You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TOUPINÈL<br />
(estabourdi d’aquelo responso dicho d’aquel èr)<br />
Vos pas i’ana? De-qu’es mai aiçò? Tus me rebèques? Ai, ai, ai! aiçò se fai<br />
<strong>la</strong>i<strong>de</strong>! Eh! bèn, madoumaisello, vas ié fi<strong>la</strong>, e lèu, e pas tant <strong>de</strong> foutraliges... Zòu! zòu!<br />
Fuguèsse que per respèt e aubeïssenço à toun paire...<br />
(Margarido grimacejo, plouro, mè sort).<br />
SCÈNO XVII<br />
TOUPINÈL<br />
(soulet, apaurousi, raugnous, pan<strong>la</strong>s, rodo per lou mèmbre).<br />
Vesès pas!… Aquelo petouso! Ah! i’a quicon <strong>de</strong> caravira dins moun oustau...<br />
se vèi a<strong>de</strong>ja que lou diables i’a treva.<br />
(Se monto lou cop tout soulet, s’emporto),<br />
E pièi, <strong>de</strong>-que sera aiçò mai? Enjusqu’à iéu, aro, qu’ai pòu d’intra dins ma<br />
cavo?... Oh! oh!<br />
(crido, per se baia courage).<br />
... Foutre <strong>de</strong> foutre! Ount’es moun fusil..., moun fusil à dous cops... carga per<br />
lous rèinards..., que tuiariè un ome à cent passes! Brrr! Brrr!<br />
(bado coum’un fol)...<br />
que tuiariè lou diable barda <strong>de</strong> fèrre.., Brrr!<br />
(vai <strong>de</strong>scrouca soun fusil).<br />
... vèjo-lou aici, moun canardiè... Garo quau l’ensajo... Brrr! Anan bèn vèire.<br />
Farai lou tour <strong>de</strong> ma cavo... e lou refarai... e tout soul!… tout soul!<br />
Brrr! E quau se i’atrovo <strong>de</strong>dins fariè miès <strong>de</strong> se gara <strong>de</strong> davans moun nas.
Change language