30.04.2013 Views

Scanner de film RFS 3600 KODAK PROFESSIONAL

Scanner de film RFS 3600 KODAK PROFESSIONAL

Scanner de film RFS 3600 KODAK PROFESSIONAL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Image Window (Fenêtre d'image)<br />

Cliquez sur ce bouton pour afficher une secon<strong>de</strong> fenêtre, appelée « fenêtre d'image », qui se<br />

superpose à la fenêtre principale. Etant donné que cette fenêtre peut être plus gran<strong>de</strong> que la zone<br />

d'image <strong>de</strong> l'écran principal, elle permet <strong>de</strong> visualiser <strong>de</strong> façon plus détaillée les modifications<br />

apportées à l'image, et ainsi <strong>de</strong> déterminer si <strong>de</strong>s ajustements supplémentaires doivent être<br />

effectués avant la numérisation finale. Toutes les fonctions d'édition <strong>de</strong> la fenêtre principale<br />

(notamment les fonctions regroupées sur les onglets) restent accessibles en arrière-plan et les<br />

modifications apportées à l'image sont reflétées dans la fenêtre d'image et dans la zone <strong>de</strong>s<br />

onglets. Lorsque vous travaillez dans l'onglet Color Balance (Balance couleur) ou Levels &<br />

Curves (Niveaux et courbes), la fenêtre d'image affiche la version After (Après) <strong>de</strong> l'image.<br />

Il peut être nécessaire <strong>de</strong> redimensionner et <strong>de</strong> repositionner la fenêtre d'image pour avoir accès<br />

aux options <strong>de</strong> la fenêtre principale. Pour redimensionner la fenêtre d'image, déplacez le pointeur<br />

vers un bord <strong>de</strong> la fenêtre, puis, une fois qu'il s'est transformé en pointeur <strong>de</strong> redimensionnement,<br />

faites-le glisser pour redimensionner la fenêtre. Vous pouvez également utiliser les options <strong>de</strong><br />

fenêtre standard du système d'exploitation Macintosh ou Microsoft Windows.<br />

Si la fenêtre d'image est ouverte, les comman<strong>de</strong>s qui agissent directement sur les images –<br />

boutons <strong>de</strong> pipette noire, grise et blanche, Move (Déplacer), Crop (Recadrer), Zoom et certaines<br />

fonctions <strong>de</strong> l'onglet Levels & Curves (Niveaux et courbes) – doivent être effectuées sur l'image<br />

affichée dans cette fenêtre, et non sur l'image After (Après) située en <strong>de</strong>ssous.<br />

Seule une fenêtre d'image est disponible à la fois, et si vous modifiez l'image sélectionnée dans la<br />

fenêtre principale, ces changements sont répercutés dans la fenêtre d'image.<br />

Manuel d'utilisation du scanner <strong>de</strong> <strong>film</strong> <strong>RFS</strong> <strong>3600</strong> <strong>KODAK</strong> <strong>PROFESSIONAL</strong> Page 38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!