You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TOUPINÈL<br />
(que, <strong>de</strong> fet, <strong>la</strong>nguis <strong>de</strong> sougna soun tinau):<br />
Anen, avès resou au revèire!<br />
LOU FATOU<br />
(s’ap<strong>la</strong>nto encaro sus lou lindau):<br />
Nous avons passé-t-un bon moment, sans s’en douter; on s’enmasque assez<br />
dans <strong>la</strong> vidasse; quand une risèie vient il faut savoir <strong>la</strong> profiter... Une autre fois je vous<br />
raconterai <strong>la</strong> Trève <strong>de</strong> <strong>la</strong> Jasse <strong>de</strong> Bénobre, qu’il y a <strong>de</strong> quoi humecter sa chemise; vous<br />
enten<strong>de</strong>z monsieur Toupinel,... humequèter sa chemise. Au revoir <strong>la</strong> compagnie... Je vas<br />
où le <strong>de</strong>voir m’appelle.<br />
(pamens sort).<br />
TOUPINÈL<br />
Quante taban, noste brave fatou.<br />
Me parlés pas das gents qu’an res à faire; soun pas bons que per enmasca<br />
aqueles que travaiou.<br />
(s’ausis un autre gros brut dins <strong>la</strong> cavo).<br />
Sèn perdus?<br />
MARGARIDO<br />
(à <strong>de</strong>spart)<br />
TOUPINÈL<br />
Mai, aquel chafaret. Tron <strong>de</strong> sort, i’a quaucus dins ma cavo!<br />
(ié vai à grands pas).<br />
MARGARIDO<br />
I’anes pas! I’anes pas! Ah! que iéu m’atrove ma<strong>la</strong>uto.<br />
De-que me prend sus cop?<br />
(s’estoulouiro sus uno cadièiro. Soun paire revèn vite vès elo.)<br />
TOUPINÈL<br />
Margarido, <strong>de</strong>-que t’arrivo? De-qu’as, moun enfantet?<br />
MARGARIDO<br />
Ai, que sièi mau. Ajudo-me, que monte dins ma cambro.
Change language