30.04.2013 Views

la scèno - Université de Provence

la scèno - Université de Provence

la scèno - Université de Provence

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

De-que bargiques?<br />

(lous ièls foro tèsto).<br />

MARGARIDO<br />

(fai tout ce que pot per tène lou rire).<br />

... Lou diable, te dise, dins lou tinau... Ah! se i’avièi pas escampa moun aigo<br />

benido <strong>de</strong>dins, save pas <strong>de</strong> que nous seriè pas arriva?<br />

vist?<br />

MARGARIDO<br />

Marcho! toupinèl! Aqui-n’en d’i<strong>de</strong>ios... Lou diable dins lou tinau... L’as dounc<br />

TOUPINÈL<br />

Ah! se l’ai vist; l’ai vist coumo te vese! Sou<strong>la</strong>ment <strong>la</strong> cavo es escuro... ai pas<br />

pouscu tira sa <strong>de</strong>copo...<br />

... L’a pas counegu!... Joio!<br />

MARGARIDO<br />

(à <strong>de</strong>spart).<br />

TOUPINÈL<br />

Escouto. Escampave moun aigo, mounta sus l’escaleto, quand, subran, sièi<br />

esta coumo esberluga per uno c<strong>la</strong>reta estranjo... Pièi, tal aqueles prounchinellos que<br />

sortou per suspreso d’uno bouito per un cop <strong>de</strong> ressort, tal moun diab<strong>la</strong>tas a sourgi dau<br />

tinau... soun vanc èro ta<strong>la</strong>ment espetaclous que sa testasso es anado dourda lou p<strong>la</strong>founs,<br />

e d’aqui m’a barrun<strong>la</strong> per <strong>la</strong>s esquìnos.<br />

Me soui alor abausa per sòu coumo uno figo molo; d’aquel tèms, dins dous<br />

sauts, El aviè travessa lou membre, emb’un tal chafaret que tout tramb<strong>la</strong>vo… s’es esvali<br />

davans que me siegue esta releva dau sòu; sans saupre ounte a pouscu se cavi...<br />

MARGARIDO<br />

(maliciouso).<br />

Ièu, pardine, ai bèn vist quicon, <strong>de</strong>foro, que s’en anavo à galop... ome bèstio...<br />

TOUPINÈL<br />

Veses! Veses! Lou moustras a foutu lou camp coumo un chin escauda...<br />

qu’èro, pardine...<br />

E, as pouscu ié tira sa <strong>de</strong>copo?

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!