Félicitations :avec Ammann, tout est parfait. Les thèmes étaient très informatifs et l’atmosphère vraiment géniale.Jetiens beaucoup àlacollaboration partenariale avec Ammann. Sans un partenaire solide,ilest très difficile de nos jours d’exister àlong terme.» La formule souvent citée de «gestion des relations clients »prend tout son sens avec les séminaires de la société ammann. ammann profite directement des expériences des exploitants d’installations. Qu’est-ce qui fonctionne bien ?oùest-ce que cela coince dans la pratique quotidienne ?Quelles sont les exigences du marché ?pour sa part, le client de la société ammann est informé des nouveautés Responsable des postes d’enrobage,Siegfried Wittmann, Jura-Asphalt GmbH & Co.KG, Laaber «Leséminaire Ammann est riche, varié et parfaitement organisé.C’est une bonne possibilité de nouer des contacts.Ausens strict, les participants sont des concurrents,cequi n’empêche pas de travailler ensemble en matière de technique d’enrobage. J’apprécie tout particulièrement l’échange d’expériences avec ceux qui travaillent sur le même type d’installation que moi. » Werner Beuerle,fondé de pouvoir,Otto Morof Asphaltwerk, Herrenberg-Haslach «Enbref :informatif,intéressant et réussi en tous points.» du monde des postes d’enrobage et se familiarise avec le point de vue du fabricant. Les exposés de spécialistes externes contribuent àlapopularité des manifestations et àlaqualité des discussions. Les participants aux séminaires sont unanimes sur un point :l’échange d’expériences et de savoir le soir est la partie la plus animée des séminaires pour les clients. Horst Becker,contremaître, Dittgen Bauunternehmen GmbH, Schmelz «Jetravaille depuis 1989 sur une installation de la société Ammann et j’ai déjà participé cinq fois au séminaire.L’année dernière,notre installation aété équipée de la nouvelle commande as1 et tout fonctionne àmerveille.Etsiun problème survient, Ammann nous apporte immédiatement son aide. Un petit souhait :j’aimerais bien que le séminaire se déroule un jour àLangenthal, pour que nous puissions découvrir la maison mère en Suisse.»
- Page 1 and 2: 04/2012 LE MagazinEdugroupEaMMann i
- Page 3 and 4: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 5 and 6: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 7 and 8: un lifting pour l’occasion. En uk
- Page 9 and 10: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 11 and 12: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 13 and 14: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 15 and 16: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 17 and 18: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 19 and 20: entrepôt central de dortmund : les
- Page 21 and 22: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 23 and 24: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 25 and 26: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 27 and 28: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 29: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 33 and 34: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
- Page 35 and 36: LE MagazinE du groupE aMMann, avriL
concours<br />
du dernier<br />
numéro :<br />
le premier prix estattribué àunparticipant de<br />
sibérie !<br />
ce n’était pas un concours comme les autres. pour trouver les bonnes réponses ànos questions dans<br />
la dernière édition du magazine ammann, ilfallait lire attentivement les articles informatifs.<br />
rien d’étonnant, dès lors, àceque parmi les nombreux talons-réponses retournés, ilyait aussi eu<br />
quelques réponses erronées.<br />
pour participer au tirage au sort, ilfallait ainsi savoir que notre entreprise familiale aobtenu en 1911 le<br />
brevet pour les premiers petits rouleaux àmain, que son volume debitume sur les routes déjà construites<br />
autour du globe est le plus grand aumonde, que la société ammann produit dans ses propres usines en<br />
suisse, tchéquie, allemagne, italie et chine et, finalement, que les deux routes les plus dangereuses du<br />
monde setrouvent enamérique dusud.<br />
le gagnant duvoyage àl’intermat <strong>2012</strong> àparis est sergey orlov de l’entreprise Khanty-mansyisk dorstroy<br />
de surgut en sibérie. du 16 au 21 avril <strong>2012</strong>, il pourra voir, lors desavisite ausalon de paris, l’ensemble<br />
de la palette deproduits delasociété ammann et ses nombreuses nouveautés ainsi que beaucoup<br />
d’autres choses intéressantes.<br />
les gagnants :<br />
1 er prix (2 nuits pour 2personnes dans un hôtel quatre étoiles au centre deparis, ycompris le voyage<br />
depuis lepays d’origine d’une valeur de€2000 au max., durant l’intermat <strong>2012</strong> du16au21avril <strong>2012</strong>):<br />
sergey orlov, surgut, russie.<br />
2 e –5 e prix (bon de €100 àéchanger contre des articles ammann merchandising dushop delasociété<br />
ammann) :Wolfgang Kissling, Winterlingen, clemens müller strassenbau albstadt, allemagne ;david<br />
rulliere, polignac, colas rhône alpes auvergne, france ;patricia borrvat perrin, porrentruy, fernand perrin<br />
sa, suisse ;Klaus van den berg, havelte, K.W.s. infra bv, pays-bas.<br />
6 e –10 e prix (couteau suisse victorinox dequalité du shop de la société ammann) :alfred reif, berg, max<br />
bögl, allemagne ;elena likarchuk, Kiew, alfadorbud, ukraine ;marko grubisic schmid, mörschwil, moag<br />
mörschwil ag, suisse ;stefan Kogler, innsbruck, Krenn asphalt gmbh+co, autriche ;dominique sejon,<br />
herbignac, semclar, france.
Change language