download 1/2012

LE MagazinE du groupE aMMann, avriL 2012 editoriAl 3
chères lectrices, chers lecteurs,
ammann évolue àgrande vitesse de prestataire
international àprestataire global d’équipements
écologiques, sûrs et performants pour
les travaux publics. La «globalité »implique
aussi que nous adaptions nos produits et prestations
de service aux besoins régionaux. ainsi,
la société ammann va se rapprocher de vous
et vous proposer des produits concurrentiels
et adaptés aux marchés. vous êtes en droit de
demander àvotre fournisseur de parler votre
langue, de connaître très précisément vos
besoins et d’être joignable personnellement
et rapidement.
de nouvelles filiales en amérique du Sud et
en afrique du Sud renforcent, dans le monde
entier, laprésence de l’entreprise familiale
suisse âgée aujourd’hui de 143 ans. grâce à
nos appuis très étendus, nous affichons des
taux de croissance réjouissants sur différents
marchés. ainsi, les clients d’ammann peuvent
continuer àcompter sur un partenaire fort
et en bonne santé, qui sait surmonter les
périodes difficiles tout en continuant, dans le
même temps, àdévelopper ses produits et
ses prestations.
Les marchés aux ressources limitées et aux
contraintes écologiques particulièrement
élevées sont très demandeurs de postes
d’enrobage utilisant des matériaux retraités
Hans-christian schneider
Adjoint ceo
conseil d’administration du groupe Ammann
«duprestataireinternationalauprestataireglobalavecdétermination
»
réducteurs d’émissions. La société ammann
propose, pour tous les besoins, des solutions
sur mesure répondant àtoutes les questions
de gestion économique des ressources. Toutes
les innovations s’inscrivent dans une démarche
orientée vers l’« écologie, la sécurité et la
réduction ». cette année, nous lançons un programme
de compacteurs entièrement remanié,
un nouveau finisseur et le concept d’installation
innovant uniBatch. nous nous réjouissons
de pouvoir vous présenter personnellement
ces nouveautés, parmi beaucoup d’autres, à
l’intermat de paris.
Je me réjouis, chers clients, de me familiariser
encore davantage avec vos marchés, vos besoins
et défis. arrivés àlasixième génération,
nous sommes toujours aussi désireux de vous
apporter des produits efficients et générateurs
de profits. Les principes qui nous animent
restent eux aussi inchangés :indépendance,
autonomie et crédibilité demeurent les valeurs
centrales de la société ammann. «productivity
partnership for aLifetime »–est la devise qui
nous anime.
hans-christian Schneider
adjoint cEo
conseil d’administration du groupe ammann