30.04.2013 Views

Scanner de film RFS 3600 KODAK PROFESSIONAL

Scanner de film RFS 3600 KODAK PROFESSIONAL

Scanner de film RFS 3600 KODAK PROFESSIONAL

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C. Rotation, retournement et recadrage<br />

1. (Facultatif) Utilisez les boutons <strong>de</strong> rotation pour faire pivoter l'image, et sa vignette, <strong>de</strong><br />

90 <strong>de</strong>grés dans le sens inverse <strong>de</strong>s aiguilles d'une montre, <strong>de</strong> 180 <strong>de</strong>grés, ou <strong>de</strong><br />

90 <strong>de</strong>grés dans le sens <strong>de</strong>s aiguilles d'une montre.<br />

2. (Facultatif) Utilisez les boutons <strong>de</strong> retournement pour retourner l'image, et sa vignette,<br />

horizontalement ou verticalement.<br />

3. (Facultatif) Recadrez l'image en faisant glisser le pointeur en diagonale sur la partie à<br />

conserver ; un rectangle <strong>de</strong> recadrage entoure la zone sélectionnée. Le recadrage est<br />

appliqué quand l'image est numérisée.<br />

4. (Facultatif) Redimensionnez le rectangle <strong>de</strong> recadrage en plaçant le pointeur sur l'un <strong>de</strong><br />

ses angles ou <strong>de</strong> ses bords, puis en le faisant glisser. Pour déplacer un rectangle <strong>de</strong><br />

recadrage, placez le pointeur dans la zone délimitée, puis faites-le glisser. Pour<br />

supprimer le rectangle <strong>de</strong> recadrage, cliquez en <strong>de</strong>hors sur l'image <strong>de</strong> prévisualisation.<br />

D. Définition du format <strong>de</strong> sortie (largeur/hauteur, agrandissement,<br />

résolution)<br />

Cette section décrit brièvement <strong>de</strong>s options <strong>de</strong> la zone Output Size (Format <strong>de</strong> sortie) <strong>de</strong><br />

l'onglet Settings (Paramètres). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Format<br />

<strong>de</strong> sortie et paramètres d'entrée du manuel.<br />

Vous pouvez définir la partie <strong>de</strong> la vue à numériser et la résolution. Pour définir la partie à<br />

numériser, faites glisser un rectangle <strong>de</strong> recadrage comme expliqué ci-<strong>de</strong>ssus ; la hauteur et<br />

la largeur <strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> numérisation (Scan Area) affichée à droite <strong>de</strong> l'image sont<br />

modifiées. La résolution <strong>de</strong> numérisation (Input Res, également indiquée à droite <strong>de</strong> l'image)<br />

est définie indirectement, comme indiqué ci-<strong>de</strong>ssous.<br />

Les dimensions <strong>de</strong> l'image finale sont définies en modifiant les valeurs Width (Largeur) et<br />

Height (Hauteur) <strong>de</strong> la zone Output Size (Format <strong>de</strong> sortie). Enfin, la résolution <strong>de</strong> sortie est<br />

déterminée à l'ai<strong>de</strong> du paramètre Resolution (Résolution) <strong>de</strong> la zone Output Size (Format <strong>de</strong><br />

sortie).<br />

La conversion <strong>de</strong> la zone <strong>de</strong> numérisation et <strong>de</strong> la résolution d'entrée aux dimensions et à la<br />

résolution <strong>de</strong> l'image numérisée est effectuée avec le même agrandissement Input Size<br />

Magnify (Taille d'entrée Agrandissement). Mais l'agrandissement se répercute différemment<br />

sur la translation <strong>de</strong>s dimensions et <strong>de</strong> la résolution. Plus les dimensions <strong>de</strong> l'image <strong>de</strong><br />

sortie augmentent, plus la résolution <strong>de</strong> sortie est faible. L'image numérisée doit en effet<br />

couvrir une zone plus importante que sur le <strong>film</strong>. Plus les dimensions <strong>de</strong> l'image <strong>de</strong> sortie<br />

diminuent, plus la résolution <strong>de</strong> sortie est élevée. L'image numérisée doit en effet être<br />

comprimée sur une zone plus petite que sur le <strong>film</strong>.<br />

En raison <strong>de</strong>s interactions entre largeur, hauteur, résolution et agrandissement <strong>de</strong>s entrées<br />

et sorties, le logiciel modifie automatiquement une ou plusieurs valeurs lorsque vous<br />

modifiez l'un <strong>de</strong>s paramètres. Lorsque la case Lock (Verrouiller) <strong>de</strong> la zone Output Size<br />

(Format <strong>de</strong> sortie) est activée, les dimensions <strong>de</strong> sortie sont gelées, et la zone <strong>de</strong><br />

numérisation conserve les proportions définies par les champs Width (Largeur) et Height<br />

(Hauteur) <strong>de</strong> la zone Output Size (Format <strong>de</strong> sortie).<br />

Manuel d'utilisation du scanner <strong>de</strong> <strong>film</strong> <strong>RFS</strong> <strong>3600</strong> <strong>KODAK</strong> <strong>PROFESSIONAL</strong> Page 24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!