You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GUSTET<br />
(tout estabourdi).<br />
Vai, <strong>la</strong> santa? E lou coureje? Toussissès pas trop, <strong>la</strong> niue?<br />
TOUPINÈL<br />
(as anjous).<br />
Saique me galejes? Moun ome, pardine, aro sièi mièl que pièi! Mè! enfant-<strong>de</strong>loup,<br />
per quanto estemegno vène <strong>de</strong> passa! Quantos tressusous! Pamens, acabe <strong>de</strong><br />
coumprene que lou tounerro es soul l’en causo <strong>de</strong> tout aquel sabbat.<br />
GUSTET<br />
(que pot pas arriva à reprene soun sang-fres),<br />
Ah! lou tounerro!... lou tounerro <strong>de</strong> Diéu!... Boufre!... Iéu, quand es un<br />
tounerro <strong>de</strong> soufre, me fai pas tant; mè quand s’atrovo... per cop d’asard… uno tounerro<br />
d’aigo-bouiento?...<br />
MARGARIDO<br />
(par<strong>la</strong>nt vite, per coupa <strong>la</strong> paraulo au Gustet):<br />
Veses bèn, paire, que te siès rendu comte qu’èro pas que lou tounerro… Tè,<br />
<strong>de</strong>mando ié au Gustet, s’uno fes, Pas el! tout à fèt... mè soun cougna…<br />
GUSTET<br />
(<strong>de</strong>svaria d’afouns).<br />
Acò’s bèn verai! Iéu, uno fes, moun cougna; moun cougna,... moun ouncle...<br />
moun ouncle.. Eh! bèn! trounavo! liéuçavo! grè<strong>la</strong>vo!... Alor m’ère rescoundu dins uno<br />
cavo...<br />
TOUPINÈL<br />
(sans l’escouta, urousament).<br />
Marcho! paurousino; vendras mai me par<strong>la</strong> <strong>de</strong> toun couraje...<br />
(sus cop s’arrèsto e <strong>de</strong>visto Gustet das pèses à <strong>la</strong> tèsto)...<br />
Brrr! Trrr! Ah! ça! mè! digo-me pau <strong>de</strong> qu’aiçò signefico, ta teleto das<br />
dimenches? Un jour que plòu, te siès mes sus toun trento-un? Saique te fas nòvi?
Change language