download 1/2012

LE MagazinE du groupE aMMann, avriL 2012 Focus 17
se dessine avec des exigences de qualité
plus élevées en termes de technologie de
postes d’enrobage. ainsi, la possibilité de
produire des enrobés àbase de produits
recyclés, prend de l’importance et, dans
ce secteur, lasociété ammann est déjà
très bien positionnée avec sa technologie
de postes d’enrobage. Mais d’un
autre côté, il existe également un marché
important pour les installations Batch plus
simples et moins chères. dans ce cas, les
arguments sur la qualité, la fiabilité, les
premiers pas enamérique du sud
elmar egli, directeur domaines spéciaux etmarketing, sur l’ouverture
du marché en amérique du sud.
«Lasociété ammann est définitivement
en train depasser d’une société internationale
àune société globale. Les zones
blanches encore présentes sur notre carte
vont se colorer dans le futur et nous voulons
également étendre notre leadership
àtoutes les régions importantes. dans
cet esprit, nous avons considérablement
renforcé, ces derniers mois, notre
faibles émissions ou encore les faibles
coûts de production ne suffissent pas.
La technologie de ces installations doit
être, en plus, conforme aux exigences du
marché et adaptée vers le bas.
les machines, une porte d’entrée
pour les installations
Les ventes croissantes de machines de
compactage et de finisseurs contribuent à
la renommée de la société ammann et à
l’augmentation des ventes d’installations
engagement en amérique du Sud. nous
souhaitons, àl’avenir, gérer l’ensemble
de la région àpartir du Brésil et continuer
àladévelopper. nous envisageons,
pour cela, de faire fabriquer certains
produits spécifiques au Brésil. d’ici la fin
de l’année, nous voulons aménager notre
propre site au Brésil de manière àpouvoir
être opérationnels, de manière auto-
en asie du Sud-est. Les premières avancées
dans le secteur des postes d’enrobage
se font depuis la fin 2010. auparavant,
la société ammann avait déjà livré
des installations dans cette région, mais
en Thaïlande, au viêt-nam et aux philippines.
avec le renforcement des vendeurs
et du personnel de service dans le suivi du
marché et des clients, la société ammann
peut maintenant répondre aux besoins
de cette région et accentuer sa présence
àl’avenir.
nome. gilvan pereira, le responsable de la
société ammann pour l’amérique du Sud,
adéjà été embauché et une petite équipe
composée de collaborateurs brésiliens et
européens sera àses côtés. un engagement
local ne peut être bon que si le soutien
de l’usine l’est aussi. c’est pourquoi
nous sommes fiers de pouvoir compter,
dans ce cas, sur de nombreux collaborateurs
qui ont fait depuis longtemps leur
preuve. acôté de l’asie du Sud-Est, de
l’inde et de la russie, l’amérique du Sud
est une région d’avenir qui offre ungrand
potentiel pour les prochaines années. La
société ammann souhaite mettre tout en
œuvre pour atteindre unpositionnement
en conséquence. notre savoir-faire, notre
sérieux, notre flexibilité àrépondre àde
nouveaux défis et nos engagements sur le
long terme vont nous aider àconvaincre
nos futurs clients de choisir nos produits
et nos prestations de service. »