Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vène faire un poutou.<br />
(es el que vai au fiò, e que l’embrasso).<br />
Siès tant panlo? Trambles? As agu pòu? M’en mesfisave.<br />
(tranqui<strong>la</strong>s, bourro sa pipo e vai per l’atuba a-n-un chamas, coumo à soun abitudo).<br />
Tè! As <strong>la</strong>issa creba toun fiò? Coumo vai? La pòu!.. Nèscieto!.. Saique fariès<br />
pas coumo Madamo <strong>de</strong> CoifoRedo, que quand trounavo cargavo uno raubo <strong>de</strong> sedo<br />
negro, e metiè lous pèds <strong>de</strong> sa cadièiro dins quatre veires, estènt que lou tounerro a pòu<br />
dau veire e <strong>de</strong> <strong>la</strong> sedo…<br />
(se ris; mè pamens, enteriga per <strong>la</strong> mudige <strong>de</strong> sa fiho,<br />
fai, dau regard, lou tour <strong>de</strong> <strong>la</strong> cousino).<br />
As pas encaro escouba? As pas encaro res fa? M’estoune! Tus que siès tant<br />
valiento, qu’aimes tant <strong>de</strong> faire ta besougno bon matin, per pièi te metre à brouda toun<br />
troussèu per quand te maridaras... Vese! Devigne! Pensaves à ta maire... Bravo fiho!<br />
Brave enfant!<br />
vese!<br />
MARGARIDO<br />
(aguen un pau perdu lou fiéu <strong>de</strong> <strong>la</strong>s causos):<br />
Crese, ma fisto, que mous boufets soun crebas.<br />
(Deforo, <strong>la</strong> trounado s’enràbio; plòu e trono fort).<br />
TOUPINÈL<br />
(que vai e vèn per <strong>la</strong> cousino, atrovo <strong>la</strong> casqueto <strong>de</strong> Gustet pròchi <strong>de</strong> <strong>la</strong> fenèstro).<br />
Tè! uno casqueto ome? De-qu’es aquesto casqueto?<br />
Sa casqueto! Ah! Oh! Hu!<br />
MARGARIDO<br />
(à <strong>de</strong>spart):<br />
(ris jaune).<br />
Ah! uno casqueto. Quau diables a escampa ‘qui aquelo casqueto?.. Ah! vesè!<br />
(ris tant que pot, nervouso)...<br />
Es aquelo dau Gustet <strong>de</strong> Guiraud que… ah!… si, si… pardine... voui, <strong>la</strong> <strong>de</strong>guè<br />
aublida aièr quand te venguè rèndre <strong>la</strong> daio que i’aviès prestado...<br />
TOUPINÈL<br />
(sa pensado vai pas pus liuen)...<br />
A c ò ’s bèn acò! Aquel drou<strong>la</strong>s es nèsci, ma paraulo; crese que quand te vei
Change language