30.04.2013 Views

Scanner de film RFS 3600 KODAK PROFESSIONAL

Scanner de film RFS 3600 KODAK PROFESSIONAL

Scanner de film RFS 3600 KODAK PROFESSIONAL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Glossaire<br />

La présente section explique brièvement quelques termes utilisés dans ce manuel. Pour trouver<br />

d'autres références à ces termes, reportez-vous à l'In<strong>de</strong>x.<br />

Acquisition Transfert <strong>de</strong> l'image du scanner à une application d'édition<br />

d'images. C'est ce qui se produit lorsque vous cliquez sur le<br />

bouton Scan (Numériser) dans la fenêtre du logiciel <strong>de</strong><br />

numérisation. Lors <strong>de</strong> l'acquisition, les paramètres définis sont<br />

appliqués à l'image.<br />

Aperçu Image affichée dans la fenêtre du pilote. Elle permet <strong>de</strong> régler<br />

précisément les paramètres <strong>de</strong> numérisation avant d'effectuer la<br />

numérisation complète.<br />

Capteur Dispositif photosensible situé à l'intérieur du scanner et qui capte<br />

les rayons lumineux qui ont traversé le <strong>film</strong>.<br />

Fenêtre d'aperçu Gran<strong>de</strong> zone d'image figurant sur l'onglet Settings (Paramètres).<br />

Fenêtre du pilote Fenêtre affichée par le pilote et où figurent les éléments suivants :<br />

<strong>de</strong>s vignettes, une image <strong>de</strong> prévisualisation et <strong>de</strong>s comman<strong>de</strong>s<br />

permettant <strong>de</strong> manœuvrer le processus <strong>de</strong> numérisation.<br />

Images sélectionnées Images dont les vignettes sont entourées d'un cadre rouge dans<br />

le logiciel <strong>de</strong> numérisation.<br />

Microco<strong>de</strong> Programme <strong>de</strong> comman<strong>de</strong>s interne du scanner.<br />

Pilote Logiciel fourni avec le scanner et qui permet d'accé<strong>de</strong>r à ce<br />

<strong>de</strong>rnier <strong>de</strong>puis l'ordinateur. Egalement appelé « Pilote<br />

Photoshop » sous Macintosh et « Pilote TWAIN » sur les platesformes<br />

compatibles PC.<br />

Pilote Photoshop Logiciel du scanner qui permet d'accé<strong>de</strong>r à ce <strong>de</strong>rnier <strong>de</strong>puis un<br />

ordinateur Macintosh. Un autre pilote, appelé « Pilote TWAIN »<br />

permet un accès similaire <strong>de</strong>puis un ordinateur compatible PC.<br />

Pilote TWAIN Logiciel du scanner qui permet d'accé<strong>de</strong>r à ce <strong>de</strong>rnier <strong>de</strong>puis un<br />

ordinateur compatible PC. Un autre pilote, appelé « Pilote<br />

Photoshop » permet un accès similaire <strong>de</strong>puis un ordinateur<br />

Macintosh.<br />

Plug in Autre nom donné au pilote.<br />

Prescan Première numérisation rapi<strong>de</strong> d'une partie <strong>de</strong>s données d'une<br />

image. Produit une vignette et une version plus gran<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

l'image, que vous pouvez utiliser pour régler précisément les<br />

paramètres <strong>de</strong> numérisation avant d'effectuer la numérisation<br />

complète.<br />

TWAIN Ensemble <strong>de</strong> spécifications mises au point par un groupe <strong>de</strong><br />

sociétés. Les logiciels d'édition d'image, par exemple, appliquant<br />

ces spécifications peuvent acquérir directement les données<br />

provenant d'un périphérique tel qu'un scanner sans passer par<br />

une autre application.<br />

Voyant <strong>de</strong> mise sous tension Voyant situé sur le <strong>de</strong>ssus du scanner. Il est allumé lorsque le<br />

scanner est sous tension.<br />

Manuel d'utilisation du scanner <strong>de</strong> <strong>film</strong> <strong>RFS</strong> <strong>3600</strong> <strong>KODAK</strong> <strong>PROFESSIONAL</strong> Page 70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!