download 1/2012
download 1/2012
download 1/2012
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LE MagazinE du groupE aMMann, avriL <strong>2012</strong> people 11<br />
le plus gros client polonais de la société ammann<br />
janusz dróżdż –construit des routes pour<br />
le championnatd’europe de football<br />
àl’occasion duchampionnat d’europe de football, lasociété<br />
pbdim, installée dans laville polonaise deminsk mazowiecki, gère<br />
plusieurs chantiers àlafois. dans cette entreprise du bâtiment<br />
créée en 1921 on reste très modeste et plutôt pragmatique. et<br />
ceci seretrouve même dans lenom de la société qui signifie :<br />
entreprise de construction de routes et de ponts. ou encore, en<br />
polonais :przedsiębiorstwo budowy dróg imostów.<br />
Les bâtiments de la société située àMinsk<br />
Mazowiecki, àenviron 30 km àl’est de<br />
varsovie, sont plutôt discrets. un peu<br />
plus de prestige ne serait que justice si<br />
l’on considère ledéveloppement de cette<br />
société durant ces dernières années et les<br />
prestations qu’elle propose. ce fut, en<br />
effet, l’une des premières sociétés d’état à<br />
être privatisée après l’ère communiste.<br />
10 %delaproduction annuelle<br />
d’enrobés en pologne<br />
Janusz dróżdż, le directeur de 59 ans de<br />
la société, considère cela comme un précieux<br />
avantage sur la concurrence. aune<br />
certaine époque, son rayon d’action était<br />
limité àlarégion de Minsk Mazowiecki et,<br />
avec 100 collaborateurs et deux postes<br />
d’enrobage, son activité était essentiellement<br />
concentrée sur la construction<br />
de routes et sur leur entretien. Mais<br />
l’objectif était, dès le départ, clairement<br />
tracé :ilfallait profiter, enpremier, dela<br />
privatisation qui avait lieu àl’époque pour<br />
croître plus vite que les autres sociétés.<br />
aujourd’hui plus de 2000 personnes travaillent<br />
chez pBdiM, qui continue certes<br />
àconstruire des routes et des ponts, mais<br />
également des installations ferroviaires,<br />
des tunnels et des usines d’incinération<br />
des déchets. En comptant tous les postes<br />
d’enrobage du groupe, 20 au total, la<br />
production annuelle d’enrobés s’élève à<br />
1,7 million de tonnes, ce qui représente<br />
un dixième de la production totale de la<br />
pologne !<br />
assez rapidement, la société s’est<br />
attaquée aux gros projets, dans toute la<br />
pologne. ainsi, toutes les grandes artères<br />
routières autour de varsovie portent la<br />
signature delasociété. Sur la liste des travaux<br />
àeffectuer dans le cadre duchampionnat<br />
d’Europe de Football, se trouvent<br />
le tronçon de 21 km sur l’autoroute a2<br />
ainsi que les 62 km sur la voie rapide S8<br />
qui relie varsovie àWrocław. Encollaboration<br />
avec d’autres sociétés, la société<br />
pBdiM construit également la deuxième<br />
ligne de métro devarsovie et procède<br />
aussi àl’abaissement de la gare deLodz.<br />
«l’idéal serait de pouvoir agir de<br />
manière globale »<br />
pour effectuer les travaux sur la voie<br />
rapide S8 –qui consistent non seulement<br />
àlaconstruction de 62 km de route,<br />
mais englobent également tout ce qui<br />
est nécessaire àune voie rapide, comme<br />
la construction de 90 ponts –lasociété<br />
pBdiM aacheté une installation ammann<br />
de type uniglobe qui produit au quotidien,<br />
depuis octobre 2011, entre 1000 et<br />
2000 tonnes d’enrobés par jour. Lorsque<br />
le projet sera terminé, Janusz dróżdż<br />
décidera s’il laisse l’installation sur ce<br />
site près de Lodz ou non. En effet, dans<br />
cette région aussi des routes vont être<br />
construites àl’avenir, et, d’un point de<br />
vue stratégique, l’emplacement est idéal.<br />
Mais qui sait, le rêve de Janusz dróżdż<br />
serait que dans 100 ans sa société soit<br />
active en pologne, mais pas seulement :<br />
«J’aimerais que cela soit possible, au<br />
moins en Europe. L’idéal serait de pouvoir<br />
agir de manière globale. Mais les bases de<br />
notre succès restera toujours la construction<br />
de routes », explique Janusz dróżdż.<br />
«une technique de machine bien<br />
pensée est essentielle »<br />
pour la gestion de travaux de construction<br />
si importants, «ilest essentiel que<br />
la technique utilisée sur les machines soit<br />
irréprochable, dans le cas contraire, la<br />
qualité peut être mise àmal », affirme<br />
Janusz dróżdż. de son point de vue,<br />
il est également important d’être bien<br />
conseillé, d’avoir un très bon contact avec<br />
le fabricant des machines et que le service<br />
après-vente soit àlahauteur.<br />
La collaboration avec ammann remonte à<br />
quelques années déjà. pour être plus précis,<br />
elle acommencé dans les années 90s,<br />
le jour où la société ammann aparticipé,<br />
pour la première fois, àune manifestation<br />
organisée par l’industrie polonaise de la<br />
construction des routes. «Sil’on compare<br />
le rapport qualité-prix, les produits de la<br />
société ammann sont actuellement ce qui<br />
se fait de mieux sur le marché. Et comme<br />
nous sommes pleinement satisfaits des<br />
produits ammann, pour notre projet<br />
de voie rapide, l’ensemble du parc de<br />
machines de compactage aété acheté<br />
auprès de la société ammann », explique<br />
Janusz dróżdż, justifiant ainsi son choix.