download 1/2012

14 Focus
coMMande d’installationas1, Module suP-
PléMentaire ecoview :éconoMie et écologie
au cœur du Poste d’enrobage
Le module complémentaire EcoView de la famille de
produits as1 permet de s’assurer, d’un coup d’œil, de
l’efficacité énergétique de la production du poste d’enrobage.
Les données d’exploitation sont enregistrées
en permanence et sont présentées sous forme condensée
àl’opérateur. Par le relevé continu des données
énergétiques significatives telles que la consommation
de combustible et d’énergie électrique,lamention des
émissions de CO2 ainsi que les coûts afférents,l’aspect
écologique du processus d’enrobage est rendu transparent
en permanence. EcoView permet une sensibilisation
àunfonctionnement optimisé en énergie du
poste d’enrobage.
caractéristiques techniques
•Pour postes d’enrobage avec commande as1 àpartir
du standard V3.5
•Visualise la consommation de combustible et
d’énergie électrique
•Les affichages se rapportent àl’installation globale,
brûleur par brûleur et au circuit de chauffage des
réservoirs de bitume
•Détermination et affichage de la consommation
d’énergie,ducoût de l’énergie et des émissions de
CO2 rapportés àchaque tonne d’enrobés produite.
en continu de la société ammann sont très
demandés. ainsi, pour ces machines, la société
ammann apuatteindreunfort positionnement
en un laps de temps très court. parailleurs, une
nouvelle installation uniBatch va êtrelancée sur
le marché. ce concept universel et flexible met
l’accent sur la modularité, l’efficacité énergétique
et la réduction des émissions. La technique
avh6030 aceeco :
Plaques vibrantes àentraîneMent hydraulique
intégral
Les plaques vibrantes ACEeco sont équipées d’un système
d’affichage simple et robuste du compactage.
Celui-ciindique visuellement, par le biais d’une échelle
de diodes électroluminescentes bien reconnaissable,la
progression du compactage ainsi que le compactage
maximum possible avec la machine. L’opérateur est
intégré au déroulement et peut réagir en conséquence,
permettant ainsi de prévenir tout surcompactage ou
passage superflu. Le système ACEeco est en option
sur les séries entièrement hydrauliques, équipées de
la technique àdeux ou trois arbres AVH 5020, 5030,
6020, 6030 et 100–20. Avec ce système, lasociété
Ammann offre àses clients une alternative peu coûteuse
et simple àlatechnique de mesure et de réglage
ACE qui afait ses preuves depuis longtemps et qui, en
plus de l’affichage du compactage,propose également
une mesure de la valeur absolue et une optimisation
des vibrations.
caractéristiques techniques
Poids en fonctionnement 530–555 kg
Largeur de travail 550–850 mm
Moteur Hatz 1D81Diesel
d’automatisation d’un poste d’enrobage est
devenue, de nos jours, un facteur concurrentiel
essentiel. avec ses capacités d’analyse et de
visualisation de l’efficacité énergétique d’un
poste d’enrobage, le module logiciel Ecoview
constitue àcet égardune nouveauté et montre,
en conséquence, les tendances.
rouleaux tandeM arx 12–45 :13Modèles
Pour faire un Pasvers le futur
La société Ammann présente une nouvelle série élargie
de rouleaux tandem légers :lasérie ARX, qui comprend
13 modèles différents dans les classes de masse de 1,5
à4,5 tetdes largeurs de travail de 820 à1380 mm,
va remplacer àl’automne de l’année 2012, le modèle à
succès de la série AVM-2.Sur la base de trois classes de
produits, tous les modèles ont été conçus de manière
àrépondre de manière optimale aux applications techniques
et économiques. Grâce àune nouvelle conception
hydraulique couplée àune technique de moteur
diesel Yanmar en pointe de la technologie, l’efficacité
s’est considérablement accrue. Leposte de conduite
largement équipé et isolé des vibrations,letableau de
commande simple et clair et le manipulateur de commande
multifonction constituent une unité qui plairaà
chaque conducteur,etpas seulement pour des considérations
ergonomiques.
caractéristiques techniques
Poids en fonctionnement 1500–4500 kg
Largeur de travail 820–1380 mm
Moteur Yanmar
offensive sur les produits dans le secteur du
compactage
du point de vue des machines, la ligne de
compactage totalement restructurée avec des
rouleaux tandem légers de 1,5 à4,5 tonnes
est au centredetous les intérêts. cette série
de produits seraprésentée pour la première
fois au salon intermat de paris. grâce àune